The Jesus and Mary Chain on their First Album in 19 Years

Terapeuti často popisují pohled na minulou situaci z druhé strany ulice jako metaforu pro získání perspektivy. Myšlenka je, že odstranění se z bezprostřednosti bolestivé minulosti vám dá pauzu potřebnou k tomu, abyste si mohli vybrat, jak budete reagovat, jak budete reagovat.

Škoda a radost , první Ježíš a Marie Chain album za téměř 20 let, najde skladatele a bratry Jima a Williama Reida, kteří se nejen dívají přes ulici na svůj plný vztah, ale také zkoumají, co to znamená, když váš úspěch pohání i samotný konflikt, který vás pohltí. Mary Chain vždy běžel na určité úrovni nebezpečí, ale po údajně žíravých sezeních pro 1998 Munki kteří viděli bratry nahrávat odděleně ve výšce své nenávisti k sobě navzájem, škoda byla všeho pohlcující.

Poté, před 10 lety, Coachella vytáhla bratry z jejich sólového snažení a zpět na scénu. Nová generace objevila jejich klasiku Psychocandy díky Sofii Coppolové Ztraceno v překladu , ve které úvodní skladba Just Like Honey soundtrackuje vrcholnou scénu, kde se rozloučí Bill Murray a Scarlett Johansson. Johansson vystoupil na pódium pro tuto ženskou vokální linii na Coachella v roce 2007 a zahájil shledání, které kapelu náhle postavilo přes ulici z jejich vlastní minulosti, ať se jim to líbilo nebo ne.

V roce 2015 pak došlo k 30. výročí Psychocandy , a povinné světové turné se změnilo v méně starý slogan a více na oslavu toho, co bubeník Ride Loz Colbert, který se připojil k bratrům Reidovi na tomto turné, nazval hluk, ohlašující změnu. Skvělá deska sexu, násilí, krásy a touhy.

Nadčasovost Psychocandy bylo dosaženo jeho přístupem jak k uctění klasické popové písně z doby Phil-Spectora, promočení zpětné vazby a roztržení na kousky. V dnešní době, kdy mladší posluchači objevují prostřednictvím komerčních kanálů i tu nejodvážnější hudbu, si inverze brýlí ve slunečních brýlích Mary Chain zachovává svěží a riskantní pocit jinakosti.

Vzhledem k této trajektorii je to možná nevyhnutelné Škoda a radost hraje jako druh reflexe, posmrtná smrt toho, co se stalo poprvé, a jak čas vede k tomu, že minulé kecy byly irelevantní. All Things Pass, znovu zaznamenaná verze All Things Must Pass, kterou Mary Chain zaznamenala pro rok 2008 Hrdinové soundtrack, tentokrát zní upřímněji a hlučněji. Sólová skladba Jima Reida, Dead End Kids, je přepracována do otvíráku alba Amputation, což je vhodný komentář k tomu, jak se podle Reidových vlastních slov cítil, jako by byl Mary Chain před smířením z hudebního průmyslu upraven.

Po původním zániku kapely byly dříve napsány další melodie, aby v ní mohla zpívat mladší sestra Reidových Linda Sestra Vanilka projekt. Polovina skladeb alba tedy vyšla v jiných formách a závazek bratrů nenechat tyto písně vyblednout do neznáma jim umožňuje znít zcela nově, když dostanou nové barvy .

Zvukově je kapela stále vědoma minulosti. Zvuky šesti předchozích alb Mary Chain mají zvukový kámen Škoda a radost, zatímco spousta zpěvaček - včetně Sky Ferreiry, Lindy Reidové, bývalé členky skupiny Belle & Sebastian Isobel Campbell a Williamovy přítelkyně Bernadette Denningové - přináší zpět klasický pohyb Mary Chain, který má sladký hlas protínající fuzz.

Tehdy jsme neměli ponětí, čím jsme byli. Prostě bychom narazili na hudební scénu a způsobili kurva nepokoje.

Texty mezitím mají vědomý pocit ohlédnutí, který občas zní v jeho sebevědomí vyloženě vtipně. Song For A Secret má skvělou linii, příliš mladá na ukřižování, ale příliš stará na sebevraždu. War on Peace najde Reida zpívat, byl jsem mladý, ale teď jsem starý, vzdej svá tajemství jako zlato. V určitém okamžiku se téměř všichni přestanou jen těšit a ohlédnou se za příšerou, kterou vytvořili. Můžete si představit, jak se Jim ušklíbne, jak zpívá, nenávidím svého bratra a nenávidí mě / Tak to má být.

