Většina Američanů nyní pochybuje o tom, že jejich děti budou mít lepší budoucnost, řekl Romney, kouzlo hlavního města Bain, potomek politického otce, který sám kdysi kandidoval na prezidenta.
Poté, co zástupci strávili několik hodin změkčováním prezidenta Baracka Obamu jako slabého vůdce, se Romney konečně objevil na platformě fóra Tampa Bay Times Forum, prosadil demokratického prezidenta za nedodržení sloganů kampaně z roku 2008.
To byla naděje a změna, pro kterou Amerika hlasovala ... to je to, co si Američané zaslouží, řekl republikánský prezidentský kandidát, což vyvolalo skandování USA! USA! USA!
Romney se sbalil jako pracovní kůň výkonného ředitele soukromého sektoru s pověřením vedení Ústavnímu právníkovi / autorovi Obamovi chybí.
Když potřebujete někoho, kdo by mohl dělat opravdu velké věci, potřebujete Američana, řekl Romney, když si připomněl vzpomínku na prvního muže na Měsíci Neila Armstronga, který zemřel minulý týden, a později vyzval vědce, aby poznamenali, že Romney používal kód k procházení birthers.
Guvernér Chris Christie strávil poslední dva dny citováním s tím, že Romney ve svém dnešním projevu potřebuje zbavit svého obrazu automatu dostatečně dlouho, aby přesvědčil Američany, že je člověk.
Je to, když náš syn nebo dcera zavolá ze školy, aby si promluvili o tom, jakou pracovní nabídku by měli přijmout, a vy se snažíte nedusit, když uslyšíte, že ta, která se jim líbí, není daleko od domova. Řekl v jednu chvíli Romney a prodloužil celonoční úsilí o jeho usměrnění.
Ale podtržením všeho pro Romneyho byl jeho argument, že podniká, Obama ne.
Středobodem celé prezidentovy volební kampaně je útok na úspěch, uvedl Romney. V Americe slavíme úspěch, neomlouváme se za úspěch.
Dělá skvělou práci, řekl předseda republikánského výboru okresu Essex Al Barlas, když se na adresu bývalého guvernéra státu Massachusetts vyjádřil jeho projev. Velmi prezidentský. ... Ukazuje měkčí stranu Mitta, aniž by ztratil prezidenta.
Obamova kampaň celé měsíce kritizovala roli Romneyho v Bain Capital a argumentovala tím, že generální ředitel částečně zachránil velké podniky sekáním dělníků, což sotva obnovilo laskavější a jemnější vůdce, kterého se dnes Romney snažil promítnout.
Romney promluvil o malém, ne velkém podnikání.
Budeme prosazovat malé podniky. To znamená, že musíme omezit náklady na zdravotní péči zrušením a nahrazením Obamacare, řekl.
Po celou dobu se Romney snažil kontrastovat jako praktický Američan se zdravým rozumem po boku bezradného prezidenta, který, když před čtyřmi lety kandidoval, slíbil, že sníží oceány, uvedl vyzyvatel.
Mým úkolem je pomoci vám a vaší rodině, Romney v mrtvém bodě, chraplavým potleskem.
Celý týden se členové republikánské delegace v New Jersey chlubí rekordem nad Romneym, kterému chybí politická zvířecí přítomnost Christie. Ale dnes večer se zdálo, že Romney před New Jerseyany překonal očekávání.
Inspirativní, státní senátorka Diane Allenová (R-7) řekla o projevu. Zná Ameriku. Ví, co je o nás dobré a slušné, a chystá se s naší pomocí obnovit slib této země.
Bývalý ředitel kampaně Romneyho v New Jersey, kandidát GOP na americký senát Joe Kyrillos, také promluvil.
Jak dnes jednoduše řekl guvernér Romney, „Amerika si zaslouží lepší… Být Američanem znamená předpokládat, že všechno je možné.“ V posledních čtyřech letech se však tento duch možností ztlumil, řekl Kyrillos. Věřím, že Mitt Romney obnoví americký slib a nastaví nás směrem k budoucnosti, ve které bude příští generace na tom lépe než ta předchozí. Guvernér Romney je muž bezúhonnosti a zdravého rozumu a pod jeho vedením s reformátory jako já v Senátu povedeme naši zemi zpět k prosperitě.
