Laurie Metcalf ve scéně z Doll's House, část 2.Brigitte Lacombe Bylo to zaslechnutí dveří po celém světě. V roce 1879 Nora Helmer, manželka Henrika Ibsena Dům panenek vyšla na svého manžela a tři děti a nechala kodaňské publikum dechové, rozhořčené a nadšené. Nyní se Nora vrací. 27. dubna přichází na Broadway pokračování, Doll's House Part 2 , napsaný mladým americkým dramatikem Lucasem Hnathem. I když se toto pokračování odehrává 15 let po prvním zabouchnutí dveří, zajímá nás, co by Nora našla, kdyby se dnes vrátila? Odpověď má více společného s lenochami než s osvobozenými ženami v domácnosti.
Nejprve se podívejme na Ibsenův úspěch. Ačkoli Nora uprchla v roce 1879, samotná hra nikdy nezmizela. Ještě v roce 2006 Dům panenek byl produkován častěji než kterákoli jiná hra na světě, 127 let po prvním zabouchnutí dveří. Hamilton by měl mít takové štěstí. Drama z devatenáctého století se nevracejí často, kromě případů, kdy je doprovází vtip Oscara Wildea, Čechovův mrtvý racek nebo lustr Andrewa Lloyda Webbera. Zatímco všichni fanoušci dramatu vědí o Norě, pamatujte si Agnes, Notoricky známá paní Ebbsmithová , napsal sir Arthur Wing Pinero? Proč tedy Nora stále počítá, když Agnes ne? Protože Nora zavřela dveře do 19. století a otevřela dveře do 20. století.
Zraden jejím manželem, zatížen dluhy a obklopen příliš těsně zapadající rolí matky a manželky, diváci věděli, že Nora nemá kam utéct. V roce 1879 se za rozvedené považovaly rozvedené ženy, úpadkové soudy neslyšely výpovědi žen a stížnosti na sexuální uspokojení žen nebyly vyslyšeny, dokud se v 60. letech na scénu neobrátil Mick Jagger. Nora si stěžuje, že si s manželem Torvaldem nikdy nevyměnili vážné slovo. Byla jsem tvoje manželka panenky, říká, zatímco on infantilizuje svou péřovou Noru a degraduje její správu domácnosti tím, že ji nazývá mým malým promrhaným ptákem. Má povolen erotický okamžik, když před očima nejlepšího manžela svého manžela visí hedvábnou punčochu.
Navzdory Noriným důvodům uprchnout z její korzetové situace se diváci v Německu z 19. století natolik urazili, že požadovali, aby Ibsen přepsal poslední scénu. Ibsen s nechutí vyhověl, ale pak nazval nový konec barbarským pobouřením. Ve Stockholmu se dramaticky přidal dramatik August Strindberg a zabouchl Dům panenek jako swinery. Nevadí, že v roce 1879 měly švédské ženy hlasovací práva přibližně stejná jako vepřové. Trvalo 10 let, než se tato takzvaná feministická hra dostala do Velké Británie. Parlament přijal zákon o majetku žen teprve nedávno - ačkoli královna Viktorie vládla téměř půl století.
Když Nora 27. dubna 2017 projde zpět dveřmi, vstoupí do jiného vesmíru. Dnes tvoří ženy v Americe většinu studentů práv a téměř polovinu studentů medicíny. Ženy tisíciletí mají o 20 procent vyšší pravděpodobnost, že absolvují vysokou školu než jejich mužské protějšky. Ano, mohou čelit mzdové diskriminaci, ale ženy přežijí muže o 5 let, je méně pravděpodobné, že se budou zranit a pravděpodobně řeknou, že jsou šťastní. Mzdy středoškolsky vzdělaných mužů klesly od roku 1979 o jednu pětinu, zatímco středoškolsky vzdělaným ženám jejich mzdy vzrostly.
Skutečným šokem pro Noru však může být degradovaný, infantilizovaný stav tolika mužů. Stále častěji jsou to promarněné ptáky. Muži mají na hypotékách častěji větší dluh a nesplácení. Ve více než 40 procentech domácností jsou nyní ženy jedinými nebo hlavními živitelkami, ve srovnání s přibližně nulovou dobou, kdy Ibsen napsal. Šestina Američanů v hlavním produktivním věku se rozhodla nepracovat. Mnoho z nich je závislých na opioidech. Kultura lenoch a hráči videa, kteří se drží suterénu své matky Naugahyde ve sklepě, obrazu nepomáhají. Není divu, že si na nedostatek dobrého manželského materiálu stěžuje více žen než mužů. Seznamovací aplikace Bumble umožňuje ženám udělat první slovní tah a získává na popularitě v době, kdy mnoho mladých mužů zmateno, když jsou požádáni, aby psali více než hrdelní hej.
V zákoně 2 ze dne Dům panenek , lichvář Krogstad zaklepe na přední dveře, aby inkasoval Norain dluh. Nora zavřela dveře pracovny svého manžela, aby ho ochránila před rozruchem. Bojí se o jeho zdraví a půjčila si peníze jen proto, aby ho mohla bez stresu vystřelit na jih. V roce 2017 je to jiný svět. Dluhy jsou vyšší, ženy silnější a muži křehčí než porcelánová panenka. Nora je zpět - právě včas, aby uvolnila dveře kanceláře a nechala svého manžela na svobodě.
ToddeBuchholz je bývalý ekonomický poradce Bílého domu a autor knihy Cena prosperity (HarperCollins 2016). Katherine Buchholz studuje drama a historii v Cambridge v Anglii.