Pamatovat si to škoda a radost je anglický překlad němčiny zlomyslná radost , když odvozujeme potěšení z utrpení jiné osoby, je uznat, že stejné napětí, které kdysi vedlo bratry Reida k rozpuštění, také podněcuje drugskou, ambivalentní genialitu Mary Chainové.

Před několika týdny jsem telefonicky dohonil Jima Reida, abych si promluvil o tom napětí, o tom, jak poprvé pracovat s producentem (Martin Glover z The Killing Joke, lépe známý jako Youth, který na nahrávce produkuje i hraje na basu) pomohl mu Williamovi být ve stejné místnosti společně, a proč Jim stále odmítá uznat shoegaze, za který se Mary Chain často připisuje, jako skutečný žánr.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=oXMkrFLNh_Q]

Neznám tě, ale mohl bys zpívat text o jídle kuřecí smažené rýže a přimět lidi, aby vážně kývali hlavou.

[Smích]

Mary Chainu se tak často říká smutná kapela ... existuje ve vaší práci smysl pro humor, který lidem chybí?

Myslím, že v tom, co děláme, je vždy trochu humoru, ale ano, často přehlížen.

Naposledy, co jsme od vás slyšeli, jste byli na turné k 30. výročí Psychocandy . Vy a Will jste chtěli udělat tuto nahrávku, ale až poté, co jste se dohodli, jak a kde ji nahrát. Jak vypadaly tyto politické úvahy? Na čem jste se nakonec shodli?

Myslím, myslím, že to bylo víc než jen to. V době, kdy jsme se reformovali v roce 2007, jsem se obzvláště obával návratu do studia, pokud to bude stejná atmosféra jako výroba Munki.

Nějakou dobu jsem trochu odolával myšlence vytvořit novou desku a v té době se jeho verze toho, čím by tato deska měla vypadat, zdála být zcela odlišná od toho, co jsem si představoval. Takže v té době jsem si myslel: No, kurva, prostě tam nepůjdu, zatím to prostě neudělám. A trochu jsem si myslel, že kdybych se jen zdržel, ten čas se naskytne, a tak nějak se to stalo. Nebo možná ne, možná jsem si myslel, že to nikdy nepůjde a neprezentuje se, pojďme to udělat hned.

Mládež z Killing Joke hrál trochu jako diplomat, když to z vás dostal, lidi, že?

No, to byl nápad, jo, oba jsme byli nervózní z toho, že jsme šli do studia, že by se to mohlo po prvním dni rozpadnout. Měli jsme tedy představu, že by mohlo být dobré pracovat s producentem, nikdy předtím jsme to neudělali.

V tu chvíli jsme netušili, kdo to bude, ale mysleli jsme si, že ten člověk může také udržet mír. Pokud by to hovno mělo zasáhnout fanouška, máme tam někoho jiného, ​​kdo by se pokusil situaci rozptýlit. Šli jsme tedy za McGee, naším manažerem Alanem McGee, a navrhli jsme tento nápad. Byl kamarádem s Mládeží, a tak navrhl Mládež. Setkali jsme se a zdálo se, že to spolu vychází, zdálo se, že to bude fungovat, tak jsme to vyzkoušeli a stalo se.

Není žádná zábava, když si každý posvítí na věci, na které byste raději zapomněli. - Jim Reid

Tento rekordní druh prochází všemi emanacemi Mary Chainu. Dostaneme šum pedálu Shin-ei fuzz, dostaneme bicí automat, dostaneme akustická čísla. Bylo to vědomé nebo nevědomé ohlédnutí, které přišlo hrát staré hovno pro lidi a dostat se zpátky na silnici?

Jo ... v té době jsme si toho nebyli vědomi, myslím si, že to mohla být upřímná účast mládeže. Pokusil se získat trochu celé minulosti Mary Chainové na této jedné nahrávce a myslím, že to tak trochu narazí. Většina období pásma je zde znázorněna v nějakém tvaru nebo formě.

