Ambyr Childers jako Ashley Lynn Prescott, Liev Schreiber jako Ray Donovan a Embeth Davidtz jako Sonia Kovitzky.Michael Desmond / Showtime Po l zábavná, těsně strukturovaná přestávka tohoto týdne , nyní se vracíme k vašemu pravidelně naplánovanému Ray Donovan . Opravář je zpět ve městě a má, chlapče, co opravit.
Zahajujeme řízení typicky strohým způsobem Ray Donovan: obchodovaná ruská žena sledující, jak strážný trhá uprostřed velkého skladu. Pokud slovo poslední epizody v týdnu bylo piss jar (nebo pissjar, pokud v tom budete všichni preskriptivisté), pak by tento týden mohla být jen masturbace.
Když už mluvíme o: Conorův sestup do delikventního teenageru jde zhruba tak, jak byste čekali. V pokračování z minulého týdne, kdy ukradl jednu ze zbraní svého otce (jo, Rayi, sleduj své zbraně! Jsi profesionál!), Nyní se protahuje a Řidič taxíku -zrcadlo a sledování ... videoklipu s erotickými zbraněmi z 80. let? Všechno to má trochu na nose, nikdy víc, než když si žena ve videu sundá tričko a Conor ho bez chvilky začne prásknout. V show, která nonstop apeluje na mužské id, je Conor šíleným maskotem.
V přízemí, nastaveném na zvukovou stopu střelby a jeho syna, který se bouchl, přijme Ray záhadný telefonát, kde je mu řečeno, aby si nejistě řekl, že má znovu hrát míč s Rusy. Nikdy jsem nebyl ničím jiným, než se nudil těmito širokoúhlými postavami Evil Russian Mobsters a nic v této epizodě mě nezměnilo. Naštěstí je Rayovo setkání s Belikovem mírně zpožděno příjezdem Bunchy, dítě v závěsu. Bunchy mu řekne, že Theresa je pryč, a požádá, aby na chvíli zůstal. Sakra ano! Dva irsko-američtí bratři a dítě! Toto je show, kterou chci.
Integrace Bunchy do hlavní donovanské domácnosti probíhá hladce. Je pravděpodobně srdcem přehlídky a, pomocně, také jejím vlastním rekapitulátorem! Asi patnáct minut, Bunchy, až na to, že líčí dosavadní události, s tak velkým účinkem, že by tam mohli epizodu také otevřít. Ray Donovan není absolutně show, neříkejte druh televize a v moři lidí, kteří si nemohou pomoci, ale vyjádří přesně to, co cítí, vidí a dělají na každém kroku, je Bunchy o tom možná nejvíce, pojďme si o tom promluvit z nich všech.
Je dobrá věc, že je každý tak pekelný, že se rekapituluje, protože dnes večer bylo spousta paprskových zápletek. Aby to s Belikovem uklidnil, setká se se Sonií Kovinskou a okamžitě dostane práci jako tandemový obchodník s uměním / osobní strážce. Vhodně nadupaná práce, kterou okamžitě přeruší mladá hollywoodská herečka, která požaduje opravu a únik její sexuální pásky online. Nebyla součástí původního skutečného úniku, jak vidíte, a nezmešká pozornost. Je tento příběh urážlivější pro svůj skutečný předmět, nebo skutečnost, že by to bylo očividně předčasně, jako před dvěma lety v tomto bodě? Koho to zajímá. Dělá sexuální pásku a všechno je v pořádku. Pokračujme.
Mezi pašováním obrazů a v nejlidštějším okamžiku epizody pro jakoukoli postavu spojení s obchodovanou ruskou dívkou Dva a půl chlapa . Ray poznává Kovinskyho o něco lépe, a když se trápí nad Abby, učí se o Sonině vlastní mastektomii. Prognóza není dobrá, říká, rakovina je pták. Tam, kde lze chytit želvu a pronásledovat králíka, prostě odletí pták. Je to hezká, elegantní metafora, která dotváří Soninu mystiku. Tato mystika se poněkud zmenšuje, když pozve Raya do provizorního planetária, bombarduje ho kosmickými snímky, nahá se a opakovaně jí říká, že je krásná. To je ... myslím, že jeden způsob, jak udělat první rande nezapomenutelným?
Škoda, že Ray nemůže zůstat dlouho: je to Mariin křest, kde se nic neděje, kromě toho, že všichni budou úplně promarněni. Conor a Damon ukradnou láhev whisky a ustoupí nahoře, kde Damon řekne Conorovi, že předměstí jsou nudná a dostaneme výměnu dialogů noci:
CONOR: Je to Calabasas
DAMON: Cala-asses spíš jako
CONOR (smích) To je vlastně docela legrační
Později jsou zbyteční a střílejí skákací dům. Kluci budou kluci!
Uprostřed oslav (Bridget hraje na kytaru a Bunchy se slzami v očích konfrontuje Abby kvůli tomu, že skrývá její rakovinu. Už si Bunchy někdy myslel, že se okamžitě nevyjádřil?) Ray obdrží krátký telefonát od Mickeyho. Jeho otec byl formálně obviněn z velkého arménského masakru poté, co radostně vyprávěl události skeptickému agentovi. Bude ve vězení po zbytek svého života, ale zase usnadní propuštění Belikova, který dá Rayovi vřelé kurva, které uvítáte, když se oba setkají znovu tváří v tvář. Ray je přinejmenším opět na poněkud bezpečné zemi s Rusy díky oběti svého otce.
Tato bezpečná země netrvá dlouho. V zoufalé snaze umýt si ruce od Belikova dodává Ray osobně do ruského kriminálního sídla velký pytel peněz, čímž se prohlásil ze hry. Tlumený Belikov mu říká, aby si nechal peníze na oplátku za další laskavost: zlikvidování těla Rayova oblíbeného superfan Jona Cryera. Je to odhalení, které uvidíte přicházet v okamžiku, kdy se poprvé setkají, ale Rayova úzkost je citelná. Liev Schrieber je úžasný herec, ale jeho ztvárnění Ray Donovan dostává po většinu času jen tolik manévrovacího prostoru. Jeho zadržování slz během telefonního hovoru s Mickeyem a jeho zdrženlivý zármutek nad smrtí ruské dívky je mnohem větší, než jsme od něj viděli navždy, a pomáhá to zvracet.
(Musíme předpokládat) vražda dívky je pro Raye, který je stejně opilý a visící na vlásku, krok příliš daleko. V doku, kde mu Belikov řekne, že tu dívku nacpou do bedny a dopraví ji svým lidem v Moskvě, popadne a zavraždí Belikova. Je to viscerální, brutální moment a více šokující / ovlivňující, než jsem od této show očekával. Ray napíchne Belikovovo tělo do boxu vázaného na Moskvu a dá svému příteli ten nejčestnější pohřeb, jakého je muž jako on schopen: vyhodí ji ven z márnice zabalené do vrchního listu.
Rayova odplata se cítí oprávněná, ale vzhledem k situaci Mickeyho je vržena ošklivým světlem: kdo je nyní ve vězení docela zbytečně díky Rayovi, který znovu pozval zuřivost ruského davu. Odezvy se blíží, ale doufám, že to bude víc než jen další přestřelka gangu, které bude muset Ray čelit.
