Abychom pochopili Emily Woodsovou, 37letou, nádhernou modelku, nově jmenovanou generální ředitelku preppie, manhattanskou textilku J. Crew, pomáhá znát anekdotu, kterou současní i bývalí zaměstnanci rádi nazývají „kurva dýňový příběh“ „Na Halloween před několika lety příběh pokračuje, paní.