Richard E. Grant jako Jack Hock a Melissa McCarthy jako Lee Israel ve filmu MŮŽETE MNĚ ODPOUŠTĚT?Fotografie Mary Cybulski. © 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation z čeho se v izombii skládají mozky
Nevím jestli Můžeš mi někdy odpustit? nenávratně obnovuje moji víru ve filmy, ale jistě to oživuje mou víru v zázraky. Zázrakem je Melissa McCarthy, jejíž mučený portrét zneuctěné autorky celebrit a usvědčeného padělatele Lee Israel je dokonalým výkonem její kariéry a vrcholným životním úspěchem. Viděl jsem Můžeš mi někdy odpustit? dvakrát, třel si oči úžasem a pokaždé objevil něco nového a úžasného. Toto je můj oblíbený film roku 2018.
Přihlaste se k odběru zpravodaje Entertainment Braganca
Titul by mohl být velkou otázkou, která sužuje samotnou hvězdu. Melissa McCarthy natočila tolik špatných filmů, že je třeba ji brát vážně fanoušky i kritiky, což je pochopitelné. Stejně tak je to s bohatou chválou, kterou si za to zaslouží. Neztrácí v tom jediný okamžik.
| MŮŽETE MNĚ ODPUSTIT ★★ ★★ (4/4 hvězdičky) |
Věděl jsem, že razítko Lee Israel a obou paní McCarthyové na postavě a odhalující podrobnosti odhalené o ženě v těsném, ekonomickém a barevném scénáři Nicole Holofcenerové a Jeffa Whittyho jsou stejně přesné jako DNA. Bez mnoha zbytečných detailů na pozadí se film dostane na zem.
Kdysi významná a respektovaná autorka profilů celebrit, která publikovala dobře přijaté biografie Tallulah Bankhead a Dorothy Kilgallen, narazila na prázdnou zeď. V roce 1991 zjistila, že je tak nesynchronizovaná s novou vlnou bestsellerů, které jsou kýčovité, že její nová kniha o Estée Lauderové byla bomba a její chladný obchodní agent (skvělá mrzutost od Jane Curtin) by dokonce vrátit její hovory.
Lee, který čelil krizi kariéry v polovině života poháněné blokem spisovatelky a takovou nudou, která ji vedla k vzoru profesionální sebevraždy, byla Lee opilá, lesbička bez lásky a milenka koček, která žila v špíně bez tolik jako vrh box na trus, který se nahromadil pod její postelí. Osamělá a hluboce zadlužená, bez tolerance k lidem, spálené všechny její staré mosty za sebou a bez dalších živobytí, začíná chodit na večírky, aby ukradla vše od role toaletního papíru v koupelnách pro hosty až po zimní kabáty kontrolní místnost. Najednou svítí nové světlo. Sklouzla skotskou a zjistila, že v knihovně sleduje podpis Noëla Cowarda, aby si udělala čas.
Vydělává na povrchní posedlosti veřejnosti slávou, rozšiřuje svůj talent na psaní vtipných dopisů na různých starodávných psacích strojích, podepisuje je Marlene Dietrich, Dorothy Parker, Fanny Brice a Fred Astaire a prodává je knihkupectví jako literární artefakty, aby jí zaplatila účty. Podnikání je tak dobré, že se ujme partnera jménem Jack Hock (zábavný a mistrovský Richard E. Grant), excentrického homosexuálního komplice, který byl nedávno propuštěn z vězení za ozbrojenou loupež. Tento pochybný pár hity zaplatit špínu. Dokud tedy nezačne klepat na dveře FBI.
Nelze ani podceňovat, ani nadhodnocovat schopnost, s jakou Melissa McCarthy zavádí práva squatterů na tento film. Úplně mizí v povaze a osobnosti Lee Izraele - věk, strnulé mužské vlasy, sardonická grimasa, brýle na čtení a vše - s takovým rozsahem, o jakém se mi ani nesnilo.
Žíravý, drsný, vynalézavý a obratně vedený režisérkou Marielle Heller ( Deník dospívající dívky) Hvězda se vyhýbá všemu pokušení vložit svou obvyklou značku sitcomového humoru a odhalit různé aspekty složité osobnosti s inteligencí a ohromující pravdivostí. Tady je žena zraněná nedostatkem náklonnosti maskující se za mozolnatým exteriérem. Hrubý jazyk, uličnický úšklebek nad autoritou a disciplínou, opravdový zármutek, když zemře její milovaná kočka - to vše je zde ve skvělém kousku působícím jak pečlivě, tak znepokojivě.
Film, který ji obklopuje, je také docela úžasný. Ostře a nádherně vyfotografované, aby New Yorku ukázaly, jak to v dešti a sněhu vypadá, každý detail je bezchybný, od gay barů v Greenwich Village až po zaprášený pocit z antikvariátů a svěží zdrojovou hudbu dne od Jeri Southern, Blossom Dearie, Chet Baker, Peggy Lee a další.
Lee Israel, kterého jsem znal, byl hořce nad komerčním neúspěchem její knihy o Estée Lauderové a frustrován prací na jejím dalším projektu, plánované biografii jazzového zpěváka Chrisa Connora, kterého se vzdala uprostřed cesty. Byla tvrdá, zábavná, chytrá a bezzásadová, ale připadala mi fascinující - dokud si nezačala půjčovat peníze. Netušil jsem, že se tajně vydala na novou kriminální dráhu zrady a podvodu, odkládala dopisy literárních ikon z knihoven a archivů, falšovala duplikáty a prodávala je sběratelům za obrovské zisky. Odsouzena za mnoho zločinů, ale ironicky odsouzena k pěti letům probace a veřejně prospěšných prací na všech místech, ve veřejné knihovně v New Yorku, měla poslední úspěch, když odvážně proměnila své velkolepé zážitky v prozrazující monografii Můžeš mi někdy odpustit? , který poskytl zdrojový materiál pro tento pozoruhodný film.
Lee Israel zemřela v roce 2014 ve věku 75 let, ale jsem ochoten se vsadit, že by se u nohou Melissy McCarthyové odrážela pro její schopnost demonstrovat své napětí, úzkost a ošuntělý životní styl s tolika rušivým trojrozměrným pocitem a atmosférou. Můžete bezpečně volat Můžeš mi někdy odpustit? druh vzácného skutečného mistrovského díla, které se jednou objeví v modrém měsíci - a myslíte to vážně.
