Richard a jeho dospívající nemesis, Carver. (Screengrab přes HBO) blahodárné účinky hroznové šťávy na zdraví
V minulé noci epizoda z Silicon Valley , jsme se dozvěděli, že technické práce jsou hodně jako modelování nebo olympijská gymnastka. Pokud jste to nestihli do svých 17 let, můžete se také vzdát.
Věk byl všudypřítomným tématem po celou dobu epizody minulé noci. Začíná to úvodní scénou, kde mu Richardův kretén lékař informuje, že mu bylo za posledních sedm týdnů 40 let, než mu znovu připomene, že pravděpodobně měl vzít 10 milionů $ Gavina Belsona.
Zpět na velitelství Pied Piper - nebo v Erlichově mizerném domě - se tým trápí, protože Richard nebyl schopen naprogramovat cloudovou architekturu společnosti a vše drží. Přesvědčí váhavého Richarda, aby požádal o pomoc Carvera, odborného programátora, o kterém se říká, že hackl Bank of America.
Posádka najde Carvera samotného v prázdné kancelářské budově a zuřivě se k nim kóduje zády. Když se točí kolem, vidíme, že je jen teenager, a brzy se ukáže, že bude ztělesňovat tropy sprostého, předčasného dítěte, díky němuž se dospělí cítí špatně. Jinými slovy, donutí nás znovu žít léta, která jsme strávili jako poradce denního tábora pro šestileté děti.
Myslel jsem, že budeš mladší, co jsi, 25? ptá se Carver Richarda. Richard říká, že je mu 26 let, odpovídá Carver.
Po nějakém rychlém vyjednávání - kde se Richard prokáže, že je ohrožen mladým programátorem - Carver slibuje Pied Piperovi, že dokáže za jediný víkend proměnit potřebné kódování. Beru Mella Yella, Oreose a Adderalla a nespím, dokud neskončím, říká.
Dále další Kidz! Na cestě domů Erlich hrubě odmítá dva malé chlapce, kteří se snaží získat peníze pro svou církevní skupinu. Nezapomeňte na tyto děti - vrátí se.
Po návratu do domu Gilfoyle představí tým své satanistické přítelkyni Tarě, která se zdá být příliš horká na to, aby chodila s mužem, jehož vlasy jsou stejně dlouhé a mastné jako vlasy Gilfoyle. Muži jsou ohromeni a stojí tam trapně mrkáním, dokud pár neopustí místnost. Měl bych s tím sex, kdybys z ní vyhodil Gilfoyle, prohlásí Erlich.
Ten pátek začali Richard a Carver spolupracovat. Normálně nás dráždí Richardův patetický, neustálý stav slabosti, ale je nám ho opravdu líto, protože Řezbář začne nepříjemně kritizovat Richarda za to, jak příliš pevně tlačí rty. Přáli bychom si, abychom mohli Richarda obejmout a sledovat s ním videa povznášejících křečků.
Nyní jsme na začátku soupeřili o parní připojení Dinesh-Gilfoyle. Co jiného než sexuální napětí by mohlo vysvětlit jejich neustálé hašteření, ptáme se vás? Byli jsme tedy nadšení, když se začal formovat podivný dílčí spiknutí Gilfoyle-Dinesh související se sexem. Gilfoyle informuje Dinesha, že je na útěku nebo z toho, že má potěšení sledovat, jak váš milovaný má sex s někým jiným. Říká Dineshovi, že může mít sex s Tarou, pokud chce.
Samozřejmě, Erlich, který se kdy sám vstřebává, je rozrušený - nedokáže pochopit, proč by Tara chtěla spát s Dineshem nad ním. Ptá se Dinesha, jestli si je jistý, že Tara nemyslela, že chce šukat dánština .
Mezitím Jared jde do kanceláře Petera Gregoryho, aby ověřil platbu řezbáře. Zde jediná ženská postava přehlídky, Monica, vypráví Jaredovi o Arallonu, stavbě ostrova Petera Gregoryho uprostřed oceánu. Až budou hotovi, řekne Jaredovi, že ho Peterovo auto odveze domů. Když Jared vyjde ven, zjistí, že je to jedno z těch děsivých samořídících aut. Předběžně se posadí na zadní sedadlo.
Všechno jde dobře, dokud auto nepřepíše svůj původní cíl a nerozhodne se místo toho jet do Arallonu. Nic nemůže Jared udělat, aby to zastavil, přestože zavolal Monice a zběsile křičel, pane Care? !!!. Auto jede samo k nakládací rampě a vstupuje do kovové bedny, která je poté naložena na mohutnou loď. Jared je uvězněn uvnitř. 103 hodin do cíle, říká auto. Vstup do režimu spánku. Sbohem Jared.
