Eugene Mirman. (Screengrab: Comedy Central) 
Dopis pana Mirmana. (Foto: Imgur) Komik Eugene Mirman - který je známý svými vtipnými zastaveními společností (zejména Time Warner), stejně jako svou sólovou rolí a hlavní hlasovou rolí Bob's Burgers —Je to v psaní dopisu, opět inzerát.
V nedávném dopise pana Mirmana zveřejněného jako celostránkový inzerát v novinách vtipně věnuje městu Portsmouth v New Hampshire část své mysli v reakci na pokutu 15 $, kterou dostal od města za couvání svého auta na parkovišti prostor. Fotografie reklamy se stala populární na Imgur a Reddit v neděli přes noc, viděl několik milionů zhlédnutí a podnítil smích a podporu fanoušků.
V dopise pan Mirman začíná komediálním vyprávěním své návštěvy města v červnu, kde po dvou hodinách chůze a nákupu loutek dorazil zpět ke svému autu, jen aby zjistil, že dostal pokutu za to, že zaparkoval špatným směrem. Vyzývá směšnost dotyčné vyhlášky o parkování a humorným způsobem směruje město k jeho vlastním nařízením a nakonec zpochybňuje, jak se stát staví podle svého hesla inspirovaného generálem Johnem Starkem Live Free or Die. Celý dopis:
Vážený Portsmouth, NH, a zejména kancelář parkovacího úředníka,
Loni v červnu jsem měl nádherný den procházkou po historickém centru města s mojí přítelkyní. Koupil jsem dvě loutky, které se ukázaly být gayem. Děláme si srandu, jsou to loutky. Zastavili jsme se v roztomilých obchodech, snědli popover a uviděli Black David Cross. Bylo to krásné.
Potom - když jsme se vrátili k našemu autu, byla na čelním skle lístek. K čemu by to asi mohlo být, pomyslel jsem si. Zaplatil jsem za tři hodiny parkování (ale využil jsem jen dvě - vítejte, Portsmouthu.) Je v Portsmouthu trestným činem nevyužívat celé parkoviště, které jste koupili? Jak víte, že se vrátím brzy? Máte divizi PreCrime? Proč vaše PreCogs pracují na dopravních lístcích? Neměli by předcházet pouličním umělcům, než k nim dojde? Ale ne, četl jsem porušení - ustoupili jsme na místo a dostávali jsme pokutu 15 $ za to, že jsme zaparkovali špatným směrem.
Co je to za koně $ & to je poplatek? Je nezákonné ustoupit na místo? Než se uvedu do rozpaků, chci se ujistit, že Portsmouth je stále ve Spojených státech a není považován za součást Íránu?
Pravděpodobně si myslíte: No, pokud jste před návštěvou Portsmouthu, stejně jako kdokoli jiný, jednoduše přešli na webovou stránku City Clerk's Office, klikli na vyhlášky města Portsmouth a podívali se do sedmé kapitoly - Vozidla, doprava a parkování. Tady v části 7.316: ZPĚT NA OBRÁBEK se píše: Žádné vozidlo nesmí zůstat zálohováno k obrubníku. Podobně, pokud jste šli na mé webové stránky, než jsem přišel do vašeho města a klikl na Eugenovy obřady, věděli byste, že v první kapitole pod F% # K nekradete mé peníze, v části 8.215 se říká, F% #K Neukradneš mi peníze.
Ale i kdybych šel na váš web - uvádí se, že online vyhlášky nejsou oficiální kopií -, že pro oficiální vyhlášky musím zavolat na 610-7245. Proč žádný předčíslí? Volám z místního automatu v roce 1986? Ale místo toho jsem se pošetile rozhlížel po znameních, skutečných i od Boha. Nic jsem neviděl, ale slyšel jsem Boží hlas a on řekl: To je f% # cking bull $ & it. Musíte jim napsat dopis.
A konečně, jak víte, státním mottem New Hampshire je oslavovaný citát generála Johna Starka Live Free or Die, který skvěle řekl před pokusem o první zaznamenaný self-BJ. Kdyby byl dnes John Stark naživu, bylo by mu 287 let - generál Stark by se hned poté, co se dozvěděl o automobilech, znechutil, kdyby zjistil, že Portsmouth ani nedává lidem svobodu k návratu na místo - které Pokroucená logika státu proměňuje můj lístek za 15 $ - v boj na život a na smrt.
S velkým zklamáním ve vás,
Eugene Mirman [podpis]
Kromě tleskání panu Mirmanovi za další povedený dopis o zastavení šíření, drtivá odpověď zahrnovala tisíce uživatelů internetu, kteří vyšilovali nad tímto podivným zákazem couvání na parkovací místa. Ukazuje se, že tato zvláštní vyhláška existuje nejen v Portsmouthu, ale i na dalších místech v USA. Sarasota, Florida a Madison, Wisconsin mají podobnou vyhlášku a pokuta za způsob parkování byla dokonce nedávno navržena pro konkrétní parkoviště v New Jersey. Vyhláška pana Mirmana byla porušena. (Screengrab: City of Portsmouth Ordinances)
Proč přesně tato vyhláška existuje, zůstává záhadou. Zástupce v městské kanceláři v Portsmouthu nedokázal Bragancau vysvětlit, proč auto nemůže zůstat zálohované na chodníku, ale když jsme se jí na to zeptali, trochu se zasmála. Muž odpovědný za dopravu a parkování, který mohl odpovědět na otázku, byl nedosažitelný.
Dopis zazvoní na zvonek fanouškům pana Mirmana a běžným uživatelům internetu všude. V roce 2011 napsal dopis s podobným dopisem Time Warner a zveřejnil jej jako celostránkový inzerát v několika novinách. Jeho reklamní dopis dělal titulní zprávy všude a dokonce dělal dramatická čtení na výstavách.
UPDATE: Tento článek byl aktualizován, aby odrážel skutečnost, že pan Mirman potvrzuje, že napsal dopis.