Publicista PolitickerNJ.com Alan Steinberg tento projev nadšeně přijal.
Byl to nejlepší projev, který jsem slyšel na konferenci GOP od Reaganova přijímacího projevu v roce 1980, řekl Steinberg. Mitt byl inspirativní, projevoval empatii a promítal jedinečnou kombinaci pokory a sebevědomí.
Za hotelem Sirata kapela hrála pod velkým stanem vsazeným na pláž v očekávání pozdního nočního návratu delegace z New Jersey.
S jejich šampiónem, Christiem, který z této konvence vychází etablovanou národní hvězdou bez ohledu na rozdílné negativní reakce na jeho projev, by delegáti a čestní členové vyrazili zpět přes most Sunshine Skyway na bílý písek Petrohradu na poslední bash.
Mitt byl přesvědčivý, řekla státní senátorka Jennifer Beck (R-11). Považoval jsem za chytré oddělit pocity lidí z prezidenta Obamy jako člověka a jeho záznamů. A jeho humor byl silný. … Byl to solidní výkon.
A co crescendo?
Ohnivý a vášnivý, řekl Beck.
Žádná dvě adjektiva obvykle spojená s kandidátem na GOP Prez.
Pokud by Christie byla vinna v očích některých republikánských kritiků egocentrického hlavního projevu, zaměřila se na vlastní biografii a nedělala svou roli mýtům Mittovi, dvojnásobný stoupenec národní hvězdy GOP americký senátor Marco Rubio (R-Fl.) Zdvojnásobil dolů s vlastní biocentrickou řečí: těžký na rytmech Rubio, zatímco jemně prodával produkt Romney.
Také hodil lokty na prezidenta Baracka Obamu.
Náš problém není, že je to špatný člověk, řekl Rubio. Náš problém je, že je špatný prezident.
Nesouvislý projev hollywoodské osmičlenné ikony Clint Eastwood před Rubiovým projevem zanechal novinářům ret, kteří si alespoň jednoho delegáta přečetli slovo němý na rtech.
Níže je vytištěn úplný přepis Romneyho projevu…
Pane předsedo, delegáti. Přijímám vaši nominaci na prezidenta Spojených států amerických.
Dělám to s pokorou, hluboce dojat důvěrou, kterou jste do mě vložili. Je to velká čest. Je to ještě větší odpovědnost.
Dnes v noci vás žádám, abyste se ke mně připojili a společně kráčeli k lepší budoucnosti. Po svém boku jsem si vybral muže s velkým srdcem z malého města. Představuje to nejlepší z Ameriky, muže, na kterého budeme vždy hrdí - můj přítel a další americký viceprezident Paul Ryan.
V následujících dnech se s Paulem a Jannou lépe seznámíte. Ale včera v noci se Amerika dozvěděla, co jsem viděl u Paula Ryana - silného a starostlivého vůdce, který je na zemi a věří ve výzvu, kterou tento okamžik vyžaduje.
Líbí se mi, jak se rozsvítí kolem svých dětí a jak se nestydí, aby ukázal světu, jak moc miluje svou matku.
Ale Paule, seznam skladeb na mém iPodu se mi stále líbí lépe než ten tvůj.
Před čtyřmi lety vím, že mnoho Američanů pocítilo nové nadšení z možností nového prezidenta. Ten prezident nebyl volbou naší strany, ale Američané se po volbách vždycky sešli. Jsme dobří a velkorysí lidé, kteří nás spojuje mnohem víc než to, co nás rozděluje.
Když skončila tato těžce vybojovaná volba, když se objevily známky na dvoře a televizní reklamy konečně vyšly ze vzduchu, Američané dychtili vrátit se do práce, žít naše životy tak, jak to Američané vždy mají - optimističtí, pozitivní a sebevědomí v budoucnost.
Ten optimismus je jednoznačně americký.
