Dříve na rychlé slovo od ... 
Už nikdy, šilhání. Nikdy znovu.20th Century Fox
Dítě se topí!
Ne. Ne. Nespadám do toho. Vím, jak to končí. Zachraňuji toto topící se dítě a ukázalo se, že to předstírá, takže dělám z úst do úst a on mě může políbit. Klasický žert plavčíka. Nedovolím, aby se mi to stalo znovu. Šilhání mi to už jednou udělalo. Je to strašidelné, dotěrné a extrémně problematické. Je mi z toho zle.
Všichni na mě vzhlížejí, jako by zachránili vzpínající se dítě. Možná vás všechny oklamal, ale mě ne. Když vidím, vidím podvodníka.
Wendy, dítě je bez života na dně bazénu. Tenhle může být skutečný.
Ne. To je to, co chce, abyste si mysleli. Je mi zle z líbání nerdy. Předstírat topení není vůbec v pohodě, takže můžete někoho přinutit, aby vás políbil. Nepotřebuji z tohoto dítěte dělat zavádějící legendu svým přátelům. Hrdinové si pamatují, ale legendy nikdy nezemřou. To je problém. Některé legendy by měly zemřít.
Mnoho rodičů na mě křičí, abych něco udělal. Nevzdávejte se. Pokračujte v naolejování a zahrajte si hru na čekání. Nemůže zůstat pod věkem.
Ano, mohl. Pokud se skutečně topí, může zůstat navždy.
Wendy, ne. Pokud toto dítě uložíte, další věc, o které víte, že si s vámi bude hrát, když bude hrát The Drifter’s This Magic Moment. Nechte ho utopit se.
Jsem plavčík. Mojí prací je zachránit toto dítě. Možná bych ho mohl zachránit a pokusit se ho zatřást vzhůru, kdyby to předstíral? Nebo jako, lechtat ho?
Zatraceně šilhání. To je všechno jeho chyba. Nyní pokaždé, když je někdo v nebezpečí, předpokládám, že se mě snaží políbit. To je strašná věc, obléknout si někoho. Nikdy si nevezmu šilhání, bez ohledu na to, co říká vyprávění na konci filmu. To nedává smysl. Jsem od něj nejméně o šest let starší a extrémně mimo jeho ligu. Ve kterém světě dokonce mluvíme poté, co předstíral své utonutí, aby mě políbil? Prostě to nevidím.
Musím zachránit toto dítě. Nemůžu nechat chlapce zemřít, pokud to není žert. Jdu dovnitř.
Dobře, cítí se docela utopený. Nemyslím si, že se jedná o žert. Zkontrolujte životně důležité funkce, ale buďte důkladní. Nedělám z úst do úst vědomému dítěti, které roky praktikuje zadržování dechu.
Nehýbe se. Pospěšte si a udělejte to. Polib život zpátky do něj, Wendy. Pokud toto dítě zemře, je to chyba Squint, ne vaše.
Přestaňte kontrolovat, zda se usmívá. Je důležitější zachránit mu život, než se ujistit, že ho KPR nebaví. Je naživu. Kašel na vodu. Zachránil jsem ho. Zachránil jsem dítě.
Nyní ho navždy vyhoďte z bazénu, kdyby to chtěl udělat.
