Autorka Linda Kleinbubová věří, že barmanka upustila do vína drogu na znásilnění. (Foto: Rick Wenner) Během dvou let, co jsem tam chodil na základní školu, jsem chodil do mnoha sociálních funkcí na The New School, a byl jsem z toho zvlášť nadšený. Jako 50letá bývalá maminka, která zůstávala doma, jsem byla hrdá na to, že jsem téměř skončila se svou M.F.A. a je mi ctí setkat se se spisovateli, redaktory a agenty, kteří se zúčastnili večírku oslavujícího nové knihy vydané absolventy a učiteli v posledním roce.
Na těchto událostech pracovalo několik barmanů, ale vždy na mě vždycky mluvil jeden. Vypadal, že mu je něco přes třicet, možná Středomoří, s olivovou kůží a tmavými vlasy. Poprvé, řekl, si tě pamatuji. Jindy mě viděl a řekl jednoduše: Je zpět. Bylo to jen pár slov, ale dal mi strašidelnou atmosféru, takže jsem ho ignoroval. Nikdy jsem se mu nedíval do očí, nikdy jsem si nemluvil. Vzal jsem si drink a vydal se na cestu.
Byl to jeden ze dvou barmanů, kteří tu noc podávali nápoje, a on byl tím, kdo nalil moji třetí sklenici vína. Už jsem měl dvě malé skleničky a třetí musel chutnat jako ostatní, protože si nepamatuji nic špatného. Pokračoval jsem na chatu s studentkou prvního ročníku, kterou jsem právě potkal, a která mi připomínala Kleopatru s porcelánovou kůží, černými vlasy a zářivě červenou rtěnkou. Zeptal jsem se jí, jak se jí program líbil, ale pak to vypadalo, jako by se otočil vypínač a můj svět zčernal. Zbytek večírku se mi ztratil. Zjevně jsem se houpal a nemohl jsem stát na místě a stále jsem přecházel ke stolu, kde se prodávaly knihy, a opíral se o něj, abych se držel, a zároveň jsem překážel lidem, kteří se pokoušeli koupit knihy .
Nebyl jsem si jistý, jak dlouho jsem na večírku zůstal, ale později jsem zjistil, že se mému příteli Heeyenovi za pomoci správce školy podařilo zavolat taxíkem, aby mě dostal domů do Queensu. Matně si vzpomínám na laskavého taxikáře, který se mnou mluvil cestou domů. Když jsem se přiblížil ke své adrese, požádal jsem ho, aby mě vysadil o pár bloků dál - byl jsem tak dezorientovaný, že jsem sám sebe přesvědčil, že musím jít na čerstvý vzduch. Stále říkal, slečno, chci vás vzít domů.
Přesvědčil jsem ho, aby mě vypustil dva bloky od mého domu. Ale jakmile jsem vstal, nohy se pode mnou rozpadly. Věděl jsem, že jsem spadl. Říkal jsem si, Lindo, že jsi na zemi - vstaň, ale nemohl jsem své tělo rozhýbat. Když jsem otevřel oči, byl jsem v jasně osvětlené sanitce a mluvili se mnou dva záchranáři. Řekl jsem jim, aby mě odvedli do newyorské nemocnice v Queensu.
Seděl jsem na nosítkách na pohotovosti a byl jsem omámený. Hlava mi bušila. Nebyla jsem si jistá, kolik času uplynulo, ale když jsem si uvědomila, že mám svůj mobilní telefon, zavolala jsem svému manželovi a řekla mu, že jsem v nemocnici. Upadl jsem. Zlomil jsem si obličej.
Přicházím.
Dorazil a díval se na mě smutnýma očima.
Omlouvám se, už nebudu hezký, řekl jsem mu.
Objal mě a řekl: Uzdravíš se.
Vyrostl jsem v 70. letech v ulicích New Yorku zamořených drogami. Věděl jsem, jaké to je být vysoký nebo opilý. To, co jsem tu noc zažil, bylo jako nic, co jsem nikdy předtím necítil.
Myslím, že mě někdo omámil, řekl jsem nahlas.
