Na snímku: SINISTER SCRABBLEGeorge Kraychyk / Hulu)
z čeho se skládají mozky na izombii
Přestože Příběh služebnice vzal hru z knihy Netflix a dal nám epizody jedna až tři v bloku, myslím, že je asi lepší trochu rozebrat rekapitulace. I když jste jako já a nemůžete se přestat dívat, svět služebnic je děsivá noční můra (jen o něco děsivější než současný stav unie) a mezi epizodami je příjemné se nadechnout, napít se kávu a na okamžik zírat z okna.
Epizoda dva začíná během obřadu (proč mají všechny dystopie nejotrvačnější obecná jména pro ty nejděsivější věci?). Offred se snaží přivést sama jinam, pomocí modré na stropě si vzala vzpomínky na svůj starý život. Z výrazu na tváři Sereny Joy je netrpělivá, aby to celé skončilo. Póza Josepha Fiennesa - ruce na jeho bocích - tomu celému přidává něco brilantního a mrazivého: je to pozice tradičně s naprostou sebevědomím a přesto tak trapná, jako když se vrhá do ženy. Je to silový postoj s veškerou odebranou energií.
Po cestě na trh se Offred a Ofglen krátce obejdou, aby si sedli ke zdi, nonšalantně si povídali o počasí, zatímco za nimi hnízdí pověšená těla (krátký pohled na jeden ze symbolů těla naznačuje, že byl Žid). Zjistili jsme, že Ofglen bývalá lektorka buněčné biologie, jen ušetřila osud většiny akademiků, protože měla pracující vaječníky, a že režim, jakkoli náboženský, je samostatnou entitou od organizovaného křesťanství: církev ve městě má byl stržen a sluneční světlo nyní filtruje skrz jeho kostru, jako to bylo kdysi skrz vitráže.
A pak Offred dostane svůj první okamžik naděje: je tu odpor. Můžete se k nám přidat, říká Ofglen. Je tu nás. Bojují lidé, což znamená, že tento svět, tento systém není zmeškaným závěrem. Ofglen je jediný odbyt, jediný způsob komunikace do tohoto skrytého podzemí, ale alespoň Offred ví, že tam nyní je.
Zpět v domě velitele má Offred chvilku s řidičem velitele Nickem, což je ještě napjatější vzhledem k předchozímu varování Ofglen, že v jejím domě je oko. Offred mu náhodou ukáže trochu nohy. Nick jí řekne, že musí být opatrná s Ofglenem. A pak jí řekne něco ještě hrozivějšího: velitel ji chce vidět. O chvále, trestu nebo nedovoleném kouření nevíme, ale víme, že je to v rozporu s normou a všechno, co Offred dělá v rozporu s touto normou, ji ohrožuje.
Existuje však jeden zlom v normě, který je považován za dobrou věc: návštěva rodného mobilu, řinčení sirén, vyzvednutí Offreda a ostatních služebných, aby je přivedli domů, kde je připraven Ofwarren (těhotná, jednooká, mrzutá) porodit.
Domovem je Gileadian Versailles: sloupy a umění a věže pečiva tak hezké, že by přiměly Sophii Coppella ji chtít zpětně vyhodit Marie Antoinette komoda. Zatímco manželky, všechny v zelené barvě, stimulují porod pomocí - no, řekněme adoptivní matky, aby byla při hře na harfu, služebnice jdou nahoru, aby utěšily Ofwarrena během její skutečné, nehrající práce.
Cukr nám špatně, říká jedna z manželek, když jiná nabídne Offredovi cookie dole. Mluví o služebných, jako jsou psi nebo děti. Paní Waterfordová souhlasí s tím, aby si Offred vzal cookie. Je to malý okamžik, ale odehrává se to v průběhu celé minuty, napětí se protáhlo jako telenovela. Aw, není dobře vychovaná, jedna z manželek coos, a pak, jakmile Offred opustí místnost, se stanou zřejmé skutečné pocity manželek: Malé děvky, všechny, jedna z nich šeptá. Jedinou pomstou Offreda, jejím jediným činem autonomie je schopnost plivat sousto, které si vzala do umyvadla, než vyjde po schodech se zbytkem služebných zpívat Ofwarren.
