Sylvia Plath Mary Ventura a deváté království , vydané společností HarperCollins.HarperCollins analýza posledního z nás
V roce 1952, předtím, než se Sylvia Plath provdala za Teda Hughese a strávila s potěšením a bolestmi z toho, čemu říkala domesticalia, byla mladá básnice stále nadějnou studentkou na Smith College. Nedávno objevená povídka z této doby, vágní symbolický příběh podle vlastních slov autora, bude v USA vydána v únoru společností HarperCollins.
Tehdejší 20letý Plath původně předložil příběh Slečna, minout časopis, publikace, jejíž cenu za psaní vyhrála v předchozím roce, a kde by se během léta stávala v létě Zvonek , ale bylo zamítnuto. O dva roky později Plath revidoval konec příběhu, aby byl méně zlověstný a otevřenější. Verze, která je nyní publikována, je zneklidňující originál, nejbohatší a podle názoru britského vydavatele Fabera, který příběh vydal ve Velké Británii ve Velké Británii 3. ledna, nejlepší.
Přihlaste se k odběru Braganca's Arts Newsletter
Název si vzal od jednoho z kamarádů ze střední školy Plath, Mary Ventura a deváté království začíná neochotnou Mary, kterou její rodiče uvedli do odjíždějícího vlaku. Cíl vlaku není znám, ale zlověstná nálada rychle strká hlavu do hlavy, když se vlak choulí skrz bezútěšné podzimní pole a sterilní zemědělskou půdu.
Vlak, jak se brzy dozvídáme, směřuje na sever-namísto, které starší žena sedící vedle Mary nazývá zemí zmrzlé vůle. Stejně jako v Zvonek, realita v tomto příběhu je méně důležitá než to, co se děje v Mariině hlavě. V tomto vlaku do neznáma je slunce plochým oranžovým diskem a kola se kvílí jako kulatí černí ptáci, když si Mary začne z okna všímat předtuchých znamení. 
Sylvia Plath.Getty Images
Stejně jako v plodných dopisech, které Plath napsala své matce a jejímu terapeutovi-velká část z nich byla zveřejněna v loňském roce-Plathova pozornost věnovaná detailům je pozoruhodná. Řada červených plyšových sedadel a blikajících neonových světel ve vlaku se shodují s červenou rtěnkou na ústech Maryiny matky, když dává své dceři neurčitý, zaneprázdněný polibek a červenou na rtech ženy, která, nechtějící přijmout svůj cíl, je chycena a doprovodil z vlaku průvodčí. Když se vyděšená Mary zeptá své spolužačky, která je zaměstnána pletením, jaké to je na severu země, v ženské niti se projeví uzel.
Zážitek ze čtení Mary Ventura a deváté království nelze oddělit od toho, co víme, že přichází: bezprostřední zkáza byla o to děsivější díky blažené neznalosti ostatních cestujících ve vlaku. Všichni jsou docela slepí, řekne žena Marii o smějících se podnikatelích a hádajících se dětech. Stejně jako dusivá osamělost, která je duševní nemocí, se zdá, že samotná Marie si je vědoma zkázy, která čeká v devátém království.
Jeden může vidět předzvěsti předchůdců v Mary Ventura ke knize, pro kterou byla zvěčněna.Sám jsem měl tento citát od Zvonek omítnuté na zeď během střední školy:
Když se mě zeptali, čím chci být, řekl jsem, že nevím.
Určitě víte, řekl fotograf.
Chce, řekl vtipně Jay Cee, být vším.
Hluboce jsem cítil Bell Jar hlad protagonistky Esther Greenwoodové požírat svět a ohromný tlak očekávání, když jsem se připravoval na vysokou školu, ale víc než to, Zvonek je o pocitu žalostné neadekvátnosti, o tom, že příští cíl nebo milník bude vždy zklamáním, protože ambice vždy přicházejí z druhé ruky do izolace zdrcující duše, která vyrůstá s depresí.
Mary Ventura a deváté království je v mnoha ohledech také příběhem dospívání. Mary ještě není zatížena kulturními úzkostmi o ženskosti a domáckosti, jaké má Esther Greenwoodová v polovině století, ale je vystavena stejné vině jako Esther za to, že neměla kontrolu nad svým vlastním osudem, spoluúčast na tom, že se nechala nastoupit do vlaku zamířila k vlastnímu zániku, aby potěšila své rodiče.
Toto zmrzlé království na konci řady se cítí jako místo, kam se Plath nevyhnutelně a nekontrolovatelně vrhá, možná dokonce místo, kde už byla. Je pravdou, že příběh byl napsán měsíce před prvním vážným pokusem o sebevraždu Platha v létě před jejím posledním rokem na vysoké škole, deset let předtím, než se plynovala v troubě svého londýnského bytu, zatímco její dvě děti spaly v jiné místnosti.
v Deváté království , Mary se však podaří odolat temnotě, která leží před námi. S jediným tvrzením o vůli zbývající vytáhne nouzovou šňůru a vyklouzne z vlaku, když se skřípěním zastaví. Mary nadaná agenturou, kterou Plath neměla, vyběhne po neosvětleném schodišti a jen krátce se ohlédne, aby viděla znuděné, mrtvé, neosobní tváře, které na ni z vlaku hledí. Temnota se postupně rozplyne ve sluneční svit a jako jedno probuzení ze spánku smrti je konečně na svobodě - přežije o něco déle.
