Michelle McNamara a Patton Oswalt Budu pryč ve tmě .Zdvořilost HBO vyhledat telefonní číslo zdarma online
Na konci čtvrté epizody dokumentárních filmů HBO Budu pryč ve tmě , komik Patton Oswalt hlas je zběsile slyšet mluvit s operátorem 911. Michelle McNamara, jeho manželka a autorka Budu pryč ve tmě - nejprodávanější román se skutečným zločinem, ze kterého šestidílný televizní seriál vychází, zemřel ve spánku ve věku 46 let.
Seriál zkoumá vyšetřování spisovatelky Michelle McNamary v temném světě násilného dravce, kterého nazvala Golden State Killer a který byl také známý jako East Area Rapist. Joseph James DeAngelo, který byl konečně chycen v loňském roce, terorizoval ženy a muže v 70. a 80. letech po kalifornském pobřeží a nechával po sobě desítky obětí znásilnění a vražd. Budu pryč ve tmě - režírovaný kandidátkou na Oscara a režisérkou Liz Garbusovou, která získala Emmy, spolu s Elizabeth Wolffovou, Mylesem Kaneem a Joshem Kourym - je strhujícím vyšetřováním morbidního zaujetí skutečným zločinem a toho, jak odhodlání jedné ženy přivést tento chladný případ na světlo ji nakonec stálo náklady život.
Když se to stalo, dlouho očekávané zachycení DeAngela se dostalo na mezinárodní titulky. Ale McNamara - osoba, která napsala definitivní knihu, která pomohla vést k jeho případnému zatčení - a její smrt je v temném příběhu méně známým aspektem. V dnešní páté epizodě Monsters Recede but Never Vanish je McNamarina náhlá smrt rozbalena a prozkoumána její rodinou, přáteli, kolegy a nejvíce srdcervoucí samotným Oswaltem.
Pokud nemluvíte o zármutku, může nastavit a posílit svou pozici uvnitř vás a začít vás znehybňovat, říká Oswalt v epizodě. Ale čím více kyslíku mu dáte, [nemá k tomu šanci].
Režisér epizody a producent seriálu Wolff říká Bragancau, že byla vytvořena obzvláště katarzní epizoda. Režisérský a produkční tým vždy věděl, že chtějí dospět k McNamarově smrti, kde se budou muset potýkat se známými i neznámými aspekty situace. Je známo, že McNamara zemřela ve spánku 21. dubna 2016 na směs léků na předpis. Všechny náznaky ukazují, že je to náhodné. Ale její dlouhodobé samoléčebné návyky jsou také zobrazeny po celou dobu. Painkillers rovná radost, píše ve svém deníku na jednom místě poté, co trpí poporodní depresí. A v roce 1993 napsala: Pravděpodobně mám depresi na bázi chemikálií. Wolff nevěří, že to byl nápis na zeď pro McNamaru, ale spíše to, že poukazuje na škodlivě neformální společnost s vlastní léčbou, jejíž byla nevědomky součástí.
Při pohledu na rozbalení této předposlední epizody filmu Budu pryč ve tmě „Braganca si povídal s Wolffem o budování napětí v dokumentárním vyprávění a o tom, jak v tomto případě byla série navržena tak, aby stavěla směrem k McNamarově smrti a jejím následkům.
Pozorovatel: Způsob, jakým se napětí staví Budu pryč ve tmě - a dokonce i příliv a odliv - je jako hollywoodský thriller. Jaká byla rozhodnutí, která vedla k vytvoření takového napětí?
Elizabeth Wolff: Od začátku jsme všichni diskutovali o tom, jak jsme chtěli vést s akcí namísto výkladového vyprávění. Všichni pocházíme z dokumentárního prostředí, kde je spousta vyprávění a ne hodně promítání. Takže jsme si vybrali naše redaktory a postavili náš tým kolem lidí, kteří opravdu chtěli ukázat akci a drama a vymyslet cesty do scén, které se cítily spíše narativní než dokumentární. Protože jsme měli Michelleiny mimořádné literární dary, cítili jsme, že existuje jedinečná příležitost [v] hybridním vyprávění-doku - stejně jako v tomto, je to dokument, ale chtěli jsme do vyprávění zahrnout narativní zařízení.
Udělali jsme dva hlavní rozhovory s Pattonem a ten, který vidíte v páté epizodě, je jeho druhý. Liz to provedla a já si pamatuji, že jsem poslouchal ve druhé místnosti se sluchátky s jiným producentem a my jsme jen plakali.
V této show se odehrává několik příběhů, ale zdá se, že se tyto dva hlavní dramatické příběhy točí kolem McNamary a Golden State Killer (GSK). Jaké byly cíle spojit je dohromady?
