(Dříve u rychlého slova od) 
Páni, ježe. To je na mně.Summit Entertainment
Poslouchej, vím, že mě pravděpodobně vyhodili. Měl jsem jednu práci, která měla zajistit, aby se nikdo po několika hodinách nedostal do Griffithovy observatoře. Na základě bezpečnostních záběrů to vypadá, že se vloupal bílý pár a pokračoval v letu po celém planetáriu. Omlouvám se.
V práci jsem usnul. Vím, že je to naprosto nepřijatelné. Neomlouvám se, i když jsem zamkl všechny dveře a okna a vůbec netuším, jak se dostali dovnitř.
Vím, jaké mám štěstí, že dotyčný pár neukradl ani nezlomil žádný z drahých dalekohledů a vesmírných do-tatínků umístěných ve hvězdárně. Zdálo by se, že prostě tančili a dívali se na sebe napříč exponáty. Podle všeho to vypadalo, že měli tak roztomilý a zdravý čas, jaký mohli mít dva provinilci. To samozřejmě neomlouvá skutečnost, že jsem v práci usnul.
Nevím, jak zapnuli projektor planetária. Když jsem zamkl, bylo to definitivně pryč. Ani nevím, jak letěli po celém planetáriu. To bylo docela úžasné. Vím, že jsem byl nedbalost, ale skutečnost, že dva pachatelé mohli létat, by mě měla trochu uvolnit. Jsem zvyklý hlídat se před chůzí nebo dokonce před běhajícími lidmi. Nikde nebylo nikdy zmíněno, že by se sem mohli vloupat létající lidé. To není nic, na co byste se měli připravit jako strážci Griffithovy observatoře.
Vím, že to zní směšně, ale myslím si, že síla roztomilého setkání jim umožnila doslova překonat gravitaci a dosáhnout hvězd. Kupujete to? Myslím, že si to prostě musíte koupit.
To nic nemění na skutečnosti, že jsem usnul. Měl jsem si všimnout starodávného oblečeného páru, jak se blíží k budově. Tady v La La Land toho dostáváme. Byl jsem tak unavený. Víte, jsem ctižádostivý jazzový umělec a pracuji na několika pozicích, abych si jednoho dne mohl otevřít klub. Možná jste to o mně nevěděli, protože to není něco, co bych rád vychovával doslova pořád.
Tak do toho, propusťte mě. Měl jsem jeden úkol a neudělal jsem to. Vím, že lidé mají na vloupání spoustu názorů. Někteří z vás si myslí, že to bylo krásné a dobře provedené, zatímco jiní ve skutečnosti nevidí, o co jde. Vím, že některé z vás to z nějakého důvodu opravdu naštve. To je pochopitelné. Lidé, kteří létají, jsou pro nás všechny nové, ale toto je nyní naše realita.
Než se rozhodnete, mějte prosím na paměti, že jsem dobrý člověk a nemohu létat, ať se snažím jakkoli. Potřebuji tuto práci. Nejsem nádherná filmová hvězda. Jsem jen jeden z bláznů, kteří sní, bláznivě, jak se může zdát.
S pozdravem,
Gus z noční směny.
P.S. Přemýšleli jste někdy o tom, jak je LA městem hvězd, a pracujeme ve skutečném planetáriu plném hvězd v LA? Zajímavé spojení, ne? Prosím, nevyhazujte mě. Zmínil jsem se, že mám děti? Mám děti.