Po návratu domů Gilfoyle a Tara pozvou Dinesha a Erlicha na satanský křest zaměstnance Yahoo. Na ceremoniálu Erlich dochází k závěru, že Tara musí být v Dinesh, protože uctívá ošklivé věci. Dinesh je naštvaný.
Stejně tak Richard, když se vrací z běhu Oreo, aby našel Carvera, jak se chvěje pod stolem. Předpokládaný programátorský přiznání připouští, že omylem přepsal datové schéma (to je technologie, která mluví za zničené vše, pro co musel Richard žít). Řezbář prozradil, že ve skutečnosti nikdy nenakradl Bank of America - pracoval tam a omylem jim zničil systémy, stejně jako to udělal u Pied Piper.
Neměl jsem jíst všechno to satanistické kuře, zděšený Dinesh pronesl.
Řezbář pracuje na řešení problému, dokud mu nedojde Adderall, který pro něj měl Jared získat. Škoda, že Jared je uzamčen v bedně uprostřed oceánu bez mobilní služby.
Poté, co Carver řekne Richardovi, že polovina dětí v Palo Alto je na drogách, Richard hledá děti, na které Erlich vyrazil dříve v epizodě. Kupuje nějaké pilulky od jejich vůdce Caleba.
Ve své ložnici sestavuje Dinesh seznam výhod a nevýhod ohledně spánku s Tarou. Nevýhody zahrnují vědět, že jsem tam, kde byl Gilfoyle, a Gilfoyle vědět, že jsem tam, kde byl Gilfoyle. Osamělý profesionál? Ejakulace. Po celou dobu Elrich pokračuje, ale bez úspěchu, u soudu s Tarou - což vyvrcholilo tím, že se jí představil ve vážně těsném Speedu. Nemá zájem.
Mezitím pilulky, které Richard koupil od Caleba, ve skutečnosti nebyly Adderall. Když se vrátí a pokusí se získat nějakého skutečného Adderalla, Caleb mu dá facku a řekne mu, ať odsud zmizí - podruhé v této epizodě, kterou Richard vlastnil někdo, kdo má prakticky polovinu věku.
Když Erlich zjistí, co se stane, vstoupí do maminky a hledá děti, které Richardovi ublížily. Právě jsi přivedl piss do sračky, zavrčel, než udeřil Caleba - desetiletého - do tváře a hodil kolo do křoví. Pak se vyhrožuje, že zabije svou matku, znásilní svého otce a zadrží mu tvář, pokud jim nezajistí skutečného Adderalla.
Dinesh evidentně rozhoduje o vyhlídce na ejakulaci. Nemá ponětí, o čem to mluví, a přivolá Gilfoyla. Gilfoyle ani netuší, o čem Dinesh mluví, a vyvozuje, že při prvotní nabídce musel být opravdu vysoký.
Erlich pod napětím adrenalinu bití dětí vběhl dovnitř a představil se také Tarě. Každý si uvědomuje, že to bylo všechno velké nedorozumění, a my se ptáme, jaký byl účel tohoto bizarního dílčího zápletku, kromě toho, že nabízíme vtipnou úlevu od všech těch řečí o cloud computingu.
Richard a Carver jsou schopni napravit Carverovy chyby. Řezbář slibuje, že nikomu neřekne, že pro Pied Piper někdy pracoval, ale přesto požaduje, aby mu zaplatili 20 000 dolarů. O tom si budete muset promluvit s Jaredem, říká Richard.
LOL, pamatuješ si Jareda? Nakonec se dostane k Arallonu, jen aby zjistil, že na celém hloupém ostrově není jediný člověk - vše ovládají roboti. Lidské tělo může vydržet asi týden bez čerstvé vody. Dáme Jaredovi 48 hodin.
Veselost epizody kazí jedna nesmírně smutná poznámka - absence Petera Gregoryho. Herec, který hraje miliardářského investora, Christopher Evan Welch, tragicky zemřel na rakovinu plic krátce po natáčení páté epizody Silicon Valley . Nejlepší postava v seriálu ( pamatujete si epizodu sezamových semínek ?! ), bude mu velmi chybět.
Zůstaňte naladěni a zjistěte, zda tým dokáže dokončit jejich kódování před TechCrunch Disrupt, a jestli si Jared někdy najde cestu z tohoto bohem zapomenutého robotického ostrova.
