Hromadná akce: Příběh Lois Jensonové a případ mezníku, který se změnil
Zákon o sexuálním obtěžování, autorky Clara Bingham a Laura Leedy Gansler. Doubleday, 390 stránek, 27,50 $.
Život je zvláštní a chaotický, zákon se snaží být algebraický a čistý a k tomu, abyste se dostali od jednoho k druhému, často potřebujete nějaké vytrhávání dobrého vyprávění. Není tedy žádným překvapením, že zájmy obhájce občanskoprávních deliktů se podezřele dobře shodují se zájmy scenáristy a dlouholetého literárního novináře: Malý kluk v. Megacorp, který staví lidského ducha proti nepřekonatelným šancím - tyto příběhy jdou s velkým porota, jak to dělají na hřišti nebo v pokladně. Což vysvětluje, proč je Class Action umístěn jako nejnovější trhák agitopu v tradici Civilní akce nebo Erin Brockovich. Autoři Clara Bingham a Laura Leedy však ve skutečnosti udělali něco mnohem odvážnějšího a zajímavějšího: nechali pravdu pokazit dobrý příběh.
V polovině 70. let nastoupila do Evelethských dolů Lois Jensonová, atraktivní mladá svobodná maminka, která byla kvůli blahobytu a špatně placeným pracovním místům zabita niklem a bez života. Eveleth leží v nejsevernějším cípu Minnesoty, okrsku tundry a špíny, který je nejlépe známý tím, že nám dal Boba Dylana (zpíval o dolech v North Country Blues) a řadu markýzových leváků, od komunistické Gus Hall po Eugena McCarthyho, Hubert Humphrey a Walter Mondale. Ale je také největším producentem železné rudy na světě, a přestože její politici mohou být levicově progresivní, místní příchuť levice dominuje mužům, odborářská levice; jak nám autoři říkají, Mesabi Iron Range je prakticky jeho vlastní království, svět piva a ledního hokeje, nekonečných, temných zim a velmi, velmi jasně vymezených genderových rolí.
Na začátku se Lois Jenson setkala s brutálním přetěžováním v rukou svých nových mužských spolupracovníků. (Těžařská společnost vlastněná absentujícími moc nepomohla: pár gelovitých vetřelců, oblečených jako bratři Bluesoví, sestoupilo z domácí kanceláře, položilo několik opovržlivých otázek a poté se vrhlo zpět do Clevelandu.) Zatím všichni projde testem na obrazovce: Lois je mladá a krásná, mnoho mužů je barbarských a společnost je lhostejná a vzdálená. Kromě toho se sexuální obtěžování teprve objevilo jako právní pojem. Graffiti, pin-up, dilda, pronásledování: Absence algebry zákona, vše zůstává izolovaným incidentem, uvězněným ve své osamělé specifičnosti. Několik žen v dole bylo chyceno v cyklu sebeobviňování, příliš stydět, aby se podělily o své hororové příběhy. Jak Lois vysvětluje autorům, problém byl v tom, že pro něj nebylo žádné jméno. Ženy Eveleth vyvodily zřejmý závěr: Muži nechtěli ženy v dolech a jako způsob označení svého území použili sexuální agresi.
Ve velmi Erin Brockovichově okamžiku dorazila Lois Jensonová na prahu Paula Sprengera, hvězdného právníka žalobce specializujícího se na diskriminaci v zaměstnání. Hollywood přiblíží pana. Sprenger je upravený a pohledný, bývalá hvězda trati, skvělý soudce, ale Class Action se stala složitou a silně popisnou. Od chvíle, kdy Lois poprvé vstoupila do dolů, uplynulo více než 10 let a my jsme byli ušetřeni několika detailů jejího tvrdého života. Kromě toho již není jasné, že paní Jensonová je již průkopnicí sexuálního obtěžování: Termín je v širším oběhu, mladá Catherine MacKinnon zveřejnila svůj orientační bod Sexuální obtěžování a pracující žena a EEOC stanovila federální pokyny pro oba quid pro quo a nepřátelské požadavky na pracovní prostředí. Velkým katalyzátorem posunu veřejného postoje - příšerným křížovým výslechem Anity Hillové starci Senátu - přišel a odešel dlouho předtím, než bylo rozhodnuto o Jensenovi v. Eveleth.
Způsoby se mohou změnit, služba rtů může být zaplacena, naplánovány kulaté stoly citlivosti, ale je zapotřebí hrozby soudních sporů, aby se strach z Boha dostal do korporátní Ameriky. V Eveleth měl pan Sprenger soudní spor. Jak objasňuje Class Action, žalobci neutrpěli řadu nechtěných, ale neškodných předeher - upřímně řečeno, mluvíme o předehře, předehře, tématu, variacích a jízdě taxíkem domů. Rovněž bylo jasně vidět diskriminaci na úrovni politiky ze strany společnosti. Nebyly zde žádné dámské koupelny; kocovina byla omluva za zpoždění, ale nemocné dítě ne, atd. Zákon o obtěžování však spočívá na nejistém průsečíku lidské sexuality a lidského rozumu a germinální uzavření mého života nijak neusnadnilo zpětné uplatnění právních jemností. Životy žalobců byly drsné a náročné - a když šlo o slané pózování, mnozí z nich dávali tak dobře, jak dostali.
Nikdo tady nepřipravil na Spence a nedokončil Sarah Lawrence, nejméně ze všech Lois Jenson; k jejich cti, autoři ji jen zřídka přinutí k jemnému měkkému zaostření. Než byla požádána o svědectví - dostali jsme se do 90. let, nyní paní. Jenson se začal špatně zhoršovat a živil se psychotropním ekvivalentem ledového čaje z Long Islandu: Wellbutrin, Klonopin, Pamelor. Občas byla zničujícím svědkem - obsedantně si vedla deníky s podrobnostmi o každém týrání - ale jindy nesouvisle a katastrofálně. Podmíněna tím, že chce více bodů zápletky Perryho Masona, kvílí Lois nad nedostatkem divadelních představení; stěžuje si, že její právníci neprojevují emoce. Ve skutečnosti zde existuje dobré surové divadlo: právníci korporace se vrhnou dovnitř, divokí jako minnesotská zima, a táhnou ženy přes standardní oříškovou obranu, vinu oběti.
Ale nakonec, v roce 1997, byla shromážděna desetiletí svírání, popadání, zírání a posměchu a označena za to, čím skutečně jsou: naprosto nepřijatelné. Emocionální újma způsobená tímto záznamem lidské neslušnosti se snažila zničit lidskou psychiku i lidského ducha každého žalobce, napsali soudci amerického odvolacího soudu pro osmý okruh. Ponížení a degradace, které tyto ženy trpí, jsou nenapravitelné. Slavně Lois Jenson a její kolegyně hornice vyhrály vůbec první žalobu na hromadné sexuální obtěžování. Není pochyb o tom, že obvyklý tým hackerů, D-dívek a přidružených producentů převede tuto komplikovanou ságu na uklizený scénář se třemi akty, plný tašky triků doktora scénářů: odhalení, tlačítka, vykoupení a pozvednutí. Je však důležité pamatovat na skutečnou lekci Skupinové akce, kterou tak důkladně vedla domů paní Binghamová a pronásledovaná právní antropologie paní Leedyové: K tomu, abyste spojili nesourodé činy každodenní degradace, nepotřebujete jasné hrdinství a darebáctví … A požadovat spravedlnost.
Stephen Metcalf píše pro Slate a pravidelně recenzuje knihy pro The Braganca.
