Teď, když je mimo vysílání, bude mít Conan v Koreji a komikovy dovádění do zeměkoule vždycky teplé místo v mém srdci.Jerod Harris / WireImage teorie nekonečné války část 2
Vyrůstal jsem jako korejský Američan a jen zřídka jsem viděl reprezentace své kultury, pocitů, nápadů a zkušeností v západní tradiční kultuře a médiích. V roce 2016 to změnila krabička občerstvení. Občerstvení zaslané fanouškem z Koreje by spolu s dopisem napsaným na formuláři SAT připravilo k zahájení dobrodružství Conana O’Briena do Jižní Koreje. Dále by to upevnilo moji lásku k práci O’Briena jako komika a hostitele, který se skutečně stará a vidí krásu v kulturách po celém světě, spíše než je ignorovat, nebo, ještě hůře, jednoduše je používat jako prostředek výkonu.
Včera v noci O’Brien ukončil svůj titul Conan show po 11 sezónách na TBS. O’Brien se jako nejstarší vysílaný hostitel v noci vysílal mezi nejznámější jména v tomto odvětví a dokázal sbírat oddané publikum po celém světě. Jeho stopa sahá i do míst, jako je Jižní Korea, kde O’Brienova show nevysílá, ale přesto se díky síle internetu stala známou.
K velkému překvapení O'Brien dosáhl popularity v Jižní Koreji, dokonce se dostal na titulní stránky populárních korejských zpravodajských platforem, jako je YTN a Yonhap News Agency . Korejská videa na YouTube oslavují jeho šílenou, ale nešikovně okouzlující osobnost setkání s medvídě zavolat rodičům svých zaměstnanců o tipy na vylepšení show. I bez zkušenosti s tradičním formátem epizod mohlo korejské publikum poznat osobnost a obsah O’Briena na intimní úrovni.
Díky své show do různých koutů světa dokázal O’Brien čelit náročným tématům jak s taktem, tak s empatií, stejně jako s načasováním komediálních vtipů.
Část toho je způsobena přechodem od vysílací zábavy k vzestupu digitální krajiny. Hostitelé pozdní noci najednou museli kromě svých časových úseků soutěžit o pozornost internetu. Spíše než aby byl O’Brien přemožen otřesy, vzal změny s rozvahou a proměnil okamžik, který mohl způsobit zkázu jeho show, v příležitosti oslovit širší diváckou základnu, zejména u mladších diváků.
Vezměte si jeho epizody Conana bez hranic, ve kterých O’Brien cestuje po různých místech a kulturách po celém světě, které se staly jedním z nejoblíbenějších klipů O’Brien na YouTube.
Díky své show do různých koutů světa se O'Brien dokázal vypořádat s náročnými tématy, jako je pokračující politické a geografické oddělení Jižní a Severní Koreje vyplývající z korejské války, a to jak s taktem, tak s empatií, stejně jako splash dobře načasovaných komediálních vtipů. Znovu a znovu O’Brien překročil rámec standardního formátu sit-down-behind-the-desk, aby diskutoval o těžkých politických tématech. Pracoval na tom, aby se ponořil do různých kultur a pomocí své platformy osvětlil aspekty kultury, která na první pohled nemusí mluvit s americkým mainstreamovým publikem (např. Trávení času v korejském PC bangu nebo návštěva Noryangjinu. rybí trh).
Vyhýbal se také tomu, že při přiblížení k těžším tématům bude vypadat hluchý nebo hluchý. S doménou přehlídky pozdních nočních hodin, v níž dominují bílí hostitelé a bílí psací pracovníci, kteří nejsou schopni smysluplně čelit výzvě mluvit o multikulturních a politických otázkách, byl O'Brienův přístup ke kulturnímu uznání osvěžující změnou v televizním průmyslu .
Jako korejský Američan měla pro mě a moji rodinu epizoda O’Brienova Conana v Koreji zvláštní význam. U večeře jsme se smáli a vzpomínali na O’Brienovy pokusy naučit se korejsky, pustit se do sněhové koule s buddhistickým mnichem, adoptovat chobotnici z rybího trhu a následně ji pojmenovat Samuel. (O’Brien, přestože nemohl přivést Samuela domů s sebou do Spojených států, byl mu schopen najít domov v akváriu Coex v Soulu.)
