Damian Lewis jako Bobby Axe Axelrod.Jeff Neumann / Showtime Bobby Axelrod se vrátil. Za mé peníze epizoda z tohoto týdne Miliardy (S vámi nebo bez vás) nám poskytuje přesvědčivější pohled na škody, které může způsobit v krizovém režimu, než když zničil svou vlastní kancelářskou budovu, aby v minulé sezóně hledal neexistující chyby. Bobby tráví epizodu téměř konstantním pohybem, řízením a chůzí, přecházením a mlátením kolem při hledání Lary. Mnoho přehlídek ztrácí čas na perambulacích jejich postav jako zavádějící samozřejmost; Miliardy chytře je instrumentalizuje, dává show tempo thrilleru a dělá z Bobbyho fyzického pohybu metaforu jeho závodění a neklidné mysli v nepřítomnosti jeho manželky. A tím, že poprvé navštívil Wendy Rhoades, kde použil svou zlověstnou soukromou vyšetřovatelku Hall, aby ji vyzbrojil z ulice a do svého auta (!!!), show ukazuje, jak daleko je ochoten jít .
Herec Damian Lewis není cizí v hraní postav, které jsou tak pevně zraněné a vyděšené, že by mohly každou chvíli prasknout díky jeho show-definujícímu stintu Vlast . Odvádí tu nejlepší práci od nejtemnějších okamžiků této přehlídky a pomalu, ale jistě se odhaluje jako zneužívající, ovládající a opovržlivý plíživý seriál stále neohrožených hlasových zpráv pro Laru. Začíná rozrušený, ale ne nutně nepřiměřený; může strávit příliš mnoho času tím, že se bude snažit zahnat Laru, aby litovala jejího rychlého rozhodnutí, spíše než promluvit a vzít děti na dračku - a trochu příliš málo času se vlastně omlouvá za svou roli při vyvolání tohoto rozhodnutí - ale přinejmenším vypadá jako někdo, s kým by mohla mluvit, kdyby byla sama dostatečně klidná. Přepne se do režimu zapamatování ( což dokazuje, že Tony Soprano má pravdu jednou provždy) a porovnal své city k ní, když se poprvé setkali, s bleskem, který zasáhl Michaela Corleoneho, když poprvé spatřil svou mírnou sicilskou vysněnou dívku Apollonia v Kmotr , pak rychle vpřed na cestu, kterou vzali do Paříže, kde nemohli ani snést, aby vstali z postele dost dlouho na to, aby přestali hrát S opakováním nebo bez tebe.
Ale obě tyto milé vzpomínky jsou později obráceny děsivou silou: Apollonii vyhodila do vzduchu zasraná bomba v autě, upozorňuje Lara na Bobbyho s vhodným jedem, když po svém návratu zopakuje srovnání, zatímco ikonický, romantický hit U2 hraje, když tajně smaže všechny rozzlobené zprávy, které jí nechal, zatímco její telefon byl během dne vypnutý. Dobrá věc také: Na konci toho všeho křičel do telefonu o tom, jak jí dá lekci, jak vás může ovládat dálkovým ovládáním mávnutím mého zasraného prstu, jak neměl projít až nespočet příležitostí, které musel šukat s jinými ženami, pokud to byla veškerá díky, kterou dostal. Při sledování toho všeho můžete vidět, co Chuck Rhoades pravděpodobně vidí pokaždé, když se na toho chlapa podívá: oprávněná hrozba s neomezenými prostředky na jeho zálohování.
Přesto to nedělejte zkroucené - ani toto není Chuckova nejlepší hodina, navzdory zdání opaku. Jistě, je vtipný a otevřený ve svých rozhovorech s nepravděpodobným jménem George Minchak, což je poněkud jemnější Hallův ekvivalent, který hraje Mary Louise Parker a zaměstnává moc za trůnem Black Jack Foley, aby prověřil své politické kandidáty. Jedním z bodů této role je, že Minchak je absurdně atraktivní, což netřeba říkat Parkerovy nehty, ale kromě jednoho trochu příliš dlouhého pohledu na její bosé nohy je Chuck tak trochu pánem, jakým jeho otec není. (Těsné malé tělo. Tati! Hej, ona nekontroluje Já …) Samozřejmě ponechat si to v metaforických kalhotách je pro každého muže velmi nízká čárka, ale jak se Chuck aklimatizuje na její proces, odhalí bolestivé informace o tom, jak být šikanován v přípravné škole - a odhalující příběh o tom, jak se mstil proti vůdce náhodným rozbitím čelisti špatným švihem netopýra v baseballové hře.
