Ztráta jejího novorozence pochopitelně zatemňuje všechny ostatní problémy Emilie (vhodnější název filmu by byl Mrtvé dítě , ale nějak pochybuji, že by to bubnovalo prodej lístků). O dva měsíce později je zničená a zranitelná, vlasy neupravené a obličej ochablý. Zapomene si zapnout kabát proti zimnímu chladu; spěchá kolem kočárků v Central Parku; a zaútočí na Williama, Jacka a kohokoli jiného, kdo se dostane dostatečně blízko. Prostřednictvím vzpomínek se dozvídáme, že její manželství je stále nové - Emilia byla již několik měsíců těhotná, když Jack opustil Carolyn - a že se plně nevrátila do života nevlastní matky, natož truchlící. William je hodný kluk, ale může být hlídán a neúmyslně krutý (váhavě informuje Emilii, že její dcera nikdy nebyla osoba - něco, co slyšel od své matky - a navrhuje, aby prodali nepoužitý nábytek dítěte na eBay), a Emilia oplatí mu to z nedbalosti a povzbudí ho, aby jedl zmrzlinový pohár, i když netoleruje laktózu, a bere ho na bruslení bez helmy. Carolyn je mezitím stále tak naštvaná a zraněná, že se snaží legálně zabránit Emilii v tom, aby byla Williamovým opatrovníkem (Lisa Kudrow, tak jemná a úžasná v panu Roosovi) Opak sexu , má tady málo co dělat, ale plivat jed v každé scéně, ve které se objeví).
The Jiná žena má krátké okamžiky lehkomyslnosti a kouzla (hlavně ve scénách mezi paní Portmanovou a panem Tahanem, kteří mají sladkou chemii), ale většinou je to depresivní, a to nejen kvůli mrtvému slůně v místnosti. Každá postava je plná jakési zármutku nebo viny: Emiliina spolupracovnice Mindy (Lauren Ambrose) bojuje s neplodností a její rodiče (Debra Monk a Michael Cristofer) pracují na obnovení jejich vztahu po nevěrách způsobených sexuální závislostí jejího otce. Jedinou postavou, která po většinu času není smutná, je Anthony Rapp, který si užívá zhruba tři minuty celkového času na obrazovce jako Simon, další spolupracovník, který slouží hlavně k soucitnému poslechu Emiliina trápení ( Pronajmout si kontroly musely zpomalit). Na depresivních filmech není nic špatného, ale do divadla nečekejte, že očekáváte něco, co se podobá komedii - SIDS má způsob tlumení nálady.
Nebo, na druhou stranu, možná depresivní není slovo. Možná je to znepokojující. Je nepříjemné sledovat Emilii, jak trpí svou noční můrou života, protože někdy je pro ni těžké cítit se špatně. Dělá nehanebnou hru pro Jacka, protože dobře věděla, že je ženatý, dokonce se předvedla na firemním večírku v jeho bytě s malými šaty bez ramínek a výrazem oprávnění, jako by na světě neexistoval důvod, proč by jeho dokonalý dům - a rodina - neměla by být její. Na večeři na zkoušku jejich svatby odmítá Mindy, která nedávno potratila, s upřímným This’ll be you before you know it! a dělá se se svým brzy budoucím manželem, zdánlivě bez péče na světě (rozhodně ne pro jeho jilted manželku a osamělého syna). Carolyn může být vylíčena jako jednorozměrná harpyje, ale Emiliina svatá není. Určitě si nezasloužila, co se stalo, ale máte nepříjemný pocit, že k ní něco přichází.
I když je těžké se nenechat strhnout srdcervoucím dramatem, zvláště při tak solidním a komplexním představení paní Portmanové, některé scény vyznívají falešně. Vzpomínková procházka po těhotenství a ztrátách kojenců na konci filmu slouží jako katalyzátor výbuchu mezi Emilií a jejím otcem, který vypadá jako něco jiného (nyní se navíc musíme obávat o jejího otce) problémy?). Emilii z Carolyn je rozšířena olivová ratolest, která se zdá být příliš rychlá a uklizená vzhledem k jejímu ohromujícímu vitriolu. A smrt dítěte - která již prostupovala každou scénu ve filmu - je ke konci znovu vykreslena v hrozných detailech, doplněná o retrospektivu (scéna, která nesouvisí s dějem, ale přesto se cítí jako přehnaná).
Pan Roos má dárek pro psaní působivých, komplikovaných příběhů, ale Ta druhá žena je určitě jeho dosud mučeným dílem, celých 180 od sacharinu Marley & Me (ne to je nutně špatná věc). Je to ten druh filmu, který už nikdy nebudete chtít vidět, ale ten se vás bude držet poté, co se rozsvítí světla a budete propuštěni zpět na ulici, do světa, který se najednou zdá být trochu snesitelnější.
ulamarche@observer.com
TA DRUHÁ ŽENA
Délka 102 minut
Scénář a režie Don Roos
V hlavních rolích Natalie Portman, Scott Cohen, Lisa Kudrow, Charlie Tahan
2,5 / 4