Skutečnost, že se O’Brien rozhodl přivést amerického korejského původu amerického herce Stevena Yeuna, s nímž si O’Brien během let vybudoval dlouholeté přátelství, připojit k němu v Koreji, znamenalo pro mě a mou rodinu hodně. Yeun, který je známý svou rolí Glenna Walking Dead a jeho vystoupení nominované na Oscara v Hrozivý , hovořil v předchozích rozhovorech o velkém vlivu, který na něj mělo jeho korejské dědictví, nejen jako herec, ale také jako člověk. O’Brien to nejen uznal, šel ještě o krok dále a udělal si čas na oslavu, poznání a prozkoumání Yeunova korejského pozadí, kde Yeun poznal spíše jako celou osobu, než jen jako jiného herce.
Výsledek byl poučný i absurdně zábavný. O’Brien předvedl širokou škálu aspektů a nuancí korejské kultury a zůstal věrný své ochranné známce směsi bizarního, ale zábavně strhujícího stylu. Od natáčení intenzivně barevného, téměř halucinačního hudebního videa s Yeunem a šéfem korejského hudebního průmyslu Park Jin-young, až po hostování v korejské telenovele představující jakýsi srdečný dialog hraničící s cringeyem, který je charakteristický pro K-dramata O'Brien dokázal přizpůsobit svůj obsah publiku bez ohledu na to, zda korejskou kulturu zná nebo ne.
Jako korejský Američan, který několikrát navštívil Jižní Koreu, jsem se cítil jako outsider, jakmile vystoupím z letadla. To není neobvyklý zážitek pro kohokoli, kdo má kořeny jinde. V Koránu v Conanu má dokonce i Yeun, který se narodil v Koreji, přesto žije ve Spojených státech, okamžiky, které ukazují jemné kulturní rozdíly mezi korejskými Američany a Korejci, od nevratného pozdravu až po neschopnost identifikovat určité potraviny, když jdou jíst tradiční korejské jídlo. Yeun s odkazem na pajeon neboli korejské palačinky poznamenává: Má všechno, co do něj vložila moje máma, nevím. Jím to jen - vysvětlení, které jsem bezpočetkrát vyslovil, když se mě přátelé ve škole zeptali na můj oběd. Díky svému rychlému vtipu otočil O’Brien okamžik trapnosti do komedie: Jsi něco jako Anthony Bourdain, kdyby vůbec nic nevěděl. Zinger je svěží, ale vidět pajeonský humor v americké televizi je smysluplné. Ponechat v epizodě takové okamžiky Yeun bylo redakční volbou, ve které jsem se mohl vidět.
I když vstoupil do kultur a míst, která mu byla cizí, dokázal O’Brien zůstat věrný svým komediálním kořenům a zachovat si standard respektu. To platí o všech O'Brienových epizodách Conana bez hranic, jejichž prostřednictvím komunikoval s řadou lidí, kteří bez ohledu na to, zda O'Brienovu show a popularitu znají nebo ne, jsou rádi, že se do ní mohou zapojit vtipy s ním a pouto s ním. I když vyniká jak fyzicky (se svými jasně oranžovými vlasy a postavou 6'4), tak kulturně, epizody zdůrazňují, jak se dokázal ponořit do kultur, s nimiž komunikuje, a jak, přes všechny své moudrosti a praštěné dovádění, zamiluje se do míst a lidí, které navštěvuje.
A ten pocit je vzájemný. Pokud se jedná o tzv rocková hvězda recepce, kterou O’Brien obdržel, když přijel do Koreje, naznačuje, že si získal místo jednoho z největších bavičů světa. Conanovi z a hluboce emocionální fanoušek : Děkuji, že jste se starali o moji kulturu a vážili si jí a že jste po celá ta léta zlepšovali svět.
Newjornal je polopravidelná diskuse o klíčových detailech naší kultury.