To je to, co nás přivedlo do Ameriky. Jsme národ přistěhovalců. Jsme děti a vnoučata a pravnoučata těch, kteří chtěli lepší život, těch poháněných, těch, kteří se v noci budili a slyšeli ten hlas, který jim říkal, že život na tom místě zvaném Amerika by mohl být lepší.
Nepřišli jen ve snaze získat bohatství tohoto světa, ale také kvůli bohatství tohoto života.
Svoboda.
Svoboda náboženství.
Svoboda promluvit.
Svoboda budovat život.
A ano, svoboda budovat firmu. Svými vlastními rukama.
To je podstata americké zkušenosti.
My Američané jsme vždy cítili zvláštní spříznění s budoucností.
Když každá nová vlna imigrantů vzhlédla a spatřila Sochu svobody, nebo poklekla a políbila břehy svobody jen devadesát mil od Castrovy tyranie, měli tito noví Američané jistě mnoho otázek. Nikdo ale nepochyboval, že zde v Americe mohou vybudovat lepší život, že v Americe budou jejich děti požehnány více než oni.
Ale dnes, čtyři roky od vzrušení z posledních voleb, většina Američanů poprvé pochybuje o tom, že naše děti budou mít lepší budoucnost.
Není to to, co nám bylo slíbeno.
Každá rodina v Americe chtěla, aby to byla doba, kdy by mohli trochu víc napřed, odložit trochu víc na vysokou školu, udělat víc pro svou starší mámu, která teď žije sama, nebo dát trochu víc svému kostelu nebo charitě.
Každá malá firma chtěla, aby to byly jejich nejlepší roky, kdy mohli najmout více, udělat více pro ty, kteří se s nimi setkali v těžkých dobách, otevřít nový obchod nebo sponzorovat tým Malé ligy.
Každý nový absolvent vysoké školy si myslel, že už bude mít dobrou práci, své vlastní místo a že může začít splácet část svých půjček a stavět pro budoucnost.
Tehdy měl náš národ začít splácet národní dluh a odstraňovat ty masivní deficity.
To byla naděje a změna, pro kterou Amerika hlasovala.
Není to jen to, co jsme chtěli. Není to jen to, co jsme očekávali.
To si Američané zaslouží.
Zasloužíte si to, protože během těchto let jste pracovali tvrději než kdykoli předtím. Zasloužili jste si to, protože když to stálo více peněz na to, abyste si zaplnili auto, vystřihli jste filmové noci a přidali si delší hodiny. Nebo když jste ztratili práci, která platila 22,50 $ za hodinu s výhodami, vzali jste dvě úlohy za 9 babek za hodinu a méně výhod. Udělali jste to, protože vaše rodina závisela na vás. Udělali jste to proto, že jste Američan a nechcete přestat. Udělali jste to, protože to bylo to, co jste museli udělat.
Ale jet domů pozdě z toho druhého zaměstnání, nebo stát tam a dívat se na benzínovou pumpu, jak narazí na 50 dolarů a stále jde, když vám realitní kancelář řekla, že abyste prodali svůj dům, budete muset utrpět velkou ztrátu, v těch okamžicích jste věděli, prostě neměl pravdu.
Ale co jsi mohl dělat? Kromě tvrdé práce, práce s méně, zkuste zůstat optimistický. Obejměte své děti trochu déle; možná strávit trochu více času modlitbou, aby zítra byl lepší den.
Přál bych si, aby prezident Obama uspěl, protože chci, aby uspěla Amerika. Ale jeho sliby ustoupily zklamání a rozdělení. To není něco, co musíme přijmout. Nyní je ten okamžik, kdy můžeme něco udělat. S vaší pomocí něco uděláme.
Teď je ten okamžik, kdy můžeme vstát a říct, že jsem Američan. Dělám svůj osud. A zasloužíme si lepší! Moje děti si zaslouží lepší! Moje rodina si zaslouží lepší. Moje země si zaslouží lepší!
Takže tady stojíme. Američané mají na výběr. Rozhodnutí.
