„After the Wedding“ is a Mediocre Remake with Valiant Performance

Upozornění: Tato recenze obsahuje spoilery

Hodnota citlivého a vyváženého hraní pro vylepšení průměrného filmu nikdy nebyla tak evidentní jako v Po svatbě , ruminativní, ale nesmyslný remake stejnojmenného dánského melodramatu Susanne Bier z roku 2006. Julianne Moore a Michelle Williams jsou skvělé zarážky v dobře řízeném, ale neohrabaně napsaném suderu Moorova manžela Barta Freundlicha.

VIZ TÉŽ: Imaginativní a příšerné, „Once Upon a Time… in Hollywood“ is Typical Tarantino

Duchovně oddaná dobrodinka jménem Isabel (Williams) je americká emigrantka, která se ve svém životě věnuje provozování sirotčince ve slumech v Kalkatě. Potřebuje peníze na postele, jídlo, léky a školní potřeby a najednou ji zažehne nabídka 2 miliony dolarů od bohaté filantropické mediální magnátky jménem Theresa Young (Moore), pod podmínkou, že cestuje do New Yorku osobně přijmout to.

Neochotná a naštvaná, ale také zoufalá, Isabel se vzdá a letí do města, které neviděla 20 let. Isabel je umístěna v honosném přístřešku, který jí připadá trapně ve srovnání s chudobou Indie, a touží sehnat peníze a uprchnout, ale s omluvou, že ji chce znát lépe, Theresa trvá na tom, že odloží svůj zpáteční let do Indie dostatečně dlouho, aby se zúčastnila luxusní svatbu její dcery Grace (Abby Quinn) na Long Islandu, zatímco ona se rozhodne o svém finančním daru. Isabel ochabuje své ideály ještě déle, než bylo zamýšleno.

Během nesnesitelného víkendu, který vydrží, je Isabel znechucená penězi zbytečnými na excesy této frivolní svatby, od humrů po ledové sochy, které jí všechny připomínají, proč vůbec opustila Ameriku. Ještě horší je, že Theresiným manželem a otcem nevěsty se stal umělec Oscar Carlson (Billy Crudup), stará milenka Isabel před desítkami let. V zápletce, která se zdá být vymyšlená, se nevěsta stala biologickou dcerou, o které si Isabel myslela, že se Oscar chystal k adopci, když ho nechala za sebou.

Film po svatbě postupuje do dvojího vyprávění - o nevěstě, které bylo řečeno, že její skutečná matka byla mrtvá, a trauma dvou žen, které byly nuceny se navzájem navzdory rozdílům přizpůsobit: Isabel, která je duchovní, meditativní a oddaná vyšší morální kodex k záchraně znevýhodněných osob a Theresa, bohatá podnikatelka, dokonalá, materialistická a angažovaná sama za sebe.

Isabel obviňovaná z trní domácího dilematu má podezření, že Theresa věděla, o koho jde, než ji pozvala do New Yorku, a cítí hluboký pocit zrady. Theresin způsob, jak vyřešit krizi, je nabídnout Isabel obchodní nabídku, která zaručuje finanční zabezpečení pro budoucnost sirotčince, ale když se odhalí její skutečná motivace a Grace se obrací ke své dávno ztracené matce, aby uklidnila, Isabelino rozhodnutí změní životy všech znepokojený. Druhé snafu filmu přináší tragédii a slzy (připravte se na pohřeb!) A obraty Po svatbě do telenovely, která nikdy není tak přesvědčivá.

Susan Hayward by věděla, co dělat s takovým gumovým materiálem, a producent Ross Hunter to mohl udělat emotivně zábavným. Jako režisér Bart Freundlich ví, jak vytvořit scénu a vylepšit vizuální krásu s ostřejší hranou, ale jeho psaní zanechává mezery v zápletce, které vyvolávají více otázek o logice, než uspokojivě odpovídá. Konec je měkký a nevyřešený, takže divák se ptá: O co jde, Alfie?

Naštěstí je film nesmírně vylepšen statečnými výkony všech zúčastněných. I ten pozoruhodný Crudup se tyčí nad sentimentem, i když mu jeho upsaná role dává vzácné málo co dělat jako muž uprostřed. Williams je vřelý, inteligentní a kontemplativní a Moore je svěží, tvrdý, křehký, krásný a uvěřitelný navzdory několika histrionikám, které narušují tichou povahu filmu jako celku. Obě hvězdy jsou ve filmu, který není, okouzlující jako nikdy předtím.