ČERNÝ PASAŽÉR - (L-R) SHAMIER ANDERSON jako MICHAEL ADAMS, ANNA KENDRICK jako ZOE LEVENSON, DANIEL DAE KIM jako DAVID KIM a TONI COLLETTE jako MARINA BARNETT.Stowaway Productions, LLC, Augenschein Filmproduktion GmbH, RISE Filmproduktion GmbH Příběh Toma Godwina Studené rovnice neslavně používá tvrdou vědu a neochvějné zákony člověka a fyziky k potrestání ženské vetřelkyně. Nový film Netflix Černý pasažér převezme základní premisu příběhu a přepojí jeho mechanismus. Ženy se stávají spíše hrdinami než oběťmi, a dokonce i ty neochvějné rovnice mohou vést k různým odpovědím, pokud na to máte srdce.
Studené rovnice se původně objevily v srpnu 1954 ve vydání Johna W. Campbella Ohromující sci-fi . Hlavní postava, Barton, pilotuje malou pohotovostní dispečerskou loď (EDS) na příhraniční planetu Woden, aby dodala léky na léčbu nebezpečného vypuknutí horečky v kolonii. Objeví černou pasažérku jménem Marilyn, která se pokouší navštívit svého bratra Gerryho na planetě. Marilyn si myslela, že bude muset zaplatit pokutu, ale trest za uložení je smrt: Byl to zákon a nebylo možné se odvolat. EDS nenese dostatek paliva, aby zvládl běh s extra hmotností; vesmír říká, že Marilyn musí zemřít, jinak kolonisté zahynou pro nedostatek léků. Existence vyžadovala objednávku a objednávka byla; zákonů přírody, neodvolatelných a neměnných, přemítá Barton s ocelovým sebeospravedlněním.
Existence vyžadovala objednávku a objednávka byla; přírodní zákony, neodvolatelné a neměnné.
Mnoho čtenářů a spisovatelů nezajímalo jak ocel, tak sebeospravedlnění. Samotný Godwin na tom nebyl prodán; stále hledal způsoby, jak zachránit dívku v jeho příběhu. Ale redaktor Campbell - konzervativní sexistický klika, který to chtěl použít, aby to dokázal lidská oběť byla v některých situacích oprávněná - trval na tom, že nakonec musí zemřít. Kritik a inženýr Gary Westfahl shledali příběh nesmírně frustrujícím, protože tvrdili, že žádná loď nebude postavena s tak malou rezervou chyb; ten příběh, řekl, byla dobrá fyzika, ale špatné inženýrství. Spisovatel sci-fi Cory Doctorow přidal že The Cold Equations je příběh, jehož cílem je omluvit provozovatele lodi - od řídících pracovníků přes pozemní řízení až po pilota - pro standardizaci vesmírné lodi bez jakéhokoli rozpětí bezpečnosti.
| STOWAWAY ★★★ |
Režisér a spisovatel Joe Penna je při konstrukci spikleneckých mechanismů mnohem opatrnější Černý pasažér . Film se odehrává v blízké budoucnosti na raketě pro tři osoby mířící na Mars. Krátce po vzletu velitelka Marina Barnettová (Toni Collette) zjistí, že Michael Adams (Shamier Anderson), inženýr plánu startu, po vzletu náhodou zůstal na lodi. To by samo o sobě nezpůsobilo krizi, ale během startu jeho přítomnost poškodila pračku oxidu uhličitého. Loď má dostatek paliva na to, aby se dostala na Mars, ale málo vzduchu.
Ve studených rovnicích je vražda Marilyn obviňována ze samotného vesmíru. Černý pasažér , naopak, vidí zasahující tragédii za výsledek nikoli fyzikálních zákonů, ale prosté smůly a lidské chyby. Raketová loď byla původně určena pouze pro dvě osoby; přidáním třetiny k původní posádce, řízení mise nebezpečně zúžilo jejich hranici chyb. I tak existují možnosti. Biolog Daniel Kim (David Kim) se snaží pomocí řas recyklovat část oxidu uhličitého. Lékařská výzkumnice Zoe Levenson (Anna Kendrick) navrhuje provést vesmírnou procházku, aby se pokusila využít kapalný kyslík, který nemusí být při startu lodi zcela vyčerpán. Jedná se o riskantní možnosti, ale nejsou automaticky odsouzeny k neúspěchu. Osvojení si fyziky je volba, nikoli nutnost. 
ČERNÝ PASAŽÉR - ANNA KENDRICK jako ZOE LEVENSON.Stowaway Productions, LLC, Augenschein Filmproduktion GmbH, RISE Filmproduktion GmbH
Zejména Zoe trvá na tom, že se budou stále snažit najít způsob, jak Michaela zachránit, dokud jim absolutně nedojde čas. Účinně se stává hrdinou příběhu. To je zásadní a pravděpodobně úmyslná změna oproti The Cold Equations, která formuje její ženskou postavu jako nevědomou oběť. Campbell a Godwin vytvořili své spiknutí, aby ilustrovali brutální houževnatost a mužnost tvrdé sci-fi. Protagonista ukazuje svou neústupnou věrnost vědě tím, že vyhodí z přechodové komory ženskou nevinnost a afektivní proud.
v Černý pasažér Velitelkou lodi je však žena, černým pasažérem je muž a Zoe je hlavní postavou a protagonistkou. Navíc se jeví jako fyzicky nejschopnější osoba na lodi. To neznamená, že je akční hrdinka jako Wonder Woman nebo Sarah Connor. Ale ona je mladá a fit a shodou okolností je schopnější vykonávat určité úkoly než oba muži. Michael byl zraněn a nemá hodně potřebného tréninku, zatímco Daniel má problémy s vertigo, které se zhoršují při procházkách vesmírem.
Godwinova černá pasažérka je motivována touhou být se svou rodinou; je odsouzena láskou, která nemůže obstát proti síle fyziky. Naproti tomu Zoe Černý pasažér je postava, která nejvíce trvá na hodnotě empatie, a ta, která je, alespoň v určitých kontextech, nejsilnější. Empatie a soucit nejsou v tomto příběhu zranitelností. Jsou to zdroje, s nimiž můžete vzdorovat studenému kosmu - i když ne bez nákladů.
Černý pasažér je velmi malý vesmírný film. Jsou tu jen čtyři herci, žádní mimozemšťané, žádné laserové bitvy a minimální speciální efekty. Zlomená ruka nebo vana řas měnící barvu se kvalifikují jako napínavé zápletky. Malé obsazení a stísněné prostředí jsou určeny k vytvoření pocitu omezených možností ve vesmíru s několika únikovými poklopy. Ale kde jsou Godwin a Campbell samolibě spokojeni s konstrukcí své smrtící pasti, Černý pasažér trvá na tom, že existují cesty i z těch nejklaustrofobičtějších osudů, pokud máte odvahu a rádi je vidíte. Není to zrovna šťastný film. Ale ani to není zima.
Černý pasažér bude k dispozici ke streamování na Netflixu 22. dubna.
Recenze pozorovatelů jsou pravidelným hodnocením nového a pozoruhodného kina.