Když bychom vyprávěli příběh GSK, stalo by se to tak intenzivní, že bychom ho instinktivně rozbili, což by divákům poskytlo příležitost získat odklad od temnoty příběhu GSK s trochou příběhu Michelle. Jak však vidíte, nakonec se to začne přepínat. Michelle se stává temnějším příběhem a v páté epizodě se z lovu genetické genealogie stane úleva, kterou získáte z temnoty zkoumání a rozbalování Michelleiny smrti.
Přehlídka v prvních čtyřech epizodách upustila od náznaků návyku Michelle na užívání pilulek. Bylo to tak zajímavé - a zdrcující - mít to takhle hrát, protože její blízcí, dokonce i manžel, zjevně nerozpoznali škodu, kterou to způsobilo. Jaká byla rozhodnutí obklopující tento příběh?
Michellein příběh byl pro mě od začátku nejzajímavější částí této série. Pravděpodobně v tom nejsem sám - tolik našich spolupracovníků producentů a redaktorů opravdu přitahovalo toto tajemství a to, jak Michelle sloužila jako okno do nás všech, do naší kulturní fascinace skutečným zločinem i jako kreativní. Viděl jsem její příběh jako portrét umělce, když se mladá matka snažila najít svůj hlas a naučit se psát. Opravdu jsem se s tím bojem ztotožnil. Takže když se dostal do tohoto bodu její smrti, všichni jsme na to svým způsobem opravdu čekali. Takto jsme potřebovali porozumět sami sobě. Udělali jsme dva hlavní rozhovory s Pattonem a ten, který vidíte v epizodě pět, je jeho druhý. Liz to provedla a já si pamatuji, že jsem poslouchal ve druhé místnosti se sluchátky s jiným producentem a my jsme jen plakali. Protože jsme si byli tak blízcí s Michelleiným životem, bylo slyšení Pattona mluvit o její smrti zničující. 
S podporou a vedením Liz Garbusové, která se vždy postará o to, abychom nepřekročili hranici, jsem věděl, že tyto rozhovory můžeme použít k odhalení pravdy, ale nemůžeme být normativní, říká ředitelka epizody Elizabeth Wolff Braganca. Na snímku: Patton Oswalt a Liz Garbusová Budu pryč ve tmě .Zdvořilost HBO
Jaké rozhovory jste pro tuto epizodu provedli?
V únoru 2019 jsem odletěl do Chicaga, abych pohovoril s jejími sourozenci. Byly to opravdu tvrdé rozhovory - v mnoha ohledech těžší než pohovory s přeživšími GSK, které byly opravdu tvrdé rozhovory také. McNamarové byli vrženi do centra pozornosti, protože smrt jejich mladší sestry získala veškerou tuto pozornost kvůli jejímu slavnému manželovi a práci, kterou na knize dělala. Byli to obyčejní lidé, kteří měli dost času na to, aby mezi sebou hovořili o realitě smrti Michelle, natož aby to dělali s cizincem se třemi kamerami v obličeji. Vzpomínám si, že po těch rozhovorech jsem se přistihl, jak jsem těžce vzdychal a cítil jsem pro ně velký smutek a velký pocit zodpovědnosti vyprávět její příběh. Myslím, že k tomu dochází často, když v dokumentu vyprávíte smysluplné a složité příběhy - kráčením po té jemné hranici zásahu do soukromí soukromých lidí.
Nechtěli jsme diagnostikovat Michelle; nebudeme ukazovat prstem a říkat: To je ten problém. Protože nevíme.
Jak jste to zvládli a zároveň osvětlili McNamarinu závislost a smrt?
S podporou a vedením Liz Garbusové, která vždy dbá na to, abychom nepřekročili hranici, jsem věděl, že bychom mohli tyto rozhovory použít k odhalení pravdy, ale nebyli bychom normativní. Nechtěli jsme diagnostikovat Michelle; nebudeme ukazovat prstem a říkat: To je ten problém. Protože nevíme. Někdy jsou tyto věci nepoznatelné. Všichni jsme četli tuto úžasnou knihu, která měla neuvěřitelný vliv na to, jak jsme se vypořádali s příběhem Michelle: Perfect Madness: Mateřství ve věku úzkosti Judith Warner. Diplomová práce spočívá v tom, že kultura, ve které žijeme, s požadavky na ženy a matky, aby udělaly vše, byly dokonalé, aby byly úspěšné ve své kariéře a byly nejlepší matkou, mohou lidi pobláznit. A říká se, že místo toho, abyste se zastavili a dívali se na tvrdé věci, vyhýbáte se své kariéře posedlostí nad narozeninovou oslavou svého dítěte a vyhýbáte se stresům svého rodinného života posedlostí vaší kariéry. Tyto krátkodobé opravy, jako je samoléčba, pomáhají vyhnout se řešení větších problémů. Toto je téma celé této série - stejně jako Pattonova zkušenost se zármutkem nebo zvládací mechanismy pozůstalých - že pokud neuděláte tvrdou práci, abyste se podívali na temné věci a vypustili to ze sebe, sní vás to zaživa .
Tento rozhovor byl kvůli jasnosti upraven.
