Málokdy jsem miloval hru tolik, jak Panna Maria ze 121. ulice. Nesmírně nadaný Stephen Adly Guirgis mě naplňuje nadějí, přestože je zoufalý. Jeho městský hlas je překvapivě svěží a nový - nezaměnitelný velký talent v divočině. Z jeho hořlavé úvodní linie - Co je to za kurva svět?! - často nás směje smíchy. Pan Guirgis píše nakažlivě, osvobozující zuřivost a smutek. Nikdo nemůže být tak zábavný, aniž by cítil bolest ze života, a nakonec se jistě ocitnete v pohybu jeho pohmožděnými postavami při hledání jakési milosti a podivného vykoupení.
Our Lady, režírovaný Philipem Seymourem Hoffmanem, je zároveň skvěle předveden hereckým obsazením, které na scénu přináší novou autentickou realitu. Samotný dramatik je někdy herec. Je známo, že herci-dramatici píší skvělé virtuózní role, často na sebe. Philipa Seymoura Hoffmana, herce, není třeba nijak představovat. Mezi nimi dvěma je obsazení relativních neznámých v divadelní společnosti LAByrinth Theatre Company v divadle Union Square Theater, které nám poskytuje nejlepší herectví ve městě.
Samotná krátká úvodní scéna Panny Marie vyzdvihuje pana Guirgise jako nepředvídatelnou, originální mysl, jejíž talent je na stejné úrovni jako manická fraška a lest Joe Ortona. Co nejprve vidíme (a slyšíme)? Zuřivý muž jménem Vic stojí ve spodcích u prázdné rakve v pohřebním domě v Harlemu. Co je to za kurva svět ?! Chci říct, jsem tu sám?
Není sám. S ním je mrtvý muž jménem Balthazar, který je alkoholik. Co jsi, policajt? Ptá se Vic. Ne, Vicu, jsem farmář, odpovídá Balthazar. Přišel jsem sem prodat vajíčka.
Ale Vic je nezastavitelný a chvástá se ve spodním prádle, a Richard Petrocelli, hrající úžasné portréty, nás přiměl své výbušné rozhořčení. Zatím nevíme, co ho trápí. Ale on ano. Existují limity, Vic protestuje. Nedělám to! Možná jste vyrostli v džungli bez Boha, ale pamatuji si, když svět nebyl tento! A tohle? Tohle není svět!
Dobře, říká Balthazar (Felix Solis v dokonalém, podhodnoceném výkonu). Ale zanedlouho Balthazar mírně řekne: Musím se tě zeptat na kalhoty, Vicu.
Ukázalo se, že Vic přišel do pohřebního ústavu Ortiz, aby vzdal úctu milované a obávané sestře Rose, která právě zemřela na alkoholismus. Téměř všechny postavy Panny Marie učila sestra Rose. V tomto ohledu jde o shledání. Ale tělo sestry Rose ukradla nějaká banda punkáčů, kteří ukradli také Viciny kalhoty. Víte, dodává Vic, kdyby Rudy byl stále ve funkci, nikdy by se to nestalo - jsem si tím jist! Nechtěl by sundat tento lyin na dvě sekundy….
Ucho pana Guirgise pro lidovou mluvu je perfektní, násilné pouliční oplzlosti vyladěny. Zaklínačka označovaná jako ošklivá Norca (Liza Colón-Zayas, další úžasně skutečný herec ve skupině) se ptá stále trpělivého Balthazara, kde byla předchozí noc mezi 22:00. a 9 hodin ráno jsem byl v domě tvé matky, šukat s ní v zadku a na popruhu, kde jsem byl!
Moc vtipné.
Vidíš se někdo smát? zeptá se ošklivá Norca.
Panna Maria je hra viněty a pan Guirgis nás každou rozvíjející se scénou tak překvapuje, že tato nadšená recenze přichází s neobvyklým varováním: Nejlepší je číst dále, možná pokud nechcete vědět, kdo vstupuje stupňující se hysterie.
Pořád tu? Pokusím se navodit atmosféru pozoruhodných věcí. Příště potkáme někoho jménem Rooftop, který se zpovídá. Požehnej mi, otče, protože jsem hodně zhřešil, víš, co říkám?
Sympatický Rooftop-Ron Cephas Jones v mistrovském a lehkém provedení - je pěkně ukamenovaný, chronicky nevěrný. Jeho hořká ex-manželka, Inez, kterou hraje talentovaná dáma označovaná jako Portia, jediná herečka, kterou znám s jedním jménem, pokud nepočítáme Cher, popisuje Rooftop jako fink, který od 96. roku třešničkoval na každé bublině Jordache. Ale nevrlý, rozčarovaný otec Lux Marka Hammera je netrpělivý se svými nervózními bočními cestami. Protestuje zpovědnice, ne konverzace.
Přesto mu Rooftop říká, že dokonce i Hank Aaron udeřil pár z tréninkového odpaliště, než vystoupil na skálu, aby se marinoval, než budeš grilovat, že?
Toto není „kuchařka“, pane, říká otec Lux.
Hodně z prvního aktu Panny Marie vypadá fraškovitě a ostře temně naladěno a všechny dobré frašky jsou stereotypní. Zadejte Gail (Scott Hudson) a Flip (Russell G. Jones), hašteřící se milenci gayů. Flip, právník, který se vrací na kapotu, je zpět ve skříni na celý den. Denial je jako pár Prada hedvábných pyžam, jeho milenka ho kárá. Cena je prostě příliš vysoká.
Pak jsou tu Edwin a Pinky (David Zayas a Al Roffe), kteří by mohli být dramatikovým kývnutím na Of Mice and Men. V pasti a naprosto frustrovaný Edwin se láskyplně stará o svého bratra Pinky. Žije v zdrcující vině. Jako dítě omylem vyhodil z okna cihlu, která dopadla na Pinkyinu hlavu.
Tato hra se tedy vesele rozvíjí, zejména s večerním nejveselším tahem Elizabeth Canavan jako Marcie, astmatické, násilně neurotické neteře sestry Rose.
Proč donchu viset ven, mít Yodel? Říká jí Edwin zamyšleně.
Jsem alergický na čokoládu, odpovídá Marcia.
Dej si tedy sódu.
Kofein?
Jak je to s pizzou?
Pizza! vybuchne. Ahoj? Sýr?! Bože, hodil ti někdo také cihlu na hlavu ?!
A konečně - nezůstávat pozadu - je tu vysídlená recesivní Sonia, která vždy zůstala pozadu. Melissa Feldman ji hraje v dalším dokonalém portrétu ze souboru. Nikdo neví, co tam Sonia dělá. Je z Connecticutu.
Akt II má jistě svůj smích, ale právě dramatický plynulý přechod k tichému odhalení z něj dělá básníka něžného milosrdenství. Na jedné straně jeho postavy v komickém zoufalství explodují s vitalitou a obscénním hněvem. Jsou na prasknutí, na konci lana. A jak ses v poslední době cítil?
Na druhou stranu se dotýkají našich srdcí. Pan Guirgis není sentimentální. Ví, že život je tvrdý a nepochopitelný a duše jsou zabity a svatí sídlí na nepravděpodobných místech.
Toto je jeho třetí hra, ale pokud je Stephen Adly Guirgis novým hlasem, Panna Maria ze 121. ulice je nejlepší nová hra, jakou jsem za posledních deset let viděl.