Hlasový komentář nám říká, že šance na zdravé dítě jsou 1 ku 5, pokud můžete vůbec otěhotnět, a dostaneme zpětný pohled na narození Offredovy dcery Hannah, zpět v době před tím vším, i když stopy jsou tam naznačit, že se něco bude velmi mýlit. Nejprve se s manželem vrhli do nemocnice obklopené zoufale se modlícími lidmi. Je zřejmé, že míra porodnosti je již tak daleko, že se lidé obrátili k náboženství. A potom, po zdravém narození jejího dítěte, dosáhneme smrtelného klidu téměř prázdné místnosti, která obsahuje nemocniční basinety: Hannah byla jediné zdravé dítě, které se narodilo. A konečně, okamžik hororového filmu: Offred (nebo spíše June, ale pojďme se kvůli jasnosti po celou dobu těchto rekapitulací držet Offred) se probudí a najde své dítě pryč. Nemocnice je prázdná, ale pro zdravotní sestru potřísněnou krví a pár běžících postav a systém PA oznamující, že něco není v pořádku. A pak ji vidíme: zoufalá, zběsilá žena se stočila dovnitř, aby kolébala dítě, které drží, vrčí a mluví o tom, jak je její dítě stále naživu. Není to tvoje dítě, šeptá Offred. Její manžel běží po chodbě a brzy policie sestoupí, aby Hannah vrátila rodičům, zatímco nepříčetná žena má pouta.
V současné době se odehrává důstojnější forma krádeže dítěte: když je dítě téměř připraveno vyjít, manželka se rozkročí nad Ofwarrenem, jako by to udělala během obřadu, a porodí pantominy se všemi potřebnými mručeními a křikem. A když dítě vyjde zdravé a plačící (v místnosti je slyšet úlevu), dívka je věnována manželce, již rozložené v posteli, aby držela a pojmenovala. Ofwarren je již odsunut do mokré zdravotní sestry.
Té noci začíná Offredův výlet do místnosti velitele úvodem do vlastního hororového filmu: chtěl bych s vámi hrát hru, říká. Naštěstí pro Offred je tato hra jen Scrabble. Z jakéhokoli důvodu chce velitel Waterford prolomit omezující bariéru mezi nimi a umožnit Offredovi být na hodinu člověkem. Nevidíme všechny její dlaždice, ale není náhodou, že to vypadá, že má většinu písmen pro slovo nadvláda. I když hrají hru určenou k rozptýlení mezi přáteli, velitel má veškerou moc. Říká však, že cestuje do D.C. a Offred si myslí, že informace mohou být natolik cenné, že je lze sdílet s Ofglenem. Nechává velitele vyhrát. Manipulace a rekultivace moci, kdekoli ji může získat.
Soundtrack z filmu Handmaid’s Tale způsobil trochu divizi mezi diváky, z nichž někteří shledali, že použití optimistické nebo moderní hudby je vyvedlo ze světa. Ale já to miluju. Líbí se mi způsob, jakým na mě nezapomínáte, díky čemuž Offredova pomalá procházka dolů k bráně vypadá jako vítězný klín rom-com - je krásný den, velitelka jí nechtěla useknout jednu končetinu, ona má informace, o které se může podělit s Ofglen, která jí může poskytnout přístup k odporu - a pak hudba přestane. Ofglen je pryč. Nebo spíš Ofglen je tam, ale je to jiný Oflgen. A nemáme vůbec možnost vědět, co se stalo s tím prvním. Kurva. Moment hraje stejně zničující a zábavný, ale proto miluji použití humoru a hudby v seriálu: pokud nemáte šibeniční humor, nemáte nic.