Abyste se mohli rozhodnout, potřebujete vědět více o mně a o tom, kam budu vést naši zemi.
Narodil jsem se v polovině století uprostřed země, jako klasický boom. Byla to doba, kdy se Američané vraceli z války a dychtili po práci. Být Američanem bylo předpokládat, že všechno je možné. Když prezident Kennedy vyzval Američany, aby šli na Měsíc, otázkou nebylo, zda se tam dostaneme, ale až když se tam dostaneme.
Podrážky bot Neila Armstronga na Měsíci vytvářely trvalé dojmy na NAŠICH duších a v naší národní psychice. Ann a já jsme tyto kroky sledovali společně na pohovce jejích rodičů. Jako všichni Američané jsme té noci šli spát s vědomím, že žijeme v největší zemi v historii světa.
Bůh žehnej Neilovi Armstrongovi.
Dnes v noci je tato americká vlajka na Měsíci. A na vteřinu nepochybuji, že duch Neila Armstronga je stále s námi: ta jedinečná směsice optimismu, pokory a naprosté důvěry, že když svět potřebuje někoho, kdo dokáže opravdu velké věci, potřebujete Američana.
Tak jsem byl vychován.
Můj otec se narodil v Mexiku a jeho rodina musela během mexické revoluce odejít. Vyrostl jsem na příbězích o tom, že jeho rodina byla nakrmena vládou USA jako váleční uprchlíci. Můj otec nikdy neprošel vysokou školou a učil se jako latě a sádrový tesař. A měl velké sny. Přesvědčil mou matku, krásnou mladou herečku, aby se vzdala Hollywoodu, aby si ho vzala. Přestěhoval se do Detroitu, vedl velkou automobilovou společnost a stal se guvernérem Velkého státu Michigan.
Byli jsme mormoni a vyrůstali jsme v Michiganu; to by se mohlo zdát neobvyklé nebo nepatřičné, ale opravdu si to tak nepamatuji. Moji přátelé se starali více o to, jaké sportovní týmy jsme sledovali, než o jaký kostel jsme šli.
Moje máma a táta dali svým dětem největší dar ze všech - dar bezpodmínečné lásky. Hluboce jim záleželo na tom, komu budeme BE, a ještě méně na tom, co budeme dělat.
Bezpodmínečná láska je dar, který jsme se s Ann snažili předat našim synům a nyní našim vnoučatům. Všechny zákony a legislativa na světě tento svět nikdy neuzdraví jako milující srdce a paže matek a otců. Pokud by každé dítě mohlo usnout a cítit se zahalené láskou své rodiny - a Boží láskou -, byl by tento svět mnohem jemnějším a lepším místem.
Máma a táta byli manželé 64 let. A kdyby vás zajímalo, jaké bylo jejich tajemství, mohli jste se zeptat místní květinářství - protože táta každý den dával mámě růži, kterou jí položil na noční stolek. Tak zjistila, co se stalo v den, kdy zemřel můj otec - šla ho hledat, protože toho rána nebyla žádná růže.
Moje matka a otec byli skuteční partneři, životní lekce, která mě formovala každodenním příkladem. Když se moje máma ucházela o senát, byl tu její otec na každém kroku. Stále slyším, jak svým krásným hlasem říká: Proč by ženy měly mít o zásadních rozhodnutích, kterým čelí náš národ, méně než muži?
Přál bych si, aby tu mohla být na kongresu a slyšet vůdce jako guvernérka Mary Fallinová, guvernérka Nikki Haleyová, guvernérka Susana Martinezová, senátorka Kelly Ayotteová a ministryně zahraničí Condoleezza Riceová.
Jako guvernér Massachusetts jsem si vybral ženu guvernéra poručíka, vedoucí ženy, polovinu mého kabinetu a vyšší úředníky byly ženy, a v oblasti obchodu jsem mentoroval a podporoval skvělé vedoucí žen, které pokračovaly ve vedení velkých společností.
