Nástěnná malba od Diany Contreras v Miami v umělecké čtvrti Wynwood. (Foto: Instagram / MiamiBookFair)
V Miami je typické okouzlující setkání u bazénu v módním hotelu. Méně typické je chatování v tomto roce Cena Man Booker vítěz, ale tak jsem strávil páteční noc.
Při této příležitosti se konala autorská párty pro Mezinárodní knižní veletrh v Miami , týdenní festival pořádaný Miami Dade College (MDC) a Knihy a knihy , dvě kotvící kulturní instituce v Magic City. Událost, na kterou se vztahuje PBS a C-SPAN , je největší komunitní knižní festival v USA
Toto je 10thvýročí mé první knihy a také mého prvního [Miami] knižního veletrhu, Marlon James řekl mi. Od prvního vystoupení se vrátil sedmkrát. V říjnu získal pan James za svůj román cenu Man Booker Prize Stručná historie sedmi zabití .
Během osmi dnů veletrhu se do ulic centra Miami sešlo asi 250 000 patronů, aby si vyslechli více než 700 autorů, včetně Mitcha Alboma, Joyce Carol Oatesové a Amy Tan, stejně jako kulturní ikony jako Patti Smith, Paul Giamatti, Jesse Eisenberg „Ted Koppel, Tom Brokaw a Rosie Perez diskutují o svých nejnovějších dílech.
A samozřejmě vidět knihy. 
Vítěz ceny Man Booker 2015, Marlon James a vítěz National Book Awards 2015, Adam Johnson na mezinárodním knižním veletrhu v Miami. (Foto: Instagram / MiamiBookFair)
Pan James miloval knižní veletrh v Miami kvůli jeho jedinečné atmosféře. Fyzicky není ojedinělý, vysvětlil a ukázal na zářivá světla odrážející se od Biscayne Bay a sporo oděného davu, který si v listopadu užíval venkovní koktejly, ale kvůli Mitchovi.
Mitch má talent pro výběr začínajících autorů, kteří to ještě nezvládli, ale kteří nakonec budou ‚další velkou věcí ', říká pan James a popisuje schopnost podobnou spidey-sense.
SVĚT VLASTNÍHO
Mitch, kterého zmiňuje, je Mitchell Kaplan , majitel Knih a knih. Mezinárodní knižní veletrh v Miami je jeho duchovním dítětem, koncipovaným společně s Dr. Eduardo Padron , Prezident MDC.
Požádal jsem pana Kaplana, aby popsal své instinkty o autorech. Těžko říct, začal. Nemám zájem o stavbu kánonu. Dávám pozor na spisovatelův hlas a snažím se prosít skrze pózy.
Semena veletrhu byla zaseta, zatímco pan Kaplan byl vysokoškolským studentem na University of Colorado v Boulderu. Uvědomil si, že nad plastikou rodného Miami Beach existuje celý svět, který je plný knih. Přitahovala mě dynamika výrazu. Chtěl jsem si vytvořit svůj vlastní svět, řekl mi, pokud to má smysl.
Dávalo to smysl. Před třemi lety jsem si nikdy nepředstavoval, že bych navštívil Miami, natož abych zde žil, a přesto jsem se ocitl tady. Nemohl jsem tomuto městu zcela rozumět - hrubé podhodnocení toho, čím jsem ve skutečnosti procházel - ale ne dva měsíce po příjezdu jsem šel na svůj první knižní veletrh v Miami. Byl to zlomový bod.
Když se mě ptají, jak dlouho žiji v Miami, neodpovídám z hlediska let, ale z hlediska knižních veletrhů.
Je to jako kdy Sandra Cisneros potkala svého hrdinu, skladatele tanga a hráče bandoneonu Astora Piazzolu, na koncertě po těžké době svého života. V sobotu na panelu autorů paní Cisneros sdílela tuto zkušenost, popsanou ve svých pamětech, Dům můj vlastní: Příběhy z mého života . Nervózní, aby oslovila hudebníka, představuje si, co by ráda řekla:
Astor, tvá hudba mě povzbudila tolika zklamáními, explodujícími doutníky lásky, blízkými smrtemi, mou vlastní smrtí a vzkříšením. Cestoval jsem, abych našel sám sebe, když jsem poslouchal vaši hudbu ... Astor, naučil jsi mě svou hudbou druh vášně, kterou jsem chtěl ve své práci dosáhnout ... Když mi bylo zima a bál jsem se nebojácný ...
Astore, všechno bylo ve tvé hudbě, nemesis, kterou jsem miloval, která mě opustila, a jak z toho otevřeného bude transformovat výkřik na vytí a to vytí bylo moje práce, inspirovaná tebou, Astore.
Publikum se zasmálo, když paní Cisneros řekla, že věří, že největší skladatel a hudebník nového tanga přišel do města, jen aby pro ni hrál. Pochopil jsem, že není hyperbolická.
Knižní veletrh v Miami byl argumentem pro to, abyste žili v Miami? nedůvěřivý Paul Holdengraber , ředitel ŽÍT z NYPL , zeptal se mě a papouškoval, co jsem mu právě řekl. Potvrdil jsem to a poté jsem vysvětlil, že když se mě zeptají, jak dlouho žiji v Miami, neodpovím z hlediska let, ale z hlediska knižních veletrhů. Stejně jako v minulosti jsem zde byl tři knižní veletrhy.
