Rodina Huang. (Foto: Gilles Mingasson / ABC) Nemyslím si, že by někdo tvrdil, že ABC Čerstvě z lodi je důležitý jako první asijský rodinný komediální sitcom od Margaret Cho All American Girl v roce 1995. A to musím zmínit. Každá recenze to musí zmínit. Protože Fresh Off the Boat je ve skutečnosti i důležité, pokud pro nic jiného, než to rozbije kousek od gigantické bílé zdi, která je populární televizí. Přehlídka se točí kolem rodiny Huangů - babičky Huangové, rodičů Louise a Jessicy a jejich tří synů Eddieho, Emeryho a Evana - tchajwanské rodiny, která se stěhuje z čínské čtvrti Washingtonu DC do Orlanda na Floridě.
Ale nemůžete jen posoudit show, jak moc to změní status quo. Silně propagovaná týdenní show, která byla půl hodiny jen mrtvým vzduchem, by změnila status quo, ale to neznamená, že by ji lidé sledovali. To by neznamená, že by to byla dobrá show. Takže je Čerstvě z lodi skutečně zábavný a zábavný sitcom?
No, pro začátek, přinejmenším si myslím, že se mi tato show líbí lépe než Eddie Huang. Bohužel celá premisa Čerstvě z lodi není založen na mém osobním monografie . Není žádným tajemstvím, že pan Huang má nějaké ... výhrady? ... k tomu, jak ABC zvládl adaptaci své knihy. Měsíce před premiérou show notoricky napsal esej Sup , ve kterém napsal: Síť se pokusila proměnit moji monografii v sitcom kukuřičného škrobu a mě ve maskota pro Ameriku. Nenáviděl jsem to. Teď zkoumám představení, ne osobu, i když shledávám rozhodnutí pana Huanga přivést svou show do ABC vlastněné společností Disney, pokud by chtěl odvážnější pohled na rasové vztahy na bílém předměstí, a vyprávění pana Huanga o každé epizodě má hořký, temný nádech, který znal jeho osobní myšlenky.
Ale to je ta legrační věc Čerstvě z lodi . Připadá mi to jako dva úplně odlišné televizní pořady - ten, který chtěla udělat ABC a ten, který si představoval pan Huang. Téměř poznáte každou scénu, která byla pro pana Huanga výhrou, okamžik, který absolutně odmítl vynechat nebo zredukovat. Vezměme si například scénu kavárny, pravděpodobně nejlepší scénu v přímém smyslu slova ze dvou půlhodinových epizod premiéry. Mladý Eddie se potýká s černým spolužákem Walterem. Zvykněte si, říká Walter. Nyní jste dole. Jsem na řadě, chinke.
Nedokážu si představit, jak těžké bylo dostat slovo chink do skriptu ABC. Síla scény je však na reakci mladého Eddieho. Je naštvaný. Vidíte to na jeho tváři. Ale je také zmatený. Ví, že slovo bylo použito v hněvu, očividně proti jeho rase. Ale do té chvíle nebyly rasové nadávky ani součástí Eddieho života. V tomto novém prostředí věděl, že byl jiný. V tu chvíli si uvědomí, jak odlišné.
Celá scéna se cítí zapůjčená z jiného vesmíru Čerstvě z lodi je každou středu v 10… na HBO, kanálu, kde mám pocit, že by pan Huang neměl žádné výhrady.
Protože tón přehlídky se někdy otočí až k ABC-ification. Samozřejmě, že noví bílí sousedé Huangové budou necitliví, je to dané příběhem, ale člověk je necitlivý na karikatury. Občas jsou široké tahy natřeny tak široce, že se to vrací zpět do satiry satiry. Kvůli komunismu řezá stejné části, soused říká o dělení dortu Jessice. Ujistěte se, že při více příležitostech někdo mluví pomalu Just. Jako. To, za předpokladu, že člen rodiny Huang neumí anglicky.
Ale nakonec, Čerstvě z lodi je rodinný sitcom ABC, a pokud jde o to, je to zábavné. Je to vlastně zábavnější než většina sitcomů na ABC. Constance Wu jako matriarcha rodiny Huangů je nejdůležitějším tématem a Randall Park jako otec jako štěně je těsně za sebou. Ve skutečnosti je tato show překvapivě zábavnější i dojímavější, když se soustřeďuje méně na rasu a více na dynamiku rodiny (důvod, proč jsem si druhou epizodu užil mnohem víc než první, epizodu o Jessice, která se vzdělává doma a Eddie se spojuje se svým otcem.)
Nějakým zvláštním způsobem, s nímž většinou nikdo nebude souhlasit, si myslím, že prostřední dítě Emery je nejzajímavější postavou v této show. Existuje vtip, že zatímco jeho rodina je zmatená Orlandem a Eddie se snaží dát dohromady, Emery je prostě… v pořádku. Svůj první školní den dělá přátelům. Děti z okolí mu na procházku k autobusové zastávce mávají ahoj. Jeho zbrusu nová přítelkyně mu přináší sódu. Proč mi kuřata nepřinášejí sódu? Zeptá se Eddie.
Chcete to moc, odpoví Emery.
Ano, je toho hodně, co lze říci za to, že jako jeden z nejmladších je Huang's Emery jedním z Huangových plněji asimilovaných do Ameriky. Ale je tu také něco, co by se dalo říci, že to Emery příliš nechtěl. Není tak zavěšený na rase jako každá jiná postava v této show a na oplátku není nikdo zavěšen jeho závod. A možná právě to dospělého Eddieho Huanga tak naštvalo. Jeho příběh nikdy nebyl o toužení po přijetí, jako postavy Čerstvě z lodi tak často. Bylo to o touze po šanci být sám sebou.
