Richard Adams, březen 1974.Tom Smith / Daily Express / Hulton Archive / Getty Images meghan vévodkyně ze Sussexu 90210
Moje rodina byla jednou z prvních v našem bloku, která získala HBO. I když si nejsem jistý, jestli naše konkrétní sousedství v Nassau County, Long Island, kde se Hicksville, Levittown a East Meadow překrývaly, bylo testovacím trhem pro narůstající nový prémiový kabelový kanál, ti z nás měli to štěstí, že ho měli k dispozici na Channel 6 v střední až pozdní 70. léta si užívala zážitek ze sledování televize na rozdíl od čehokoli, co jsme si mohli užít z pohodlí našich domovů.
A s tímto luxusem domácí pokladny přišla schopnost vystavovat malé děti, jako jsem já, filmům, které by s největší pravděpodobností neměly sledovat v tak útlém věku. Některé filmy nebyly zjevně určeny pro naše malé oči Alice Sweet Alice nebo Poslední tango v Paříži. Člověče, nemohu ti začít říkat, kolikrát jsem seděl Záření když se poprvé vysílal na HBO v roce 1981, nebo Duchařský příběh. Nebo Funhouse. Nebo Výměna. Nebo ta klasická Agatha Christie švihne s Peterem Ustinovem jako Hercule Poirot. Ale pak jste měli tyto filmy, které vypadaly a vypadaly jako něco, co by se zpočátku líbilo dětem, ale skrývaly témata mnohem temnější, než v té době naše laskavé mysli skutečně dokázaly pochopit.
Jedním z takových filmů byla animovaná adaptace Martina Rosena Watership Down, klasický román z roku 1972 od britského autora Richarda Adamse, který zemřel 27. prosincethve zralém věku 96 let. 
Obálka Watership Down První vydání.Rex Collings Ltd.
V mnoha ohledech, Watership Down je dětský film klasického tvaru, vysvětluje spisovatel Gerard Jones ve své eseji o filmu, který doplňuje jeho vydání Criterion, vydané v únoru 2015. Skupina milých postav je nucena na nebezpečnou cestu, postavit se děsivému nepříteli, vyhrát neočekávaný spojenec a spojit se za triumfem se vší pravděpodobností.
Přesto to, co se na obrazovce objevilo, byl nedostatek westernu Sam Peckinpah, pokud jde o násilí a smrt zahalující tento příběh o malé skupině králíků unikajících z jejich války, kterou měli vývojáři zničit, a na cestě narazit na spoustu zabijáckých protivníků najít nového vojáka, který by zavolal jejich domov, ten, který se nakonec stane plnohodnotným totalitním státem řízeným zlým diktátorem. Během cesty se vylila spousta krve a Černý králík z Inle straší přátele na každém kroku jako Smrtka, kumuluje se v závěrečné bitvě o území a osvobození, které zanechává několik postav, které si v průběhu času necháme milovat film, který bude nemilosrdně poražen jako divoký farmářský pes a zlý generál Woundwort z Efrafa warren, kde se nakonec usadí uprchlíci.
Avšak v závislosti na tom, zda vás to úplně zaujalo, nebo vyděsilo ty milované hovno z vašeho mládí, záviselo na tom, jak film rostl s publikem. Pro mnoho mladých lidí Watership Down evokuje druh nočních můr, které zažili někteří, když sledovali, jak Danny Torrence zatáčí za roh v hotelu Overlook, aby tam našel dvojčata Grady, která tam stojí a dávají mu ten dvojitý pohled na smrt. Ale pro ty, kteří byli uchváceni tímto příběhem přežití a vlády očima králíků, nakonec vedlo k objevu Adamsova románu, který se ponoří mnohem hlouběji do tohoto světa, který autor vytvořil pro tato zvířata, včetně jazyka a náboženství zcela jedinečného do její psané říše.
Viděl jsem Watership Down ve správném věku, prohlašuje režisér Guillermo Del Toro v exkluzivním rozhovoru pro edici Criterion. Právě v okamžiku, kdy mi bylo asi 13, 14 let, jsem opouštěl své dětství, ale vstupoval jsem do svých dospívajících let. A film byl jakýmsi obřadem, protože jsem viděl spoustu realismu a dramatu a násilí v animaci. Byl to takový zlomový okamžik, kdy jsem se rozhodl knihu přečíst. Tento film byl okamžikem, kdy si dítě v mém věku uvědomilo, že animace není jen prostředkem pro dětské příběhy, ale může to být i něco jiného. 
