William Gaddis fotografoval v roce 1994.David Corio / Michael Ochs Archive / Getty Images Směrem do středu Uznání , obrovský debutový román Williama Gaddise poprvé publikovaný v roce 1955, vypráví se příběh o falešném obrazu italského renesančního umělce Tiziana. Když seškrábal, odhalil obraz považovaný za dostatečně bezcenný, aby mohl znovu použít své plátno. Ale když byl bezcenný obraz sám seškrábnut, to, co se našlo pod ním, bylo legitimní, ztracené dílo Tiziana.
V knize plné falešných obratů a drobných podvodů, která vyžaduje, aby se čtenář stále škrábal na svém povrchu, by výše uvedený příběh mohl sloužit jako převládající metafora. Uznání , kterou New York Review of Books vydalo 24. listopadu v novém vydání, se zabývá otázkami autenticity, co to znamená, aby něco bylo skutečné nebo falešné. I když byl při prvním vydání špatně zhodnocen a pro následující desetiletí prakticky ignorován, získal si také horlivé a oddané publikum Don DeLillo Jonathan Franzen, Rick Moody a Cynthia Ozick. V roce 1962 muž jménem Jack Green, pravděpodobně psyundeum, věnoval obhajobě knihy proti svým kritikům, kterých bylo mnoho, tři celá čísla samostatně vydávaného literárního časopisu.
V jednom smyslu je snadné pochopit proč. Uznání je kniha, která se neustále vzdaluje od čtenáře a vyžaduje pro dnešní román úroveň pozornosti a odhodlání, která je pro román vzácná. Kniha plná odkazů na náboženství, mytologii a umění je naplněna řadou postav, které oscilují mezi faktem a fikcí: umělec, který ztratil veškerou svou práci v ohni, maľuje padělky uměleckých děl, která se prodávají jako skutečná věc; dramatik obviněný z plagiátorství dostává dar padělaných peněz, o nichž si myslí, že jsou skutečné, od muže, o kterém si myslí, že je jeho otcem, ale není; jeho skutečný otec, na cestě k setkání se svým synem, zapomene si vzít léky a když se objeví kolísavě a chystá se omdlít, je zaměněn za opilce; muž, který vypadá jako Ernest Hemingway, se potuluje po pozadí scén a netouží po odhalení své skutečné identity. Jaká je však jeho skutečná identita?
Pro obhájce si kniha ponechává svůj původní poplatek. Přečetl jsem to loni v létě poprvé za 35 let a neztratil nic ze své přitažlivosti, říká Steven Moore, autor a kritik, který je vedoucí autoritou v práci Gaddise. Knihu si poprvé přečetl v říjnu 1975, poté, co si přečetl recenzi v Čas časopis druhého Kaddisova románu, JR . Bylo to jako znovu navštívit velké muzeum, ve kterém jsem nebyl po celá desetiletí, říká o nedávném zážitku ze čtení. Gaddis byl při psaní románu rozzlobený mladý muž a tentokrát to prošlo ještě zuřivěji.
Romanopisec Tom McCarthy, který si knihu přečetl poprvé, když byl požádán o napsání úvodu k novému vydání, říká, že se okamžitě zdála jako velmi moderní kniha, která mluvila o naší době softwaru pro rozpoznávání vzorů, QR kódů a podvodníci ve vysokých kancelářích po celém světě. 
Uznání William Gaddis, který je znovu publikován v New York Review of Books.New York Review of Books
obrázky kensingtonského paláce v nottinghamské chatě
Přes jeho současnost Uznání zůstává v literární fantazii jako kniha, která se těžko čte, hlavně kvůli své délce (nové vydání má 945 stran). I když jsou Moorovy vyčerpávající anotace o tkacích odkazech a dějových liniích knihy, které byly poprvé publikovány v roce 1982 a nyní jsou plně dostupné online, přístupnější než kdy dříve, zůstávají kultovním artiklem. Slyšíte o tom více v souvislosti s dalšími velkými, obtížnými knihami, které přišly později, zdrojovým materiálem pro postmoderní boom.
Ale obdivovatelé Uznání říci, že zaměření na obtížnou povahu knihy postrádá smysl. Myslím, že mám říct: „Lidé si myslí, že je to těžké, ale není to tak úplně.“ Ale moje srdce by za těmito slovy nebylo, říká McCarthy. Je to „těžké“ v tom smyslu, že to vyžaduje trochu úsilí, nějakou práci ze strany čtenáře. A proč ne? Neslyšíte, že by si lidé stěžovali, že teorie částicové fyziky není dostatečně „čitelná“.
Zaměření na únos knihy a její předpokládané obtížnosti také vymaže některé z mnoha kouzel knihy. Na jedné straně je to vážný, intelektuální román se spoustou temných dramat, ale je také velmi zábavný a vtipný, což odlehčuje váhu vážné stránky, říká Moore. Gaddis to považoval za v podstatě komiksový román a byl zklamán recenzenty a čtenáři to neocenili.
Vůle Uznání být vždy kultovním románem? Umělec Tim Youd myslí si, že kdyby někdy byl čas přečíst si knihu znovu, je to právě teď. Přečetl první polovinu roku Uznání Před 20 lety říká, než to odloží stranou. Znovu k tomu přišel prostřednictvím svého projektu 100 románů, kde po určitou dobu přepisuje knihy od začátku do konce, často se stejným druhem psacího stroje, jaký používá spisovatel. Do svého projektu zahrnul velké postmoderní romány, včetně 600stránky Williama H. Gassa Tunel . Když to uslyšel Uznání byl znovu vydán, rozhodl se to vyřešit a Gaddisův druhý román JR jako jeho další projekt.
Gaddis odměňuje blízkého čtenáře, říká Youd o dosavadních zkušenostech (v současné době se blíží konec psaní JR a začne Uznání před Vánoci). Pokud jde o to, co Gaddis dělá pro čtenáře mimo skutečný zážitek ze čtení, myslím, že nás žádá, abychom věnovali větší pozornost. A pokud budeme věnovat větší pozornost, uvidíme v každodenním životě více textury. Pohled zblízka je jeho vlastní odměna.
Je možné, že po 65 letech svět konečně, v dobrém i horším, dohnal Gaddisovu vizi Uznání . Kakfa Metamorfóza prodal jedenáct výtisků v prvním tisku, z nichž deset koupila Kafka - a podívejte se na to hned, říká McCarthy. Věci si časem najdou svoji úroveň.
