Burt Reynolds navštěvuje Psí roky Premiéra během filmového festivalu Tribeca 2017.Noam Galai / Getty Images pro filmový festival Tribeca Přiznejme si to: Burt Reynolds nedodržoval rady, žil rychle, umřel mladý a zanechal krásnou mrtvolu. V 81 letech se floridská fotbalová hvězda, která se stala filmovou hvězdou, nachází v malé místnosti s výhledem na West Broadway v butikovém hotelu Smyth Hotel a jeho prstencová ruka prstuje prstem jak okrasnou, tak nezbytnou. Stárnutí je mrcha, ale přináší moudrost, ne-li mír, protože zarytý vypravěč chrlí 50 a více let odvážných jmen, od Marlona Branda po Roberta De Nira.
Ve vzácném rozhovoru Reynolds jako první přiznal, že byl v průběhu času kretén - kletba mladé, domýšlivé, krásné a netrpělivé. Běžící roubík Psí roky je jeho starší osobnost, která se pokouší přesvědčit své mladší filmové já - kamionista Bo Bandit Darville nebo Vysvobození Machův sval Lewise - zpomalit a dělat dobré rozhodnutí. Jako kdyby!
Reynolds nikdy nebyl opatrný - ale to, co z něj udělalo hlavní hvězdu ve filmech Nejdelší dvůr na Začít znova na Boogie Nights a populární televizní komediální komedie Večerní stín byl koktejl atletiky, komického načasování a tělesného charisma.
Pozorovatel : Zpočátku Adam Rifkin Psí roky vypadá jako dokument, i když hrajete postavu, Vic Edwards. Stárnoucí filmová hvězda se účastní filmového festivalu v Nashvillu a slaví své filmy, které se staly vaše filmy. Byl ten pocit déjà vu úmyslný?
Burt Reynolds : Ano.
A co ta scéna, ze které si mluvíte sami pro sebe Smokey a bandita , sedět na sedadle spolujezdce, když Bandit zrychluje po silnici? Co byste řekli svému mladšímu já?
V tom filmu je spousta improvizace, zejména když mluvím se mnou. Dělal jsem, co bych dělal, kdybych nastoupil do auta a byl tam další já. Ten chlap uvnitř Smokey a bandita byl trochu šílený a zábavný, ale byl to úplně jiný člověk než já teď. A řekl bych mu: Pro Krista, nedělej chyby, které jsem udělal. Zkuste se dobře bavit, ale nebuďte hloupí. A pokud najdete film, který je opravdu výjimečný, udělejte to a chvíli nic nedělejte. Nic z toho jsem neudělal, ale bylo dobré, jen aby mi to vypadlo z hrudi. 
Ariel Winter jako Lil a Burt Reynolds jako Vic Edwards Psí roky .Fotografie Boba Franklina
katie se loučí s datem vydání
Myslím, že jsi tvrdý na své minulé já.
Snažím se být. Velmi jsem se snažil být považován za seriózního herce. Ta-da [zvedne ruce a pokrčí rameny]. Ale není to tak snadné. Musíte si pořídit filmy. Musíte v někoho věřit. Ale to pomalu mění vnímání toho chlapa, který dělá ty automobilové filmy.
Není to žádná maličkost, že byste mohli dělat legraci a akci - na kolech.
Vždy jsem si to myslel, ale Clint [Eastwood] se mnou nesouhlasí.
Co by řekl Clint?
Neříká, ale asi čtyři slova ročně. Navždy jsme byli velmi blízcí přátelé. Oba jsme byli propuštěni ve stejný den na Universal.
Proč?
Jen ze špatných herců. A měli pravdu. Vycházeli jsme ze studia, kráčeli jsme k jeho kamionu a já jsem řekl, že máte sakra problémy. A on řekl: Proč? A řekl jsem, protože se mohu naučit jednat. Na druhou stranu ty, co budeš dělat? Nikdy se nenaučíte být vtipný, mít osobnost nebo mluvit. A on řekl - bylo to tak správně - udělám jen to, co chce veřejnost. Zabiju spoustu lidí [smích] a zmlátím spoustu lidí. Řekl jsem, jo, v tom jsi skvělý.
Rozhodl se správně - jaké jsou dobré a špatné volby, které jste provedli?
Nemáme dost času, abychom vám řekli to špatné. Co se týče dobra -
No tak, můžeš mi říct jednu nebo dvě.