Watership Down .CIC
A pro ty z nás, kteří ve skutečnosti přerostli v prózu světa Richarda Adamse mimo animovanou verzi, kterou jsme všichni viděli jako děti, brutalita, které jsme byli svědky, rezonovala na mnohem hlubší úrovni než bezdůvodný šok z pohledu těchto sladkých, inteligentních tvorů potkat krvavé úmrtí.
Je velmi starou tradicí zkoušet a využívat zvířata k řešení sociálních problémů, uznávaný Panův labyrint filmař pokračuje. Ale o čem pro mě bylo opravdu silné Watership Down se nesnažilo jen zrcadlit sociopolitické obavy, vytvářelo svět se sociopolitickými obavami. Když řeknu obavy dospělých, román i film se zabývají různými věcmi, jako je uzavření míru se smrtelností, ekologickými zájmy, jako je přerůstání městských prostor a ničení přírodních prostor, statečnost, myšlenka společenství, myšlenka útlaku. To jsou věci, které najdete v diskurzu pro dospělé a románech pro dospělé mimo oblast diskuse pro děti, všechny byly ve filmu pro mě.
Pro mě osobně mi zvládnutí příběhu smrti, zejména v případě hlavní postavy Hazel (skvěle vyjádřené legendárním hercem Johnem Hurtem), velmi podvědomě pomohlo vyrovnat se se ztrátou mé babičky na rakovinu mozku, když jsem bylo osm. Představoval jsem si tohoto měkkého tužkou nakresleného králíka s uklidňujícím hlasem volajícím jejího ducha z jejího těla na lepší místo. Byla to představa, o které jsem mnoho let nepřemýšlel, dokud jsem se nedostal do rozhovoru se svým drahým starým přítelem ze střední školy Edem Madsonem o smrti Richarda Adamse a rezonanci Watership Down na naší generaci. Souhlasil s podobným sentimentem, i když ten, který zasáhl mnohem hlouběji, což znamená, že jsem sám osobně zažil.
Černý králík z Inle jsem poprvé pochopil, že smrt může být požehnáním i břemenem, vysvětlil mi. Nedělalo to nic méně záhadného nebo vrtošivého, ale přiměl mě uvědomit si jeho místo v našich životech. Byl jsem šíleně posedlý knihou a dokonce jsem vlastnil nějaké memoriliá (z filmu byla vytvořena řada porcelánových / porcelánových figurek, matka mi na jeden rok dala generála Woundworta). Ale Černý králík z Inle se pro mě v posledních letech stal osobním totemem. Ztratil jsem každého člena své rodiny kvůli rakovině za posledních 14 let a když můj otec konečně zemřel v roce 2015, konečně jsem šel a nechal si udělat první tetování letos v březnu ve věku 45 let. Je to Černý králík z Inle, nabarvený na mém hrudi, přímo v mém srdci, protože mi celý život vždy běžel blízko. Utěšuji se, když mi chybí moje máma, otec a sestra, představením si, že běží mezi tímto světem a dále, jak jim po nich předává touhy mého srdce.
Zpráva o smrti pana Adamse určitě zasáhla ty z nás, kteří jsme to objevili Watership Down v mladém věku, zvláště když se k tomu přidala ztráta naší milované princezny Leie ve stejný den. Poučení, která jsme si vzali z kouzla a smrtelnosti tohoto fascinujícího příběhu, nás však stále drží v našich kolektivních prstech a pomáhá nám lépe porozumět nejistotě světa kolem nás. A za to nemohu dostatečně poděkovat svým prarodičům za to, že mě nechali sledovat HBO, když jsem asi neměl být. Ale i pro tento citát z všemocné bytosti knihy Frith hovořící s králičím lidovým hrdinou El-ahrairah: Celý svět bude vaším nepřítelem, princem s tisíci nepřáteli. A kdykoli vás chytí, zabijí vás. Nejprve vás ale musí chytit, bagr, posluchač, běžec, princ s rychlým varováním. Buďte mazaní a plní triků a vaši lidé nikdy nebudou zničeni.