To je ta část příběhu, na kterou si tu dávejte pozor, ta část, která opravdu říká, kdo je Chuck, nebo alespoň kdo může být. Přestože jeho otec pomáhá rozvíjející se politické kariéře (samozřejmě svým vlastním venalským způsobem), Chuck dal do pohybu své zničení i svého dobrého přítele Ira. Díky tipu na vězení od uvězněného bankovního titána Larryho Boyda, který slyšel zvěsti od svých bývalých spolupracovníků, je Bobby nyní na svém praštěném Ice Juice IPO a připravuje se na jejich vysušení ze stejného pomstychtivého instinktu - přesně ta návnada, kterou Chuck chtěl vzít, aby ho chytil na koni špinavý. Přehlídka je už dost chytrá na to, aby tento bod podcenila; jen tam tiše sedí v rohu a čeká na svůj okamžik, aby to posral.
Potřebujete další důkazy? Pomysli na to, jak Chuck tráví většinu epizody a uskutečňuje sblížení mezi sebou a Wendy. To není výsledek manipulace, pamatujte, protože oba vypadají stejně připraveni, aby se to stalo; Chuck možná vystopoval kuchaře z jejich dnes již zaniklé oblíbené restaurace, ale Wendy se s ním spojí mu jen aby měla uklidňující přítomnost po jejím záběhu s Bobbym a Hallem. Když se rozhodnou vynechat párové poradenství na večeři, jsou jako dvě děti, které si hrají háklivě. Během večeře jsou oba otevření, upřímní, okouzlující a bezplatní, ale na konci noci ji Chuck vysadí u domu a šťastně opustí auto; žádný z nich se nesnažil přinutit skutečné romantické nebo sexuální oživení. Stává se to víceméně organicky a způsobem, na který si zvykli: Wendy zavolá Chuckovi během jeho cesty domů a doslova mu nařídí, aby se vrátil, načež se objeví v plné domintatrixové výbavě pro zdravé sezení BDSM. Jako vždy, show nepředstavuje jejich zájem o smyčku jako známku dysfunkce - je to právě to, co pro ně funguje, i když, nebo možná zvláště, když se k sobě cítí nejvíce něžně.
Ale co jiný dělá Chuck během epizody? Nařídí vloupání do kanceláře profesionální dominy, kterou příležitostně vidí se svolením Wendy - a při jedné příležitosti okamžitě litoval a odvolal, aniž by to bylo - aby dostal soubory jejího notebooku k inspekci do Minchaku, což byla operace, která trvala měsíce plánování. Jinými slovy, porušoval posvátnost toho, co domina přesně popisuje jako něco tak blízkého jejich jádru, jako tomu bylo dříve, a Děláte to nezákonným prohlížením notebooku někoho jiného, a proto se on a Wendy nakonec rozešli!
Paralela je skvěle provedena scénářem Willieho Realeho a režisér Ed Bianchi přináší prestižní televizní klasicismus, na který Drát, Deadwood , a Boardwalk Empire k současně romantickým a paranoidním rozděleným vyprávěním epizody. Chci říct, že pro hlasitý pláč je to ep, kde Toby Leonard Moore Bryan Connerty a Asia Kate Dillon Taylor Mason - dva z nejvíce podhodnocených představení a empaticky vážných postav přehlídky - se mohou vyrovnat a je to spíše jako příloha než hlavní kurs. Jak Chuck, oběť šikany, tak Chuck, sub mohli říci: děkuji pane, mohu si dát další?