Řekl jsem doktorovi, aby mě vyzkoušel. Dostal jsem šálek na záchod a šel jsem do koupelny. Právě tam jsem zahlédl svůj obličej v zrcadle a byl jsem zdrcen. Moje oči byly oteklé a nafouklé a krev mi tekla po tváři. Cítil jsem se zmrzačený. Nedávno jsem měl rozsáhlou zubařskou práci, abych si opravil zuby od celoživotního zabarvení a zkreslení. Konečně jsem si byl jistý svým vzhledem. Ale teď jsem byl nepořádek.
Poté, co jsem provedl test moči, lékař řekl, že pokud se jedná o lék na znásilnění, jako je Rohypnol, GHB nebo Ketamin, nemusí se to ukázat, a proto si lidé tyto látky vůbec vybírají.
Po hodině jsem začal být neklidný. Musel jsem počkat na MRI, abych vyloučil otřes mozku. I když mi bušila hlava, byl jsem úplně v pohotovosti a viděl jsem, jak na mě ostatní lidé v místnosti soucitně kývají.
Pojďme odsud. Chci jít domů. Mohu se odhlásit, řekla jsem to svému manželovi. Ujistil mě, že se musíme ujistit, že nemám zranění hlavy. Do mé pravé horní tváře byl všitý steh, aby se uzavřela tržná rána jeden a půl palce, která se táhla zpod mého oka po horní část mé tváře. O tři hodiny později mě poslali domů a řekli mi, abych se osprchoval a umyl si obličej.
Vyčerpaný jsem šel spát. Následujícího rána jsem v zrcadle viděl pod bradou modřinu o velikosti pěsti a řez obočím. Obě oči byly fialové a oteklé. Cítil jsem se zlomený, sklíčený a smutný. Noc před tím, než jsem byl hrdý na dokončení studia a na možnosti, které by promoce přinesla. Dnes ráno jsem se probudil do surrealistické noční můry.
Když jsem se pokusil sníst kousek toastu se smetanovým sýrem na snídani, ucítil jsem ostrou bolest, která mi projela hlavou pokaždé, když jsem se pokusil žvýkat. Když jsem spadl, moje brada musela narazit do betonu. Trvalo by dva měsíce, než by se moje zuby znovu cítily normálně. 
Autor, bezprostředně po incidentu a nověji. (Foto: Rick Wenner)
Celý ten týden jsem zůstal doma a cítil jsem se příliš znetvořený, abych mohl chodit na veřejnost. Zmeškal jsem akci pouze pro pozvané pro maturující studenty, představení hudební poezie a na řadě jsem měl kritiku mé práce. Vymyslel jsem si chromé výmluvy za své nepřítomnosti. V mé izolaci jsem si říkal, kdo by chtěl omamovat 50letou matku dvou dětí? Byl ten nápoj opravdu určen pro mě? Byl jsem jediným cílem?
Zpočátku jsem neměl v plánu nikomu to říct. Bylo mi trapné, že by chytrá žena z New Yorku mohla být podvedena. Doma jsem mluvil se svými dvěma dospělými syny. Kevin, kterému je 26 let, řekl: Ukaž mi ruce.
Zvedl jsem své nepoškozené ruce. Řekl: Nepokusil jsi se zlomit svůj pád. Kdybyste věděli, že padáte, pokusili byste se zastavit váš pád.
Můj 25letý syn Nick byl neoblomný, že to někomu říkám. Musíte, trval na svém. Moje kamarádka Lauren dostala střechu a zasáhlo ji to tak hrozně, že vylila krev.
***
První pondělí zpět do třídy, 11 dní po incidentu, jsem se setkal se správcem, který koordinoval události. Mohu za vámi zavřít dveře? Zeptal jsem se jí nervózně. Řekl jsem jí o svých zkušenostech, aniž bych si uvědomil, že pomohla Heeyen dostat mě do taxíku. Poslouchala mě a vypadala šokovaně, když se zeptala, jestli vím, který barman mi dal můj poslední drink.
