Paní Couric není kuřačka.
Pozorovatel právě jsme dokončili večeři v Osteria Del Circo a měli jsme chuť na cigaretu. V restauraci, zastrčené ve svažitém rohu centra, se konala večírek pro nový dokument Muž, kterého nikdo nevěděl o společnosti C.I.A. záhadný muž William Colby, a venku byl naprosto pěkný malý koutek jako na terase, tak jsme šli a rozsvítili se. Cigareta byla červená Marlboro, a když byla hotová, vyšlapali jsme ji a prošli otáčivými dveřmi, abychom si promluvili s čestným hostem Katie Couric.
V pátek jsem viděl třídič a myslel jsem si, že je to opravdu zajímavé! Paní Couric řekla o filmu.
Poskytlo vám to nějaký vhled do toho, jak C.I.A. funguje, zeptali jsme se. Pokud jde o vládu obecně nebo -
Kouřil jsi? Zeptala se nás paní Couric.
Hm, co -
Kouřil jsi?
Právě jsem měl cigaretu, já, um -
Protože voníte jako cigarety!
Je to proto, že -
Musíte s tím přestat, řekla paní Couric. Jste mladý člověk, máte zdravé plíce, proč si to děláte pro sebe?
Je to opravdu špatný zvyk, měl bych opravdu -
A jsi tak mladá, řekla. Kolik je Vám let?
Ano, řekli jsme. Velmi mladý.
Takže přestat kouřit, vážně, to je tak vychladnout. Je to taková odbočka. Dívkám se to také nelíbí!
Nelíbí se ti to, Katie? řekli jsme. Opravdu je to vypnutí?
Ano, to je jisté.
To je pravděpodobně pravda.
Ale opravdu musím jít, řekla a oblékla si kabát. Myslel jsem, že film je opravdu zajímavý a jsem rád, že jsem vás přiměl přestat kouřit.
Paní Couricová, musíme uznat, že tomu tak není. Ale možná se pokusíme více.