Vyrostl jsem v Detroitu v lásce k autům a chtěl jsem být chlapem, jako je můj otec. Ale když jsem byl mimo školu, uvědomil jsem si, že musím jít sám, že kdybych zůstal kolem Michiganu ve stejném oboru, nikdy bych nevěděl, jestli si kvůli otci nedám pauzu. Chtěl jsem jít někam nový a dokázat sám sebe.
Nebyly to ty nejjednodušší dny - příliš mnoho dlouhých hodin a víkendů v práci, pět mladých synů, kteří to zřejmě měli, musí každou noc znovu nařídit jinou světovou válku. Ale pokud se zeptáte Anny a mě, co bychom dali, rozbít ještě jeden boj mezi chlapci, nebo se probudit ráno a objevit hromadu dětí spících v našem pokoji. Každá máma a táta na to zná odpověď.
Ty dny byly pro Ann samozřejmě nejtěžší. Byla hrdinská. Pět chlapců, s našimi rodinami daleko. Musel jsem tehdy hodně cestovat za prací a zavolal jsem a pokusil se nabídnout podporu. Ale každá maminka ví, že to nepomůže k dokončení domácích úkolů nebo k tomu, aby děti byly venku ve škole.
Věděl jsem, že její práce jako matky byla těžší než moje. A bez pochyb jsem věděl, že její práce jako matky byla mnohem důležitější než moje. A jak Amerika viděla v úterý večer, Ann by uspěla u všeho, co chtěla.
Jako mnoho rodin na novém místě bez rodiny jsme prostřednictvím našeho kostela našli spříznění se širokým okruhem přátel. Když jsme byli v komunitě noví, bylo to příjemné a jak roky plynuly, bylo nám potěšením pomáhat ostatním, kteří se právě přestěhovali do města nebo se právě připojili k našemu kostelu. Měli jsme pozoruhodně živé a různorodé shromáždění ze všech oblastí života a mnoho těch, kteří byli v Americe noví. Modlili jsme se společně, naše děti si hrály společně a vždy jsme byli připraveni si navzájem pomáhat různými způsoby.
A tak to v Americe je. Díváme se na naše komunity, naše víry, naše rodiny na naši radost, naši podporu, v dobrých i špatných dobách. Je to jak to, jak žijeme naše životy, tak proč žijeme naše životy. Síla a moc a dobrota Ameriky vždy byla založena na síle a síle a dobrotě našich komunit, našich rodin, našich vír.
To je základem toho, co dělá Ameriku Amerikou. V našich nejlepších dnech cítíme živost amerických komunit, malých i velkých.
Až uvidíme, že se v centru otevírá nový obchod. Je to, když ráno jdeme do práce a vidíme, že všichni ostatní v našem bloku dělají totéž.
Je to, když náš syn nebo dcera zavolá ze školy, aby si promluvili o tom, jakou pracovní nabídku by měli vzít…. A zkuste se nezadusit, když uslyšíte, že ta, která se jim líbí, není daleko od domova.
Je to ten dobrý pocit, když máte více času dobrovolně trénovat fotbalový tým vašeho dítěte nebo pomáhat na školních výletech.
Ale pro příliš mnoho Američanů jsou tyto dobré dny těžší. Kolik dní jste se probudili s pocitem, že se v Americe děje něco opravdu zvláštního?
Mnozí z vás se tak cítili v den voleb před čtyřmi lety. Naděje a změna byly silně přitažlivé. Ale dnes večer bych se zeptal na jednoduchou otázku: Pokud jste cítili to vzrušení, když jste hlasovali pro Baracka Obamu, neměli byste se tak nyní cítit, když je prezidentem Obamou? Víte, že s prací, kterou vykonával jako prezident, není něco v pořádku, když nejlepší pocit, který jste měli, byl den, kdy jste pro něj hlasovali.
Prezident vás nezklamal, protože chtěl. Prezident Ameriku zklamal, protože nevedl Ameriku správným směrem. Nastoupil do úřadu bez základní kvalifikace, kterou má většina Američanů, a takové, která byla pro jeho úkol nezbytná. Neměl téměř žádné zkušenosti s prací v oboru. Práce pro něj jsou o vládě.