O osm dní později jsem dostal e-mail od správce, který mě požádal, abych se s ním setkal. Byl jsem v depresi a otřesený a musel jsem dokončit svoji diplomovou práci. Bylo pro mě dost těžké setkat se s prvním správcem, někým, koho jsem znal; Nebyl jsem připraven mluvit o incidentu s cizincem. Nehledal jsem pomstu, myslel jsem, že škola má dostatek informací, aby mohla jednat. Čekal jsem pět dní a odpověděl na e-mail s tím, že se nechci setkat. Snažil jsem se jít kupředu a nezabývat se tím, co se stalo.
Poté jsem si naplánoval setkání s Heeyen na večeři, abych mohl dát dohromady večerní akce. Byl jsi tak mimo. Musel jsem tě sledovat, řekla. Popsala, že se mi pokouší dát vodu, ale nemohl jsem držet pohár. Potáceli jste se kolem - nezůstali byste klidně. V mém M.F.A. programu, byly noci po vyučování, kdy se studenti scházeli v místním baru. Ostatní studenti mě předtím viděli dát si pár drinků a shodli se, že moje chování té noci bylo na rozdíl od všeho, co viděli, což bylo podobné tomu, jak lidé balancují tam a zpět ve videích na střeše, které jsem Googloval.
Nemám žádný důkaz, kromě vlastních znalostí toho, jak normálně jednám po pár malých skleničkách vína - zvláště po vydatné večeři. A co víc, padl jsem tvrdě a rychle, ale byl jsem v nemocnici jasný, což odpovídá oblouku některých léků na znásilnění. GHB (gama-hydroxybutát), o kterém se domnívám, že mi byl podán, může působit mezi pěti a 20 minutami a trvat tři až čtyři hodiny. Týden před maturitou mi spolužačka jménem Simone řekla, že mě barman později v noci hledal. Kde je tvá vysoká blonďatá kamarádka? zeptal se jí.
Když jsem sdílel svůj příběh, byl jsem ohromen, kolik lidí mi přiznalo, že oni nebo někdo, koho znali, byli omámeni, včetně mé 29leté neteře a jednoho z mých spolužáků. Když jsem se jich zeptal, jestli někdo z nich nahlásil své zkušenosti, většina přiznala, že ne.
Některé zdroje odhadují, že miliony lidí ročně jsou oběťmi znásilnění. Vyskytlo se mnoho případů předávkování lidmi. Lékař, se kterým jsem mluvil, mi řekl, že zatímco drogové závislosti jsou na univerzitních kampusech velmi časté, často zůstávají nehlášené, nevyřešené a neprokázané.
Uprostřed ohrožení střechou začínají někteří lidé přijímat preventivní opatření. Letos v srpnu vytvořili čtyři studenti ze státní univerzity v Severní Karolíně lak na nehty, který mění barvu, když je namočený do nápoje obsahujícího drogu na znásilnění. Drink Smart prodává tácky a testovací proužky, které dokážou detekovat přítomnost drog. Společnost DrinkSavvy se vyrábí, aby vytvořila šálky a brčka, které změní barvu, pokud je přítomna droga. Je smutné, že tyto produkty vůbec musí existovat.
Váhal jsem, zda se zúčastnit poslední události ve škole, kterou byly Čtení diplomové práce. Když jsem řekla své konzultantce Elaine Equi, že přemýšlím o neúčasti, řekla, že jsem poslední dva roky tak tvrdě pracoval, a měl bych být na svou práci hrdý a že bych mohl litovat, že nejdu. Myslel jsem, že tu noc nebudu pít, ale řeč na veřejnosti mě znervózňuje a pití mi pomůže uklidnit nervy. Rozhodl jsem se jít a koupil jsem si s sebou jednu lahvičku na víno.
V čepici a šatech na promoci jsem kráčel uličkou s jizvou na horním rtu, tváři a obočí. Návrat na postgraduální studium změnil život, ale to, že byl omámen drogami, mohlo být život. Měl jsem štěstí. Co se stalo mně, se může stát komukoli.
V reakci na tento incident zaslal mluvčí Nové školy toto prohlášení: Nová škola se zavázala zajistit bezpečnost naší komunity a my bereme vážně a reagujeme na všechny hlášené bezpečnostní incidenty.
