Od nadměrných rámečků brýlí až po její řvoucí výroky je hrdinskou módní redaktorkou v komiksu Isaaca Mizrahiho The Adventures of Sandee the Supermodel tak neomylně Carrie Donovan, že jí Simon & Schuster poslali galéry, aby je zkontrolovali, než knihu vydá podzim.
Anna Sui, která nedávno viděla nakupovat na Upper East Side pro možné nové butikové umístění, si myslí, že paní Donovanová je tak zábavná a chytrá, že by se měla stát stálým hostitelem slavnostního předávání cen Rady módních návrhářů Ameriky, které se koná v únoru. Ale když táhnout umělec známý jako baronka-aka Joseph Viggiani, manažer David Barton Gyms, se mě zeptal, jaká je ve skutečnosti Carrie Donovanová, která v roce 1993 odešla jako zástupkyně šéfredaktora pro styl v The New York Times, usoudil jsem, že je čas poprosit ikonu na oběd. Jak jednou poznamenal Andy Warhol, v tomto městě jste opravdu jen nahoře, až vám začnou věnovat pozornost drag queens.
Díky jejímu vystoupení v televizních reklamách pro Old Navy je Carrie Donovan, ikona módního světa vystřižená z formy Diana Vreeland, nyní národní hvězdou. Říkají tomu rouno. Říkám tomu šik, paní Donovanová prošla vánoční sezónou v obsazení, které zahrnovalo Morgana Fairchilda, bratry Smothers Brothers a Magic, maskota Old Navy.
Vtip a záblesk toho všeho pobaví paní Donovanovou. Pomáhá také platit nájem, stejně jako reklama, kterou píše ve sloupcovém formátu pro Old Navy. To běží v The Times v pátek.
Netuším, co si o tom všem myslí módní lidé nebo obchod s hadry, řekla paní Donovanová, když jsme 9. ledna obědvali v Mortimer's. A je mi to jedno. To je můj minulý život. „Byl jsem tam, udělejte to,“ jak se říká. Od roku 1977 až do svého odchodu do důchodu paní Donovan dohlížela na každoroční vydávání půl tuctu doplňků o stylu a 52 sekcí pro časopis The New York Times Magazine. Ale jeden si toho všiml, pokračovala. Lidé mě neustále zastavují na ulici. Usmívají se a mávají a ptají se, jak je magie. Je to sranda. (Magic a jeho záskok, Pebbles, dovolila, přijedou příští měsíc do města natáčet nové reklamy Old Navy s paní Donovanovou a štábem.)
Paní Donovanová si objednala Mortimerovy twinburgery se sýrem a minerální vodou. Měla na sobě černé kalhoty, brýle s ochrannou známkou a téměř všechny své oblíbené doplňky Chanel: zlaté a černé kožené hodinky, které si koupila před několika lety, a téměř perlové náušnice, které jí Karl Lagerfeld vrátil. Neměla na sobě své oblíbené lakové náramky Chanel, ty obrovské manžety. Protože jsou nyní manžety staré a rozpadají se, povzdechla si.
Příslušenství je velmi důležité, řekla s jistotou, která by mohla přesvědčit každého nevěřícího. Podpis. Jako brýle. Pouta. Vytvořte pro sebe uniformu, která funguje, řekla, ale nedělejte si starosti s chybami, všichni děláme chyby. Jednou jsem měl zrzavé vlasy.
Jídlo dorazilo. Takové nezbedné věci k jídlu, zasmála se paní Donovanová. Sundala si brýle a zvedla vidličku jako náramek. Se svými stylovými způsoby se vše, dokonce i stříbro, stane dokonalým doplňkem.
Nikdy jsem neplánovala svůj život, řekla a začala vyprávět příběh, který ji vedl od něžného dětství v Lake Placid, na Parsons School of Design, kde absolvovala ve třídě 1950 spolu s interiérovým designérem Albertem Hadleyem, do New Yorku Times nejprve v roce 1955, poté do Vogue během Vreelandských dnů, do Bloomingdale's, zpět do The Times znovu a nyní Old Navy. Ať někdo někde plánuje můj život, řekla, vidlice obklopující imaginární andělská křídla, no, můj život se stále pohybuje.
