The New York Times se musí dlouho a tvrdě dívat na své divadelní pokrytí.Spencer Platt / Getty Images Vypadá to, že Ben Brantley musí jít pryč.
Hlavní divadelní kritik The New York Times je v horké vodě nad jeho Posouzení nového muzikálu na Broadwayi Hlava přes podpatky , který představuje hudbu ženské rockové skupiny Go-Go.
Brantley nebyl fanouškem show. Nebyla to však jeho kritika inscenace, která by čekala čtenáře natolik, jako jeho popis jedné postavy.
RuPaul's Drag Race soutěžící Peppermint debutovala na Broadwayi v Hlava přes podpatky a stala se první transsexuálkou, která si na Broadwayi vytvořila hlavní roli.
Máta peprná používá ženská zájmena v její biografii Playbill, ale její postava Pythio identifikuje jako nebinární množné číslo. To bylo na Brantleyho příliš.
V jedné části recenze popsal, jak se k ní mužská postava v seriálu divně přitahuje - myslím je. Napsal také, že genderová binárka byla nadužívaným výrazem.
Brantleyho kritika byla po celá léta chytrá, ale mnoho lidí si myslelo, že jeho misgendování nebinární postavy ukázalo nepohodlí trans lidí obecně.
Komentátoři Vývěska Broadway World nazval Brantleyho komentář odložením, malicherností a mikroagresí.
Jeho komentáře ukazují jeho věk a irelevanci, napsal jeden člověk.
Je to vyloženě urážlivé a zraňující, zazněl další. Jsem ohromen. Moje čelist ještě nespadla z podlahy.
Další kritika se nashromáždila na Twitteru.
kdo jiný je v šoku, Ben Brantley je blahosklonný obličej pic.twitter.com/y4KbWQ9ksU
- laura j. hnědá (@laurjbrown) 27. července 2018
Pokud takto odmítáte o nebinární genderové identitě, možná nejste tou pravou osobou, která by tuto show kontrolovala! pic.twitter.com/H3rysqeEwf
- Louis Peitzman (@LouisPeitzman) 27. července 2018
Brantley, který je otevřeně gay, zkontroloval, zda Časy od roku 1993. Ale žádný kritik, bez ohledu na to, jak je zavedený, je neomylný. Mnoho čtenářů správně poukázalo na to, že redaktor by měl před zveřejněním recenze opravit Brantleyův jazyk.
A dnes ráno (sice po škodě) to nakonec udělali.
Recenze byla aktualizováno číst Zjistí, že je k Pythiovi podivně přitahován. Rovněž bylo odstraněno Brantleyho nepohodlí s termínem gender binary.
Kritik řekl hluboce ho mrzelo, jaký jazyk použil.
Cítím se strašně, že jsem urazil transgenderové a nebinární komunity, uvedl Brantley ve svém prohlášení. To se bohužel čte jako uštěpačnější, než bych kdy zamýšlel, zejména s ohledem na představení, které označuje historicky první.
Brantley možná viděl chybu na svých cestách. Ale to nic nemění na skutečnosti Časy divadelní sekce byla v poslední době znepokojivě nedbalá.
V neděli večer Laura Collins-Hughes Posouzení z Kavárna Smokey Joe oživení se dostalo pod palbu díky nelichotivému komentáři o váze členky obsazení Alysha Umphress.
Mimochodem, paní Umphressová je větší než ostatní ženy na jevišti a zdá se, že návrhářka kostýmů Alejo Vietti nevěděla, jak s tím pracovat, a oblékla ji zbytečně nelichotivým způsobem, napsal Collins-Hughes ( tento řádek je stále v díle online).
Collins-Hughes není prvním kritikem, ba ani ženským kritikem, který by se stal ostudou. Britská televizní osobnost Katie Hopkins jednou obžalovaný Kelly Clarkson pojídající všechny své záložní zpěváky a Braganca's Rex Reed popsáno Melissa McCarthy jako traktor, obézní a hroch.
Ale naštěstí ne každý recenzent je transfobní nebo sprostý. Exponát A je Časy „Vlastní Jesse Green, který sdílí povinnosti hlavního divadelního kritika s Brantley.
V jeho Posouzení tento týden hry na Broadwayi Přímí bílí muži Green přesně definoval genderovou identitu dvou nebinárních znaků.
Mluvil o Kate Bornstein, genderová teoretička, která se definuje jako nebinární a Ty Defoe, člen dvou duchů národů Oneida a Ojibwe .
Tím je vše otevřeno - a online verze recenze obsahuje odkazy, aby čtenáři věděli přesně, co tyto pojmy znamenají.
Green tedy dokázal, že být zdvořilí a inkluzivní není obtížné. Brantley a jeho problematické Časy kohorty by si měly vzít lekci.
