Will Connolly, Dave Thomas Brown a Dove Cameron ve filmu Bezradný, muzikál .Monique Carboni Pokud studujete kreditní stránku v programu pro Bezradný (protože někteří z nás jsou placeni) budete mít otázky. Stejně jako v: Kdo dělal hudbu a texty? Proč žádná autorka knih, pouze scénář Amy Heckerlingové? Už jsme věděli, že tato show je založena na Heckerlingově brilantně brilantní teenagerské komedii z roku 1995. Ale toto je divadlo, ne Alamo Drafthouse. I když jsem si velmi přál opak.
Viz, tato verze Bezradný je, technicky vzato, nový muzikál v tom smyslu, že postavy pronikají do zpěvu a tance. Ale ne v tom smyslu, že hudba je nová nebo byla napsána s ohledem na tyto konkrétní texty. Heckerling a režisérka Kristin Hanggi rozřezávají scénář a vkládají popové hity z éry Clintona, retro-vybavené jazykem, který souvisí s příběhem. A tak dospívající princezna z Beverly Hills Cher Horowitzová a její přátelé zpívají známé melodie s fiktivními texty, které jsou skutečně hloupé (a opět uncredited). Refrén v zasněné baladě Joan Osborne z roku 1995 Jeden z nás se stává Co kdyby Cher neměla důvěru? Vzpomínáte si na malou slečnu Spin Doktorů, nemůže se mýlit? Titulní řádek se nyní rýmuje s citoslovcem Stonera, Hele, viděl někdo z vás můj bong? Přidejte se, všichni!
Přihlaste se k odběru Braganca's Arts Newsletter
Zatímco bowdlerizing the Spin Doctors není žádným zločinem proti americkému zpěvníku, má strouhání-jako karaoke večer za účasti chromých improvizačních komiksů. V show je student závislý na plastické chirurgii, který se vždy předvádí ve třídě v obličejových obvazech. Je chodící metaforou pro celý podnik: zbytečné lékařské postupy s velmi malou výplatou. 
Ephie Aardema, Dove Cameron, Gilbert L. Bailey II a Zurin Villanueva v Bezradný, muzikál .Monique Carboni
Je to škoda, protože základní materiál Bezradný —Sám moderní aktualizace Jane Austenové Emma —Mohl udělat dokonale okouzlující muzikál. Cher (Dove Cameron) je naše energická, bezvadně oblečená hrdinka, populární dívka, jejíž marnost a materialismus v nákupním středisku jsou zmírněny dobrým srdcem. Cher a její další kamarádka s přezdívkou Dionne (Zurin Villanueva) vládnou ve škole laskavě a pomáhají nové dívce, grunge-chick Tai (Ephie Aardema), proměnit nebo chytit lásku dvěma učitelům singletonu, aby vychovali jejich známky. Heckerlingova mazaná a stylová bajka je svůdná satira na kalifornské bohatství a kulturu teenagerů, založená na dojemné, postupné romantice zahrnující Cherův politicky ostražitý bývalý nevlastní bratr Josh (Dave Thomas Brown), který je stejně společensky vědomý, jako je Cher povrchní.
Teoreticky je to prvotřídní krmivo pro hutné skladatele, kteří by mohli nasměrovat chytrou verzi dobového nového jack swingu, ska-punku a tanečního popu. Benj Pasek a Justin Paul ( Vážený Evane Hansene ) mohl na to bít. Samozřejmě tedy Bezradný skutečný muzikál bude muset konkurovat Zlé dívky, zlé, zmrzlé , Buďte více chladní a, ehm, Vážený Evane Hansene za tween / teen dolary v Broadwayově současné nadšení pro mládež. (Pamatujete si pořady o lidech, kteří nežijí doma se svými rodiči? Co se s nimi stalo?) Existuje další problém s cílovou ukázkou. Tisíciletí, kteří se narodili po uvedení filmu, mají svůj vlastní generační soundtrack; ti z nás, kteří tyto melodie zachytili v prchavém pozadí našich dvacátých a třicátých let, mají přístup ke skutečné věci na Spotify. 
Obsazení Bezradný, muzikál .Monique Carboni
V tomto nezáviděníhodném scénáři sakra - pokud to uděláte - jděte do originálu nebo do jukeboxu - se Hanggi a Heckerling rozhodli pro okamžitou vtipnou nostalgii v naději, že nám na jejich hrdinkě bude dostatečně záležet, abychom přehlédli syntetickou lepivost. Cameron je nervózně roztomilá, jako tvor, který geneticky vytvořili vědci posedlí Kristin Chenoweth, a má pěkný hlas, který někdy protíná nadprodukovaný zvukový mix.
Jako její romantická fólie, která valí oči, vyzařuje Brown správné množství láskyplného podráždění. A mladý a ladný soubor jistě procvičuje své taneční rutiny od Kelly Devine s neochvějným brio. Ale duše Bezradný je ztracen uprostřed cvakání zrakových a zvukových roubíků, které byly cynicky sešity střílet společně do zhuštěné verze zápletky. Strašidelný vzorec fungoval lépe pro Hanggi v jejím dlouhodobém hitu na Broadwayi Rock of Ages , která se provdala za vlasy z 80. let s dopingovým, ale originálním příběhem úspěchu L.A. Ale Rock of Ages byl bujně drsný a hloupý shora dolů, a Bezradný vyžaduje jemnější a inteligentnější dotek.
Nakonec je tvůrčí tým příliš věrný scénáři (jedna scéna se špatnou jízdou je spousta) a příliš neuctivý vůči popovému duchu období. Obojí je pozměněno a nedostaneme ani poutavou divadelní hru, ani písně, které by někdo mohl propadnout. Dámy, obávám se, že proměna věci jen zhoršila.
