Humphrey Bogart jako Philip Marlowe ve filmu The Big Sleep. (Se svolením imfdb.org) kde žije doria raglandová
Raymond Chandler měl ambice pro detektivní román. Beletrie v jakékoli formě vždy měla být realistická, napsal v roce 1940 v The Simple Art of Murder a Chandler, který zemřel v roce 1959, si myslel, že jeho žánr má stejně dobrou šanci jako kterýkoli jiný způsob, jak napravit realitu. Později v tomto manifestu srovnává jeho praktiky s Aischylosem a Shakespearem. Jak Chandler skvěle poznamenal o Dashiell Hammettovi, [udělal] ... to, co mohou udělat jen ti nejlepší spisovatelé. Psal scény, které, jak se zdálo, nikdy předtím nebyly napsány. Pokud Chandler hledal novost, musel být potěšen tím, co viděl, jak se děje u jeho psacího stroje. Ačkoli začal psát pro časopisy o vláknině, Chandlerova fikce si nakonec získala publikum, které se vzepřelo kategorizaci. V roce 1955 Denní expres vyhledal své čtenáře pro své oblíbené celebrity s nízkými, středními a vysokými. Jak Chandler později napsal, Marilyn Monroe a já jsme byli jediní, kdo udělal všechny tři obočí.
Chandler byl stylista, ale to nebylo to, co ho proslavilo tak slavným jako Monroe. Po těchto zlých ulicích musí jít člověk, který sám není zlý, jak to vyjádřil Chandler v Simple Art. Je hrdinou, je vším. Jeho velkým hrdinou je soukromý detektiv z Los Angeles Philip Marlowe. Marlowe debutoval v Velký spánek v roce 1939 a v beletrii, kterou Chandler napsal poté, je vším. Je to také každý člověk, nový druh detektiva, méně racionalista při hledání odpovědi, než člověk, který se snaží zachovat chladnou hlavu. To je v kostce rozdíl oproti Sherlocku Holmesovi. Když, pozdě dovnitř Velký spánek „Marlowe se vrátí domů a objeví holčičku bohatou na nymfomanky nahou ve své posteli, zapálí si cigaretu a nalije si drink. Studuje svou šachovnici - prakticky své výhradní vlastnictví. Nakonec se dívky zeptá, jak se vloupala do jeho bytu. Když vysvětluje, říká Marlowe: Teď vím, jak jsi se dostal dovnitř, řekni mi, jak půjdeš ven. Tím se rozumí natvrdo .
Poté, co odešla, jsem položil prázdnou sklenici a divoce roztrhal postel. Scéna je nahoře, ale typická pro Marlowe, který je tvorem zábran. Chandler má zajímavý způsob, jak ho přimět recitovat své vnitřní myšlenky a zároveň zní, jako by si přál, aby to neudělal. Je divný, pokud jde o ženy (Ženy mi udělaly špatně), kterým často dává příležitost fackovat, a také nemá rád homosexuály. v Velký spánek , existují předtuchy veselého večírku. V nich by se dalo vidět standardní selhání muže, který zemřel těsně před 60. lety, ale jsou také důležité pro Marlowovu hrůzostrašnou asociální osobnost. Od Chandlera je také divné. Jeho metafory jsou směšné, i když jsou skvělé. Ex-con v Sbohem, má lásko , Píše Chandler, vypadal stejně nenápadně jako tarantule na plátku andělského dortu. Je to poezie mysli, která strávila spoustu času visením na večeři.
Japonský romanopisec Haruki Murakami označil tuto větu za předmět svého zvláštního obdivu. Mysleli byste si, že všechna zavěšení, kterými Chandler osedlal Marlowovu postavu, by mu znesnadnila objetí pro pozdější umělce, ale samozřejmě se stal pravý opak. Osvobozen od svého stvořitele, Marlowe žije hojně dál. Došlo k filmovým adaptacím, mimo jiné Howardem Hawksem a Robertem Altmanem, televizním seriálům, rozhlasovým seriálům, nesčetným pastičkům a dokonce i videohře. Na některé Marlowovy je těžké zapomenout. Tvář Humphreyho Bogarta v Hakwsově obličeji Velký spánek je stále první věc, kterou si většina lidí spojuje s Chandlerovým hrdinou. Ne vždy to jde dobře. V roce 1991 napsal spisovatel zesnulého zločinu Robert B. Parker, děkan obdivovatelů Chandlera Možnost snít , pokračování Velký spánek . Recenzenti byli nelaskaví. Pokud Raymond Chandler psal jako Robert B. Parker, napsal Martin Amis The New York Časy , nebyl by to Raymond Chandler. Byl by to Robert B. Parker, méně vznešená postava.
