Emmy Raver-Lampman, která hraje v Netflixu Deštníková akademie a Apple TV + Centrální park .Netflix; editoval Braganca Zatímco my ostatní jsme posledních pár měsíců většinou uvízli ve vlastních prostorech, Emmy Raver-Lampman získává prostor pro barevné ženy v zábavě. Její přítomnost na Netflixu Deštníková akademie přetvořil a rozšířil superhrdinu přehlídky vyprávění o cestování v čase . A když je animovaný muzikál Apple TV + Centrální park se vrací do své druhé sezóny, převezme roli biracial dospívající Molly, původně vyjádřený Kristen Bell.
Cítím, že jsme v propasti Hollywoodu, a začínáme otevírat dveře, abychom vyprávěli více příběhů pro černochy a pro všechny marginalizované lidi, říká. Zastoupení nám umožňuje rozšířit způsob, jakým vyprávíme příběhy.
Nikde to není tak pravdivé než v Deštníková akademie . Raver-Lampman hraje Allison Hargreeves, aka The Rumour, která dokáže manipulovat s lidmi jednoduše tím, že s nimi mluví. Ve druhé sezóně přehlídky jsou Allison a její supermocní sourozenci vrženi zpět v čase do texaského Dallasu na počátku 60. let, kde se rychle zapojuje do městského hnutí za občanská práva. Je to příběh, který není uveden v komiksech, na nichž je show založena, a v nichž je postava bílá.
Rozhodnutí vzít všechny postavy do 60. let sledovalo pouze komiksy, vysvětluje Raver-Lampman. A myslím, že tam byly okamžitě samostatné rozhovory. Pokud to děláme, jedná se o situace, kterým se nemůžeme vyhnout .
Pozorovatelka nedávno promluvila s Raver-Lampmanem o některých z těchto situací a nervozitě, kterou doufá, že udeří u diváků.
Pozorovatel: Jaký byl váš vztah k superhrdinům v dětství? Měli jste nějaké oblíbené?
Emmy Raver-Lampman: Víte, já ne. Tato show mi nějak otevřela oči ve světě superhrdinů způsobem, který jsem si předtím opravdu neuvědomoval.
Nyní, když jsou superhrdinové tak velkou součástí Hollywoodu a televize, vypadá to, že každý herec musí brát v úvahu. Jaké byly vaše myšlenky na hraní superhrdiny, než vás obsadili Deštníková akademie ?
Protože mé pozadí je převážně v divadle, je něco v logistické stránce toho, že jsem superhrdina, který mě jako herce zajímal. Víte, pracovat na zelené obrazovce a učit se bojovat s choreografií, dělat kaskadérské kousky a pracovat na drátech. Všechny tyto věci mě rozhodně zaujaly. Chci říct, plácnutí po tváři je obvykle tak vážné, jak se stává v divadle! [ Smích. ] 
Emmy Raver-Lampman jako Allison Hargreeves Deštníková akademie na Netflixu.Christos Kalohoridis / Netflix
Promluvme si o Allison Hargreevesové. Co jste věděli o tom, že postava vstupuje?
Myslím, že ve vzduchu toho bylo hodně. Steve Blackman a Peter Hoar, kteří režírovali první epizodu první sezóny - myslím, že chtěli předvádět show různorodě. Myslím, že to bylo opravdu důležité, protože když se podíváte na komiksy [postavy] jsou všechny bílé a neměly žádný zájem na tom, aby měly úplně bílé obsazení. Ale trochu věřím, že je opravdu zaujalo, když viděli, co mohou herci do těchto rolí přinést.
Měli jste tehdy pocit, jak moc by vaše obsazení v roli ovlivnilo a rozšířilo druh příběhů, které show měla vyprávět?
Myslím, že první sezóna byla o tom, jak se show etablovala. Myslím, že druhá sezóna to [rozšiřovala]. Nebylo možné to obejít. Sledovali komiksy a v době atentátu na Kennedyho jeli do Dallasu. Takže to jsou šedesátá léta na velmi odděleném Jihu a jako Allison jste obsadili černošku. Byla tu tedy příležitost vyprávět ten příběh, protože měla v 60. letech v Texasu úplně jinou zkušenost než ostatní její bratři a sestry.
Je opravdu pozoruhodné, jak často jsme viděli cestování v čase v televizi a filmech, a přesto tyto příběhy téměř nikdy nezkoumají, jaké by to bylo, kdyby se každý, kdo není čistě bílá osoba, přizpůsobil životu v minulosti.