ZA DIAPERNÍ MĚSTO 
Akce autorů na The Standard Miami. (Foto: Instagram / BookFairMiami)
V sobotu večer jsem při prohlížení poznámek diktovaných v mém telefonu objevil nešťastnou chybu. Zdálo se, že telefon přepsal město plenek na mnoha místech.
myslel jsem rozmanitost.
Později jsem si uvědomil, že to bylo docela běžné nesprávné čtení. Miami je často považováno za město plenek a nadále se potýká s mnoha vtipy navzdory svému rostoucímu významu jako trhu, který mezi své nejsilnější aktiva počítá internacionalitu a rozmanitost. Například skutečnost, že jeho letiště je druhým největším v USA pro mezinárodní cestující a číslo jedna pro mezinárodní leteckou dopravu do těchto odpisů nefiguruje.
Zatímco pro další aspekty jeho ekonomiky by miamský obhájce mohl říci: Ach, ale Miami je mladé město, nemluvně ve srovnání se zavedenými místy, jako je New York, v případě knižního veletrhu by to neplatilo. Miami Book Fair International je letos 32 let - dost starý na to, aby mohl volit, pít, pronajmout si auto a sloužit jako model pro další města.
Za své průkopnické úsilí byl pan Kaplan vyznamenán Cena National Book Award za celoživotní dílo v roce 2011. Po této poctě, jejíž příjemci jsou Lawrence Ferlinghetti, Maya Angelou a Dave Eggers, pan Kaplan zařídil přivést finalisty Národní knižní ceny (NBA), která se koná stejný týden jako knižní veletrh v Miami, až do Sunshine State.
Toto byl druhý rok, kdy se v Miami konalo prestižní ocenění. Odcházející výkonný ředitel NBA Harold Augenbraum mi řekl, že místo na veletrhu byl Miamiův knižní festival opravdovou komunitní oslavou čtení, která spojila spisovatele i čtenáře.
Schopnost vytvářet tyto typy spojení je, jak mi řekl pan Holdengraber, micva.
„Miami je mezinárodní město s mezinárodními autory. Díky tomu mohou probíhat zajímavé polyglotové konverzace. “
Internacionalismus v Miami živí svůj literární život. V roce 2015 NADĚJE , multižánrová psací dílna pro autory barev, přesunula svou domovskou základnu ze San Francisco Bay do University of Miami (UM). Miami je mezinárodní město s mezinárodními autory. To umožňuje zajímavé polyglotové konverzace, řekl M. Evalina Galang , kreativní ředitel psaní na UM.
Na panelu VONA autoři přivedli čtenáře do Palestiny, na Filipíny, do České republiky, na Ural a na Kubu. Zatímco rozšiřování obzorů komunity je jednou z výhod institucí, jako je VONA a knižní veletrh v Miami, důležitější je, jak vysvětlila paní Galangová, že vytvoření prostoru pro rozmanitost identit umožňuje sofistikovanější diskurz - za hranicí hledání povolení aby mohly promluvit určité hlasy, a na hlubší zkoumání řemesla.
Ale rozmanitost se vztahuje nejen na mezinárodní chuť veletrhu. Získání Pulitzerovy ceny autor a letošní NBA příjemce Adam Johnson řekl mi, že to, co na akci považoval za zarážející, byla jeho schopnost propojit literaturu s nejvyšším obočím s místní komunitou. Odkázal mimo jiné na robustní program veletrhu v dětských knihách a grafických románech.
Pro New York Times Editor recenzí knih Pamela Paul , stejně jako autor Amy Tan —Letý veterán z knižního veletrhu v Miami, který uspořádal strhující koncert jako součást literární rockové skupiny Rock Bottom Remainders —Obzvláště zvláštní bylo vidět interakci různých autorů a reakci na práce ostatních. Tento veletrh mě přitahuje jako čtenáře, řekla mi, spíše než jako profesionála v oboru.
Toto je moje druhá návštěva tohoto knižního veletrhu. Poprvé jsem si dal za úkol poslat pozvání zpět.
OTVORY SRDCE
Tato událost bezpochyby napomáhá intelektuálnímu diskurzu na vysoké úrovni, ale její význam přesahuje i nadále. Setkání s knihami jsou zážitky transmutace, nepodobné lásce nebo zármutku. Paní Cisnerosová při řešení otázky publika uvedla, že když člověk truchlí, jeho srdce je otevřené, jako clona fotoaparátu. Říká, že přístup k tomuto otevření je to, o co se spisovatel snaží pokaždé, když se vydá na stránku dát slova.
Tento otvor je také místem, kde jsou čtenáři transportováni knihami a komunitami kolem nich. Nebo jako Mary Karr řekl v sobotu: Jedním ze způsobů, jak se potkáme, je jazyk. O poezii, své první lásce, říká, že to bylo eucharistické. Vezmete vášeň nebo utrpení někoho jiného a vezmete to do masa svého těla a budete tím změněni.
Ve společenství se všichni stáváme komunitou. Nakonec jsme všichni tady, protože jsme čtenáři.
Adeline Oka je veřejnou mluvčí, esejistkou, spisovatelkou duchů a redaktorkou Investice: Miami . Sledujte ji na Twitteru @adeline_oka