Skutečné ponaučení o tom, jak Amerika funguje, jsem se naučil ze zkušeností.
Když mi bylo 37, pomohl jsem založit malou společnost. Mí partneři a já jsme pracovali pro společnost, která pomáhala jiným podnikům.
Někteří z nás tedy měli myšlenku, že pokud jsme skutečně přesvědčeni, že naše rada pomáhá společnostem, měli bychom do společností investovat. Měli bychom vsadit na sebe a na naše rady.
Takže jsme zahájili nový obchod s názvem Bain Capital. Jediným problémem bylo, že zatímco jsme si sami sebe věřili, nikdo jiný nevěřil. Byli jsme mladí a nikdy předtím jsme to neudělali a téměř jsme se nedostali ze země. V těch dnech jsem někdy přemýšlel, jestli jsem neudělal opravdu velkou chybu. Přemýšlel jsem o tom, že bych požádal penzijní fond své církve, aby investoval, ale neudělal jsem to. Myslel jsem, že to bylo dost špatné, že bych mohl přijít o peníze svých investorů, ale také jsem nechtěl jít do pekla. Ukazuje, co vím. Další z mých partnerů přiměl investovat penzijní fond biskupské církve. Dnes je spousta šťastných kněží v důchodu, kteří by mu měli poděkovat.
Tento obchod, který jsme zahájili s 10 lidmi, nyní vyrostl do velkého amerického úspěchu. Některé ze společností, které jsme pomohli založit, jsou jména, která znáte. Společnost pro kancelářské potřeby s názvem Staples - kde mě těší, že Obamova kampaň nakupovala; Sportovní úřad, který se stal oblíbeným mým synům. Založili jsme vzdělávací středisko pro rané dětství s názvem Bright Horizons, které první dáma Michelle Obama správně ocenila. V době, kdy si nikdo nemyslel, že někdy uvidíme nový ocelárnu postavenou v Americe, jsme využili šanci a postavili ji v kukuřičném poli v Indianě. Dnes je Steel Dynamics jedním z největších výrobců oceli ve Spojených státech.
Toto jsou americké příběhy o úspěchu. Přesto ústředním bodem celé prezidentovy volební kampaně je úspěch. Není divu, že někdo, kdo útočí na úspěch, vedl k nejhoršímu hospodářskému oživení od Velké hospodářské krize? V Americe slavíme úspěch, neomlouváme se za něj.
V Bainu jsme nebyli vždy úspěšní. Ale nikdo nikdy není ve skutečném světě podnikání.
Zdá se, že tomu tento prezident nerozumí. Podnikání a růst pracovních míst znamená riskovat, někdy selhat, někdy uspět, ale vždy usilovat. Je to o snech. Obvykle to nefunguje přesně podle vašich představ. Steve Jobs byl vyhozen z Apple. Vrátil se a změnil svět.
Je to genialita amerického systému volného podnikání - využít neobyčejnou kreativitu a talent a průmysl amerického lidu se systémem, který se věnuje spíše vytváření budoucí prosperity, než snaze o její přerozdělování.
Proto se každý prezident od Velké hospodářské krize, který přišel před americkým lidem, který žádal o druhé funkční období, mohl ohlédnout za poslední čtyři roky a spokojeně říci: dnes se máte lépe než před čtyřmi lety.
Kromě Jimmyho Cartera. A kromě tohoto prezidenta.
Tento prezident nás může požádat o trpělivost.
Tento prezident nám může říci, že to byla chyba někoho jiného.
Tento prezident nám může říci, že v příštích čtyřech letech to napraví.
Ale tento prezident nám nemůže říci, že jste dnes na tom lépe, než když nastoupil do úřadu.
Amerika byla trpělivá. Američané podpořili tohoto prezidenta v dobré víře.
Ale dnes nastal čas obrátit stránku.
Dnes nastal čas, abychom za sebou nechali zklamání z posledních čtyř let.
Abychom odložili rozporuplnost a obviňování.
Zapomenout na to, co mohlo být, a dívat se dopředu na to, co může být.