Neměl jsem zájem o zasklení toho, jaké by to bylo, kdyby Allison existovala v 60. letech. Protože je tak nezávislá a silná, dává smysl, že by se ocitla uprostřed hnutí a vyrostla by v novější verzi sebe sama, kde by se naučila používat svůj hlas úplně jiným způsobem. 
Vlevo: Molly, biracial postava v seriálu Central Park, kterou původně vyjádřila Kristen Bell. Bell ustoupil stranou a Raver-Lampman (vpravo) převezme roli ve druhé sezóně.Jablko; Jeff Kravitz / FilmMagic / Getty Images
Poslouchal jsem rozhovor s podcastem, který jste nedávno udělali, když jste mluvili o natáčení protestních scén proti obědu v sezóně 2. Zmínili jste, že mezi záběry se vám bílí herci omlouvali za to, co v těchto scénách museli udělat. Jaké to pro tebe bylo, jakoby se musel ujmout dodatečné emocionální práce při navigaci v jejich pocitech?
Snažíme se vykreslit velmi specifický okamžik v historii, který je opravdu citlivý a surový a velmi násilný a ošklivý a nenávistný. Bylo velmi důležité, aby nikdo nechodil domů s jakýmkoli způsobem - že s nimi bylo týráno nebo uráženo, nebo že byli ignorováni, nebo že od nich bylo, co je nejdůležitější, žádáno, aby udělali něco, co zásadně cítili, že prostě nemohl udělat. Myslím, že lidé, kteří se mi v tuto chvíli omlouvali, pocházeli z vytvoření bezpečného prostoru v tomto okamžiku. Pro mnoho lidí, kteří na mě musí křičet hrozné věci nebo vysypávat sůl a cukr na všechny naše hlavy - to jsou hrozné věci. Nedokážu si představit, že jsem v jejich kůži a že to musím udělat. Ale myslím, že omluvy právě pocházely z místa jen… Nemysli si, že mě to baví nebo že je to pro mě snadné. A tím jsem se tím nijak neurazil. Všichni jsme tady a snažíme se dělat svou práci, takže se prosím neomlouvejte za to, že děláte svou práci! A pokud bohužel cítíte potřebu se omluvit, znamená to, že svíráme nervy, které se snažíme svírat.
Rád bych o tom mluvil Centrální park . Převezmete roli biracial postavy, kterou původně vyjádřila Kristen Bell, která je bílá. Věděli jste, že je stále tak běžné, že herci bílých hlasů jsou obsazováni do nebílých rolí?
To jo. Rozhodně jsem to načasoval do několika kreslených filmů. Myslím, že nyní lze vést konverzace - a já právě mluvím konkrétně o Centrální park —O Molly to může být, což může zahrnovat Já a jaké to pro mě bylo, když jsem vyrůstal jako biracial teenager. Rozšiřuje schopnost vyprávět příběhy. Nyní, když má biracial žena vyjadřující biracial charakter, můžeme ji vlastně nechat mluvit o boji o nalezení správného vlasového produktu, když jste napůl bílí a napůl černí. Můžeme mluvit o bojích, kde se vejdu? Může to být složitá konverzace a složitý příběh, který se má vyprávět, když ji nevysloví osoba, která je na obrazovce zastoupena. Kéž bych měl Centrální park vyrůstání. Přál bych si, abych měl někoho, s kým bych se dokázal ztotožnit, a myslím, že to bylo pro Kristen opravdu důležité, a proto chtěla dát příležitost někomu, kdo může správně reprezentovat Molly.
Byla tam část z vás, která váhala s přihlášením k práci s lidmi, kteří si zjevně mysleli, že je v pořádku obsadit do role černého bílého herce?
Ne. Protože myslím na skutečnost, že podnikli kroky, aby obsadili biracial herce. Jsem nadšený, že se nyní mohu stát součástí toho pokroku a tohoto učení. Černoši a barevní lidé a marginalizovaní lidé tyto příležitosti nedostali, zejména v oblasti hlasu. Jsem opravdu nadšený, že mohu být součástí této nové rodiny, která se snaží být součástí této změny a má nulový zájem být součástí problému. Chtějí být součástí řešení.
Deštníková akademie je k dispozici na Netflixu. Centrální park je k dispozici na Apple TV +.
