Noc přátel a rodiny v The Bear začíná dobře, když začíná finále 2. sezóny. Restaurace se rychle zaplní a Sugar je zaujatý tím, zda se Donna objeví nebo ne. Richie je vepředu ve svém živlu.
Věci se však začnou pohybovat pomaleji, než by měly. V kuchyni začíná stoupat napětí. Carmy šílí poté, co si myslí, že v restauraci zahlédne svého bývalého násilnického šéfa, ale Sydney ho dokáže uklidnit. Carmyho štěstí se mění od špatného k horšímu, když se zamkne ve vstupní lednici poté, co se zvenčí zlomí klika.
Vzhledem k tomu, že Carmy je v tuto chvíli zamčená a nemá cestu ven, musí Sydney přijít s herním plánem. Richie říká, že může vstoupit do pozice Syd. Mají 5 minut na to, aby vše fungovalo, jinak jsou v háji. Všichni letí do akce a společně pracují na zázraku. Richie září a skutečně se stane vůdcem.
Pete si všiml Donny - Jamie Lee Curtis se vrací! - kouřit cigaretu mimo restauraci. Snaží se ji přesvědčit, aby vešla dovnitř. 'Nechci, abys jim říkal, že jsem tady byla,' prosí Donna. 'Jen si nemyslím, že to zvládnu.' Pete ji nabádá, aby své rozhodnutí přehodnotila. 'Moc je miluji.' A já nevím, jak to ukázat. Nevím, jak říct, že je mi to líto,“ říká a dodává: „Nezasloužím si vidět, jak je to dobré.“
Pete se zmíní o tom, že on a Sugar musí na večeři, než přijde dítě, a v tu chvíli si Donna uvědomí, že jí Sugar nikdy neřekla, že je těhotná. Donna je neochvějná ve svém rozhodnutí nevstupovat dovnitř a odejde. Když se Sugar vrátí k slzám, Pete je v slzách. Má zlomené srdce pro Sugar, ale neřekne jí, že viděl Donnu. Také říká, že by neměla vůči Donně chovat zášť. Je to takový klenot.
Uprostřed chaosu Marcus objeví, jak Josh venku kouří crack. Marcus o tom řekne Sydney. Podaří se jim přenést svou přetrvávající neobratnost přes Marcuse a požádat Sydney na chvíli stranou. Sydney dává Marcusovi povolení vyhodit Joshe.
Carmy stále trčí v lednici. Tina se ho snaží utěšit. 'Myslím, že jsem to udělal sám sobě,' říká Carmy. 'Zklamal jsem vás lidi.' Slibuje, že už se to nebude opakovat. Tina si myslí, že je hloupý. Mezitím se Claire dozví, že Carmy je uvězněn ve vstupní hale a vydá se zpět, aby ho zkontrolovala.
Carmy věří, že Claire byla rozptylující a nemyslí si, že by mohl být ve vztahu. Nemyslí si, že může mít restauraci a vztah. „Nepotřebuji poskytovat zábavu nebo potěšení. Nepotřebuji přijímat žádnou zábavu nebo potěšení. Jsem s tím úplně v pohodě. Protože žádné množství dobra nestojí za to, jak hrozný je to pocit. Je to jen úplná ztráta času,“ říká.
Ukázalo se, že Claire slyšela celé Carmyino přiznání z druhé strany lednice. Odejde a nereaguje na Carmyho, když ho volá. Carmyho ochromující sebevědomí znovu udeří. Jeho srdce je uvězněné v té lednici a ještě potřebuje čas, aby rozmrzlo.
Claire se před odjezdem loučí s Richiem. 'Díky za všechno. Bylo to tak krásné,“ říká. Richie okamžitě jde konfrontovat Carmyho kvůli tomu, co se stalo Claire. To přechází do brutálního křičícího zápasu mezi Carmy a Richiem. Oba si navzájem říkají hrozné věci.
Carmy pak poslouchá hlasovou zprávu, kterou mu předtím nechala Claire. Přiznává, že do něj byla vždy „masově zamilovaná“. 'Jsem na tebe tak hrdá,' řekla Claire. Také řekne Carmymu, že ho miluje, což způsobí, že se zhroutí v slzy.
Medvěd Konec sezóny 2
Jakmile degustace skončí, Sydney vyjde ven a zvrací. Její otec ji nakonec najde a řekne jí, že jídlo bylo „naprosto neuvěřitelné“. Nakonec si uvědomí, že je to její sen. 'Zlato, je to tak věc ,' on říká. Toto potvrzení je vše, co Syd chtěla.
Marcus otevírá svůj dárek od Lucy. Je to znamení, které zní: 'Každá sekunda se počítá.' Mezitím má řadu smíšených hovorů od matčiny sestry. Vzhledem ke stavu jeho matky to nezní, že by sestra měla dobré zprávy. Nejlepší noc jeho života mohla skončit jednou z nejhorších.
Carmy je konečně propuštěn z lednice, ale je to úplně jiný člověk, než když byl zavřený uvnitř. Vše se změnilo. Poslední výstřel Medvěd série 2 je ze Sydney. Na celé její tváři je vidět horská dráha emocí, které v ní vířily celou noc. Je to směs úlevy, strachu a štěstí.