Nyní je čas obnovit slib Ameriky. Mnoho Američanů se vzdalo tohoto prezidenta, ale nikdy o tom nepřemýšleli. Ne na sebe. Ne na sebe. A ne v Americe.
To, co je dnes v naší zemi potřeba, není složité ani hluboké. Netrvá zvláštní vládní komise, aby nám řekla, co Amerika potřebuje.
Amerika potřebuje pracovní místa.
Spousta pracovních míst.
V nejbohatší zemi v historii světa rozdrtila tato Obamova ekonomika střední třídu. Příjem rodiny klesl o 4 000 $, ale pojistné na zdravotní pojištění je vyšší, ceny potravin jsou vyšší, účty za služby vyšší a ceny benzinu se zdvojnásobily. Dnes se více Američanů probouzí v chudobě než kdykoli předtím. Téměř jeden ze šesti Američanů žije v chudobě. Podívej se kolem sebe. To nejsou cizí lidé. To jsou naši bratři a sestry, naši Američané.
Jeho politika nepomohla vytvářet pracovní místa, deprimovala je. A to vám mohu říci o tom, kam by prezident Obama vzal Ameriku:
Jeho plán zvýšit daně pro malé podniky nepřidá pracovní místa, bude je eliminovat;
Jeho útok na uhlí, plyn a ropu pošle do Číny pracovní místa v oblasti energetiky a výroby;
Jeho škrty v bilionu dolarů pro naši armádu odstraní stovky tisíc pracovních míst a také vystaví naši bezpečnost většímu riziku;
Jeho snížení ve výši 716 miliard dolarů na Medicare na financování Obamacare poškodí dnešní seniory i depresi inovací - a pracovních míst - v medicíně.
A jeho bilionové deficity zpomalí naši ekonomiku, omezí zaměstnanost a způsobí stagnaci mezd.
Pro většinu Američanů, kteří nyní věří, že budoucnost nebude lepší než minulost, vám mohu zaručit toto: pokud bude znovu zvolen Barack Obama, budete mít pravdu.
Ucházím se o prezidenta, abych pomohl vytvořit lepší budoucnost. Budoucnost, kde si najde každý, kdo chce práci. Kde se žádný senior neobává o bezpečnost svého odchodu do důchodu. Amerika, kde každý rodič ví, že jeho dítě získá vzdělání, které ho povede k dobré práci a světlému horizontu.
A na rozdíl od prezidenta mám plán na vytvoření 12 milionů nových pracovních míst. Má 5 kroků.
Zaprvé, do roku 2020 bude Severní Amerika energeticky nezávislá díky plnému využití naší ropy a uhlí a plynu a jaderných a obnovitelných zdrojů.
Zadruhé, dáme našim spoluobčanům dovednosti, které potřebují pro práci dneška a kariéru zítřka. Pokud jde o školu, kterou vaše dítě bude navštěvovat, každý rodič by měl mít na výběr a každé dítě by mělo mít šanci.
Zatřetí, zajistíme, aby obchod fungoval pro Ameriku vytvářením nových obchodních dohod. A když národy podvádějí v obchodu, bude to mít nezaměnitelné důsledky.
Začtvrté, abychom ujistili každého podnikatele a každého tvůrce pracovních míst, že jejich investice v Americe nezmizí jako investice v Řecku, snížíme schodek a uvedeme Ameriku do vyváženého rozpočtu.
A za páté, budeme prosazovat MALÉ podniky, americký motor růstu pracovních míst. To znamená snížit daně z podnikání, nikoli je zvyšovat. Znamená to zjednodušení a modernizaci předpisů, které nejvíce poškozují malé podniky. A to znamená, že musíme držet krok s raketově rostoucími náklady na zdravotní péči zrušením a nahrazením Obamacare.
Dnes je pravděpodobnější, že začnou podnikat ženy než muži. Potřebují prezidenta, který respektuje a rozumí tomu, co dělají.
A dovolte mi, abych to objasnil - na rozdíl od prezidenta Obamy nezvýším daně pro střední třídu.