Váš plný vztah s Williamem se stal tak legendárním a antologizovaným, ale kolik z toho je vytvořeno nebo zfetováno médii a kolik z toho je skutečné? Přivádíš se k tomu odkazu nebo ho povzbudíš jen pro hovno a chichot?

No, je to druh ... není to žádná zábava, řekněme to tak. A většina z toho, co bylo napsáno, byla pravda. Nelíbí se mi, když lidé dělají z feudujících bratrů hodně, a to všechno, protože je to naše kurva život Člověče, víš? Není žádná legrace, když si každý posvítí na věci, na které byste raději zapomněli, takže nevím.

To mi nevadí, ale nehráme to. Je to jedna z věcí, která je nešťastná, ale také to dělá kapelu klíště. Kapela je tedy do značné míry poháněna jiskrami, které létají mezi mnou a Willem. [Smích] Bratři v kapele mohou být trochu požehnáním a trochu kletbou, takže s tím prostě musíte jít. Řetěz Ježíše a Marie.Steve Gullick

Když už mluvíme o tom, že bych s tím šel, byl bych nerad, kdybych se neptal na tento bezděčný žánr, který se na vás dostal. Nikdy jste nechtěli shoegaze, nikdy jste ho nepodporovali, ale Stvoření se přesto stalo posvátnou institucí kolem něj. Dostalo se toto celé dědictví vůbec od vašich záměrů?

Shoegaze, pro začátek si nejsem jistý, zda to uznávám jako hudební žánr. Ale je pravda, že to bylo něco, co někdo na NME tvořili jedno odpoledne, protože se nudili, a to se zaseklo. Neříkám, že nemám rád ty kapely, mám rád některé z nich a jiné ne, ale co vůbec znamená shoegaze? Opravdu nevím.

No, když jste se vrátili pro Psychocandy přinesli jste Phila z Lush a Loz z Ride v různých bodech. Tuto konzistenci komunity, která mezi vámi všemi existuje, stojí za uznání.

Víte, nikdo tuto hudbu za den neoznačoval jako shoegaze, což byl 10minutový jev a zdá se, že v posledních letech nabral na obrátkách.

Uvedli jste svou lásku k Sydovi Barrettovi a hodně myslím na šílenství. Násilí, které se stalo synonymem vašich živých vystoupení v těch raných létech, bylo zpočátku zjevně dobrou reklamou, dokud se ukázalo, že se koncerty začaly rušit a místa se s tím nechtěla vypořádat. Myslím, že je tu sentiment, že The Mary Chain vždy vytvořili tento prostor pro lidi, aby ztratili rozum, tento zvukový prostor šílenství. Bylo to něco, co jste se naučili, naklonit se, přijmout?

To období kapely bylo tak dávno a bylo to z různých důvodů. Tehdy jsme neměli ponětí, čím jsme byli. Prostě bychom narazili na hudební scénu a způsobili kurevskou vzpouru, víš ... prostě jsme nevěděli, jaká jsou pravidla, jak daleko bys mohl překročit hranici a podobně. Prostě bychom šli na scénu, kdykoli se nám bude chtít, a obecně to bude hodinu a půl poté, co všichni očekávali, že přijdeme, pak bychom to místo roztrhali.

Myslím, že je celkem bezpečné říci, že Amerika je v tuto chvíli zcela bezbožná.

Je Los Feliz váš bezmocný? Vyniká jako podivně americká hymna a podobně jako píseň L.A.

William žil v LA, je to jen Williamovo převzetí té písně. Přál bych si, aby tu promluvil o té písni, protože se necítím, jako bych mohl. Říkají, že Bůh žije v Americe, myslím, že je celkem bezpečné říci, že Amerika je v tuto chvíli zcela bezbožná.

Když přijde hluk, zpíváte o setkání s výrobcem.

Ach jo.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=qevLgqlKvIk]

Proč jste měli pocit, jako byste byli vystřiženi z celého hudebního průmyslu, jak naznačujete v Amputaci?

Na chvíli to tak bylo. To je docela stará píseň, která byla napsána předtím, než se kapela reformovala, a měl prostě pocit, že už se na to nikdo neposral. Cítil jsem, že na nás zapomněli a nikoho to nezajímalo, že téměř žijeme život v exilu.

Co se změnilo?

Nevím. [Smích] Myslím, že jsme se dali zase dohromady a už to tak podle mě nebylo.