Udělal jsem několik špatných rozhodnutí, pokud jde o to, že dělám vše, co mi nabízejí. Děláte to, když jste byli smluvním hráčem. Jste tak potěšeni, že někdo chce, abyste něco udělali, tak to udělejte. Ale nebyl to dobrý nápad. Ale udělal jsem pár filmů, na které jsem byl hrdý. myslel jsem Vysvobození byl velmi dobrý film. Ale finančně to nemělo úspěch Smokey a bandita udělal, ačkoli ten film vydělal více peněz než Hvězdné války v prvním týdnu.
Hvězdné války a Smokey otevřel stejný víkend v roce 1977, že?
Ano, a byl jsem velmi naštvaný na svého agenta, kterého jsem neměl šanci udělat Hvězdné války . Udělal bych to Hvězdné války , ale přišel by nějaký mladý babek a udělal Smokey a bandita a porazili nás první týden. Ale udělali jsme - a pak Hvězdné války překonalo to [smích] - ve skutečnosti velmi dobře.
Byla vám nabídnuta role Han Solo?
Bylo mi nabídnuto setkání a to všechno, ať to znamenalo cokoli. Ale nemám rád science fiction. A nevěděl jsem, jaký dopad bude mít film. Jinak bych se tam plazil a řekl ano. 
Burt Reynolds, 1975.Archiv Hulton / Getty Images
Lítost je téma v Psí roky , zejména ponížení ubytovacích zařízení poté, co jsme prožili vysoký život - je to skoro jako v pekle, malý motel v Nashvillu s výhledem na dálnici.
To je pravda. A byl jsem tam. Nejen Nashville, ale spousta míst, která jsem navštívil. A ve filmu to znělo, jako by to bylo úžasné, víš. A poletíme s vámi první třídou a budeme v prvotřídním hotelu. Neřeknou vám, že je to jediný hotel ve městě. Celkově jsem ale měl štěstí a vím to. A vždy jsem pracoval. Nevím proč, ale vždy jsem pracoval.
Víš proč.
Nevím, proč jsem měl takové štěstí.
Ale víte, proč jste pracovali.
Myslím, že ano. Myslím, že proto, že umím dělat komedie a srazit lidi přes stůl a tak dále.
Máte schopnost učinit temné postavy empatickými. Také jste začínali jako newyorský divadelní herec a studovali jste u Wynn Handman, který založil divadlo The American Place Theatre. Četl jsem, že lidé říkali, že jsi příliš jako Marlon Brando?
To je pravda, jo. Řekl jsem: Raději byste byl jako Arnold Stang? Co chceš? Vybral jsem si největšího herce na světě. Není to moje chyba, že se mu podobám. Znal jsem jeho sestru Jocelyn opravdu dobře. A ona řekla: Marlon je na tebe tak zvědavý. Zeptal se na všechno o vás. A já jsem řekl, divím se proč. A ona řekla: Protože opravdu vypadáš jako on. Řekl jsem: Ne, ne. Je tlustý. Udělal jsem vše pro to, aby se Jocelyn naštvala a pobavila se mnou. Bavili jsme se, ale ona se nezlobila. Řekla: Lidé o něm říkají věci, protože žárlí. A já jsem řekl: Máte pravdu, já dopoledne žárlivý. Je to nejlepší herec, jaký existuje.
Měl jsi postavu, která mu chyběla.
No, měl dobrou postavu. Prostě to bylo trochu otrhané. Po celou dobu jsem cvičil. Vypadal fantasticky Tramvaj . Jocelyn mi řekla, že všechny vyděsil k smrti, protože dělal věci, které se prostě nedělaly, jako je obrácení stolů a odchod s tím, že už s tebou nechci mluvit, takové věci. No, v tom byl Tramvaj . Nevěděli jste, co bude dělat. Bylo to ohromující. Všechny ty scény, kde seděl u stolu, kde jste nevěděli, co bude dělat, ať už bude jíst, nebo jí to hodit zpět. Sledování Branda jako Stanleyho Kowalského bylo jedním z největších večerů, jaké jsem kdy v divadle zažil.
Možná nejste Brando, ale přežili jste ho - a o generace později se lidé stále dívají a děsí Vysvobození .
Byl to znepokojivý film a měl to být. John Boorman byl nejlepší režisér, kterého jsem kdy měl. Udělali bychom scénář a pak řekl, co jiného chcete dělat, a uděláme něco jiného. A neměli jste tušení, co bude používat. A stříhal a spojoval a trochu z toho a trochu z toho použil. Ale, bože, byl tak dobrý.
Ve stejném roce 1972 jste pózoval nahý Kosmopolitní . Současní čtenáři si možná neuvědomují dopad tohoto středního díla.