Jako prezident budu chránit posvátnost života. Budu ctít instituci manželství. A zaručím první americkou svobodu: svobodu náboženství.
Prezident Obama slíbil, že začne zpomalovat vzestup oceánů a uzdravovat planetu. MŮJ slib ... je pomoci vám a vaší rodině.
Začnu své předsednictví prohlídkou pracovních míst. Prezident Obama zahájil omluvu. Amerika, jak řekl, diktoval jiným národům. Ne, pane prezidente, Amerika osvobodila jiné národy od diktátorů.
Každému Američanovi se ulevilo v den, kdy prezident Obama vydal rozkaz, a Seal Team Six vzal Usámu bin Ládina. Ale na jiné frontě je dnes každý Američan méně zabezpečený, protože nedokázal zpomalit íránskou jadernou hrozbu.
Ve svém prvním televizním rozhovoru jako prezident řekl, že bychom měli mluvit s Íránem. Stále mluvíme a íránské odstředivky se stále točí.
Prezident Obama hodil spojence jako Izrael pod autobus, i když uvolnil sankce na Castrovu Kubu. Opustil naše přátele v Polsku tím, že opustil naše závazky v oblasti protiraketové obrany, ale po volbách chce dát ruskému prezidentovi Putinovi požadovanou flexibilitu. Pod mojí správou naši přátelé uvidí více loajality a pan Putin uvidí o něco méně flexibility a více páteře.
Budeme ctít americké demokratické ideály, protože svobodný svět je svět mírumilovnější. Toto je dvoustranné zahraniční politické dědictví Trumana a Reagana. A za mého předsednictví se k tomu ještě jednou vrátíme.
Možná jste si položili otázku, zda jsou tyto poslední roky skutečně Amerikou, kterou chceme, Amerikou pro nás získala největší generace.
Vypůjčuje si Amerika, kterou chceme, bilion dolarů z Číny? Ne.
Nelze najít práci, která je potřebná pro 23 milionů lidí a pro polovinu dětí absolvujících vysokou školu? Ne.
Jsou její školy pozadu za zbytkem rozvinutého světa? Ne.
A podlehne Amerika, kterou chceme, nelibosti a rozdělení? Známe odpověď.
Amerika, kterou všichni známe, byla příběhem mnoha lidí, kteří se spojili, spojili se v zachování svobody, spojili se v budování největší ekonomiky na světě a spojili se v záchraně světa před nevýslovnou temnotou.
Kamkoli v Americe jdu, tam jsou památky, které uvádějí seznam těch, kteří za Ameriku dali život. Není tam žádná zmínka o jejich rase, stranické příslušnosti ani o tom, čím se živili. Žili a zemřeli pod jednou vlajkou a bojovali za jediným účelem. Slíbili věrnost Spojeným státům americkým.
Že Amerika, ta sjednocená Amerika, může rozpoutat ekonomiku, která přivede Američany zpět k práci, která znovu povede svět s inovacemi a produktivitou a že obnoví důvěru každého otce a matky, že budoucnost jejich dětí je jasnější než minulost .
Že Amerika, ta sjednocená Amerika, zachová armádu, která je tak silná, žádný národ by se ji nikdy neodvážil otestovat.
Tato Amerika, tato sjednocená Amerika, bude udržovat konstelaci práv, která byla udělena naším Stvořitelem a kodifikována v naší Ústavě.
Tato sjednocená Amerika se bude starat o chudé a nemocné, bude ctít a respektovat staré lidi a bude pomáhat těm, kteří to potřebují.
Že Amerika je nejlepší v každém z nás. Tuto Ameriku chceme pro naše děti.
Pokud budu zvolen prezidentem těchto Spojených států, budu se s veškerou svojí energií a duší snažit tuto Ameriku obnovit a zvednout oči k lepší budoucnosti. Tato budoucnost je náš osud. Ta budoucnost je venku. Čeká to na nás. Naše děti si to zaslouží, náš národ na tom závisí, vyžaduje to mír a svoboda světa. A s vaší pomocí to dodáme. Začněme tu budoucnost společně dnes večer.