Je paní Donovanová duchovní?
Panebože, ne, řekla. Zvažoval to. Jen si myslím, že člověk by měl být otevřený a připravený na dobrodružství. Vzpomínám si na něco, co Bernard Baruch řekl v rozhovoru po válce, když byl požádán, aby lidem radil, jak pokračovat v životě v době míru. Pan Baruch řekl: „Dělejte tu práci, jak nejlépe umíte. Zbytek bude následovat. “Říkám to mladým lidem pořád, když se ptají, jak se někým stát. Říkám jim, aby získali jakoukoli práci, dokonce i kávu, dělejte to nejlépe, jak můžete. Myslím, co si myslíte, že Punch Sulzberger udělal jako první v The Times? Dostal kávu. Papír samozřejmě vlastnila jeho rodina.
Dělejte to, co můžete, opakovala paní Donovanová. Vždy jsem si myslel, že se stanu největším návrhářem šatů na světě. Netuším proč. Tam jsem bydlel se svými prarodiči v Lake Placid, protože moji rodiče byli rozvedení - nikdy jsem nepotkal svého otce, byl venku za dveřmi a odešel, než jsem se narodil - ale neměli jsme Vogue ani módní časopisy. Nechodili jsme do kina. Nějak se její zájem o módu uchytil a dostal ji do Parsons. Po absolutoriu v Paříži vyzkoušela návrh šatů. Černý hedvábný krepový obal s černobílým bolerkovým bolerkem se ve skutečnosti objevil v Ladies 'Home Journal, kde Chessy Rayner upravovala stránky módy. Ale brzy poté, když jsem skončil v The Times, řekla paní Donovanová, uvědomil jsem si, že moje skutečná věc je hlášení.
V roce 1963 ji Diana Vreelandová najala na Vogue. Naučila paní Donovanovou důvěřovat své fantazii a rozvíjet své vizuální schopnosti. Stále mi chybí, řekla paní Donovanová. Byla to nesmírně vizuální osoba, která se sama vymyslela. Nevím proč, protože jsem ji neznal jako mladou ženu, ale mám podezření, že to bylo jako druh ochrany. Všechno, co řekla, dávalo smysl kvůli jejímu způsobu, jak to říkat. Dokonce, jak mi nedávno připomněla Liz Smithová, když jednoho dne řekla Lizzie a mně na nějaké večírku, že „všechny problémy světa, víte, pocházejí z Balkánu a od ginové láhve,“ řekla paní Donovanová se smíchem napodobil paní Vreelandovou.
Paní Donovan nechtěla vidět hru Full Gallop o Vreelandovi, ale spisovatel Hal Rubenstein ji k ní doprovodil, než loni opustila město. Vyhýbal jsem se tomu. S.I. [Newhouse Jr.] mi řekl, že ho to vyděsilo. Ale bylo to úžasné a dalo jí to úplně nový život s mladými lidmi.
Stejně jako Old Navy pro paní Donovanovou. Ale funguje to oběma způsoby. Byla to paní Donovanová, která kontaktovala lidi v Old Navy poté, co se před více než rokem otevřel obchod na Manhattanu. Žasla nad zbožím, cenově dostupným, ale stylovým, a nabídla jim bezplatné marketingové rady. Najali ji. Když jsem obdivoval její košili, pružný černý svetr, okamžitě na ni zavolala: Old Navy. Asi 30 dolarů. Skvělé ceny! Třicet dolarů je ve Old Navy hodně peněz.
Všechno, co se týká stylu, je vhodnost, řekla paní Donovanová a lžíce malin z misky. Podíl. Vejít se! Budoucností módy je pohodlí. Říkám to navždy.
Kdyby dnes navrhla šaty, nebyly by to šaty, víte. Byl by to nádherný svetr, kalhoty a bunda. To je vše, co v životě potřebujete. Bunda s vysokým průramkem, řekla.
Přivádím tím lidi k šílenství, ale nedokážete si představit důležitost vysokého průramku. V okamžiku, kdy průramek přejde, tam je pohled, zasmála se.