V té době to bylo šokující. Mělo to tak být, ale nevěděl jsem, že to způsobí rozruch, a také se to stalo. Bylo to také hloupé. Kdybych to musel udělat znovu, nepózoval bych. Nenechá vás pracovat pro Krista. A mnoho mužů se zbláznilo.
Potopilo to nějaké naděje na nominaci na Oscara?
To bylo dáno tím, že jsem nedostal žádného Oscara. Nemůžete pózovat nahá a získat Oscara.
Když už mluvíme o držitelích Oscarů, vy i De Niro jste studovali u Wynna Hammonda a on se zúčastnil vaší premiéry v Tribece.
Bylo skvělé, že Bobby De Niro přišel na mou premiéru. Nemyslím si, že jde na každý obrázek. Je těžké získat filmy, které Bobby De Niro nabídl, protože nemám v sobě dost New Yorku a nemám to, co má. Je velmi zvláštní. A je to velmi laskavý muž. Byl jsem překvapen, jak milý byl. Má smysl pro humor, který si většina lidí nemyslí. Dělal jsem si srandu a, bohužel, šel přes hranici, jak jsem to vždycky dělal. Řekl jsem: Přestaneš radit Joeovi Pescimu? Myslel jsem, že se bude smát, a on se na mě jen podíval a řekl: „Neradím mu. Šel jsem, ach, promiň. Myslel jsem, že si myslíte, že je to legrační. Řekl: To není legrační a já mu nedám rady. 
Robert De Niro, Burt Reynolds a Chevy Chase se účastní Psí roky Premiéra během filmového festivalu Tribeca 2017.Noam Galai / Getty Images pro filmový festival Tribeca
To zní trapně. Obrátili jste konverzaci?
Chvíli jsem si dával výprask a nakonec jsem se nakonec konečně rozesmál. Je to tvrdé publikum, víte.
Mluvili jste o své vzájemné učitelce herectví, Wynn Handman?
Handman byl první člověk, se kterým jsem tu kdy studoval. A opravdu je zodpovědný za to, že jsem herec, protože ke mně byl tak laskavý. Nevěděl jsem, co to sakra dělám. Dal mi tyto úkoly, o které jsem neměl žádné obchodní záležitosti, ale to vás dělá lepším hercem.
Jako?
Já dělám Shakespeara. Dělám něco, do čeho bych nikdy nebyl vržen. A také si vybral ženy, se kterými budu pracovat; byly by to tvrdé dámy, které byly zvyklé na to, aby se míč vrátil rychleji, než ho zasáhly přes síť. Zkusil jsem to a nakonec z toho uděláte lepšího herce. Díky tomu jste lepším hráčem na klavír, hrajete s někým lepším než vy. Chováš se s někým lépe. To je to, co udělal. Nikdy by mě nedal s někým, koho bych mohl přejet. V té třídě bylo spousta lidí, kteří na mě dokázali přejet, ale on k nim nechodil, dokud jsem párkrát nevstala a pak šel, Dostaneš z toho sračky tentokrát. A já ano.
Dostával pravidelně fotbalový hráč dobrý trénink?
Víš co, jsem moc rád, že jsi to řekl, protože je. Lidé nerozumí analogii fotbalu a herectví, ale existuje spousta stejných. Obléknete se v místnosti a myslíte si, že jste to všechno připravili a později si ve hře přejete, abyste si oblékli další podložky, protože z vás právě vykopávají peklo. Bože všemohoucí, zmlátili mě ti nejlepší.
Jako kdo?
Judith Crist. Chlapče, v té době to opravdu bolelo. Řekla něco jako tento mladý herec, který vypadá jako Marlon Brando a myslí si, že je Marlon Brando, nikdy nebude Marlon Brando a nikdy nebude tak blízko jako herec. A pak jsem udělal pár her. Udělal jsem hru s názvem Podívej, prošli jsme . Měl jsem velkou roli. Hrál jsem toho chlapa, který byl námořníkem, který chodí na tuto párty, a je tam gay, který na něj udělá přihrávku. A vezme ho do místnosti - je to velmi odvážná scéna, když o tom přemýšlíte - rozepne mu kalhoty a řekne: No tak. Vím, že chceš. Byl to druh scény, která znepříjemňovala lidem v publiku, což byl ten nápad. Recenze vyšly. Myslím, že to řekl Richard Watts, jen doufám, že tito herci nechodí do Hollywoodu, protože jsou velmi výjimeční.
Ten den jsem odešel do Hollywoodu.