Ve svém novém románu Black-Eyed Blonde „John Banville, pod pseudonymem Benjamin Black, se snaží překonat Parkera tím, že se mu podaří být Chandlerem. Jeho hrdinou je Philip Marlowe, jeho prostředím je Los Angeles v polovině století a jeho název je odvozen od záznamu v jednom z Chandlerových notebooků. Jak se spin-off odvíjí, je pan Black’s úzkostlivý a čtenáři, kteří předtím strávili nějaký čas v Chandlerlandu, pozná muže, který zná zvyklosti země. Je tu záhadná blondýnka, pochybná smrt a hromada mrtvol. Lidé s penězi nemají žádné zásady a lidé s principy nemají peníze. (Noir, to je ekonomie 101.) Všechny základní ingredience jsou tam, na hladině v bubnu Santa Monica sleaze.
Pan Black není zjevným kandidátem na převzetí od dávno mrtvého génia amerického slangu. Za prvé, je Ir. Je také trochu vznešený. Jeho poslední román (jako pan Banville), Nekonečnosti (2009) , bylo o bozích. Ale jako kdokoli, kdo zná fikci pana Banvilla - darebácká galerie podvodů a
uzurpátoři - říkám vám, jeho předností je předstírání jiné identity. Ve skutečnosti může Chandlerovi zdánlivě podle přání. Je to součást příběhu mého života, myslí si jeho Marlowe, když jsem seděl pozdě v noci v autech s zatuchlým cigaretovým kouřem v mých nosních dírkách a nočními ptáky plakal. Je to všechno - únava, romantika, odloučené zoufalství. Ale pan Black dokáže také dělat slova tak, aby o nich Chandler mohl jen snít. Na rozdíl od pána má oči pro přírodu: déšť způsoboval, že voda v jezeře vypadala jako nehtová postel, myslí si pan Black’s Marlowe. To je nová nota, ale není to falešná.
Spiknutí Black-Eyed Blonde v klasickém Chandlerově módě je bezútěšný a chytrý. (Chandlerovi se nelíbila chytrá zápletka. Příliš ji to odvrátilo od bezútěšnosti.) Blondýna (dědička, vdaná, krásná) najme Marlowe, aby vystopovala milence, který na ni došel. Ukázalo se, že jen milenec je mrtvý. Pak se ukázalo, že není mrtvý. Pak se ukázalo, že to aspoň není její milenec. Brzy temnější síly než blondýna začnou pátrat po nemrtvém kádru, takže Marlowe bude hodně zbit. Bolest je bolest, myslí si. Rytíř v srdci, Marlowe, jako obvykle, se ocitne jako pěšák v koncovce někoho jiného. Zdálo se mi, že znám spoustu lidí, kteří si navzájem rozuměli, myslí si. Nikdy nedostane zaplaceno.
Pan Black se rozhodl uzavřít příběh, který zůstal viset Dlouhé sbohem , a to nepochybně nadchne nebo pobouří Chandlerovy oddané, stejně jako další změny. Marlowe stále pije a kouří, ale jinak je teplejší postava: přátelská k homosexuálům, neracistická a básnická poezie. Dokonce se formoval na přední straně ženy. Oči titulní blondýnky jsou lesklým odstínem černé pečeti, díky čemuž se mi něco zachytilo v krku. To přichází v první scéně, jako varovný výstřel přes luky. Jedinou věcí, kterou kdy staré Marloweho hrdlo zachytilo, byl dehet.
Pro nestraníky však zábava spočívá ve sledování spleti dvou stylů a v drobných efektech - šťavnatém vzlyku slabého mladého muže nebo starého policisty zachyceného v řadě: beztvarý chomáč únavy a melancholie a občasný náhlý vztek. S vynalézavostí hodnou originálu to pan Black udělal novým, i když nezapomíná, komu dluží. Darebáci mají falešné britské akcenty, přijde Chandler Boulevard a existuje dokonce i odkaz na film Dvojité odškodnění , jehož scénář napsal Chandler. Lži jsou téměř anagramy života, říká vypravěč Zahalit , jeho román z roku 2002 (jako pan Banville). A Black-Eyed Blonde je bohatý na anagramatické narážky na hru, kterou hraje.
Něco z toho by se pro noir mohlo zdát trochu mozkové, ale oko pro podvod je čistý Chandler. Díky obrázkům jsou všichni takoví, protože Marlowe myslí na komplikovaně ležérní hlas jednoho chuligána Velký spánek a ve všech svých knihách nám Chandler připomíná, že houževnatost je formou telefonování. Byl to jeho génius. Spousta lidí umí psát noir, ale Chandlerovi trvalo, než zjistil, co leží na odvrácené straně temnoty; to je to, co dělá jeho psaní literatury. To je také důvod Black-Eyed Blonde , stejně jako všechny nejlepší Marloweovy práce, končí odhalením toho, jak jste měkký, jak měkký budete vždy. Fanoušci Marlowe tento poznatek rozpoznají, i když to není to, čemu byste říkali hardboiled. Napodobováním toho, co se počítá, nám pan Black ukazuje, že Chandler nebyl vždy Chandleresque.
