Maggie Friedman, vlevo, je tvůrkyní a showrunnerkou nového dramatu Netflixu Firefly Lane .Getty Images; Netflix Po více než dvou desetiletích v Hollywoodu zůstává Maggie Friedman více než kdy dříve odhodlána vyprávět příběhy o tom, co to znamená být ženou. Producentka a scenáristka, která je nejlépe známá pro svou práci na Lifetime’s Čarodějky z East Endu a ABC Eastwick , je nyní tvůrcem a showrunnerem Firefly Lane , který debutoval ve středu na Netflixu.
Nové mýdlové romantické drama, které je založeno na románu stejného jména od New York Times autorka bestselleru Kristin Hannah sleduje cesty Tully Hartové ( Chirurgové a Obleky ‘Katherine Heigl) a Kate Mularkey ( Křoviny ‘Sarah Chalke), kteří se setkávají jako teenageři a vytvářejí nepravděpodobné, ale nerozbitné pouto. Přehlídka zaznamenává vzestupy a pády jejich životů během tří desetiletí, univerzální tragédie, které je spojují, a sporné problémy, které jejich přátelství podrobily nejvyšší zkoušce.
Poté, co se Friedman zamiloval do složitých postav a vícegeneračního rozsahu původního románu Hannah, vyvinul úspěšného pilota, který Netflix počátkem roku 2019 nazelenal pro první epizodu s 10 epizodami. 
Katherine Heigl jako Tully a Sarah Chalke jako Kate v Firefly Lane .Netflix
Přečetl jsem si knihu a říkal jsem si: ‚Bože můj, moc ji miluji. Chci to udělat, ale co když to nezvládnu? “Je zřídka najít projekt, s nímž se opravdu spojíte, a já jsem jen věděl, že budu zničen [kdybych to nedokázal], ona říká. Myslím, že [Tully a Kate] mají vztah, s nímž se může mnoho lidí identifikovat, [jeden], který mají buď ve svém životě, nebo si ho přejí mít ve svém životě. Připadalo mi to velmi aspirační a přesto velmi skutečné.
V nedávném rozhovoru nad Zoomem Friedman hovoří s Bragancaem o procesu obsazení několika hereček, aby hráli Tully a Kate v různých časových obdobích, o tvůrčím rozhodnutí použít nelineární strukturu k odlišení show od knih a o výzvách propojení tematických dějů v průběhu několika desetiletí.
Poznámka: Rozhovor obsahuje spoilery pro Firefly Lane .
Pozorovatel: V průběhu let jsme viděli několik skvělých příběhů o přátelství žen, ale tento projekt se nepodobá ničemu, co jsme viděli dříve. Proč je podle vás tak důležité vyprávět a investovat do těchto posilujících ženských příběhů?
Maggie Friedman: Nemyslím si, že máme dost příběhů o ženách, které jsou vyprávěny z pohledu ženy. Myslím, že čím víc tam máme, tím více se nebude cítit jako výklenek. Je to jen lidský příběh jako každý jiný, ale cítím, že je důležité vidět naše příběhy na obrazovce.
Také si myslím, že je opravdu zajímavé sledovat historii. V 70. letech, kdy se [Tully a Kate] poprvé setkávají a jsou teenagery, vidíte matku Kate, která má tuto představu o vaší generaci, že bude schopna dělat cokoli chtějí. Ale vidíme způsoby, které pro ženy stále nejsou pravdivé. Vidíme způsob, jak se toho tolik změnilo, ale zbývá nám ještě zbýt.
Cítil jsem, že když vrhneme někoho, kdo už je hvězdou, věříte, že když kráčí po ulici, lidé k ní přicházejí a říkají si, Bože můj, Tully!
Pro tuto show jste shromáždili opravdu talentovaný soubor, který nejlépe doplňují Katherine Heigl a Sarah Chalke. Můžete trochu mluvit o procesu jejich obsazení?
Nejprve jsme obsadili Katherine a poslali jsme jí scénář a já jsem doufal, že řekne ano, ale já jsem to nevěděl. Dali jsme jí na výběr: Chceš si zahrát Kate nebo Tully? A ona řekla, že mě víc děsí Kate a Tully, ale proto to chci udělat. Doufal jsem, že bude hrát Tully. Když jsem psal, neměl jsem nikoho na mysli, ale věděl jsem, že chci někoho, kdo je slavný a uznávaný, protože Tully je v seriálu hvězdou. Cítil jsem, že když vrhneme někoho, kdo už je hvězdou, věříte, že když kráčí po ulici, lidé k ní přicházejí a říkají si, Bože můj, Tully! Také jsem cítil, že postava Tully je složitá role, protože ne vždy dělá správnou věc, a přesto jí Katherine přináší tuto lidskost a zranitelnost, kde je ve skutečnosti velmi milá, i když dělá věci, které nejsou tak sympatické .
Sarah je někdo, koho jsem potkal před lety. Znám její nejlepší kamarádku - kdo je její Tully nebo její Kate - a ona mě představila Sarah a já jsem byl obrovský fanoušek Křoviny . Jen si myslím, že je úžasná, je tak chytrá, je velmi jiskřivá a může dělat cokoli. Takhle má Kate, kde je tak roztomilá, i když si dává nohu do úst. Miluji je oba. 
Ali Skovby jako Young Tully a Roan Curtis jako Young Kate ve filmu Firefly Lane .Netflix
Opravdu jste vyhráli jackpot s Ali Skovbye (Young Tully) a Roanem Curtisem (Young Kate), protože nejen že mají zvláštní podobnost s Katherine a Sarah, ale jsou také fenomenálními mladými herci. Byly tyto dvě z nejtěžších rolí obsazení?
Byla jsem velmi nervózní, protože jsem věděla, že show nebude fungovat, pokud nenajdeme ženy, které by je hrály jako dospívající, které měly pocit, že jsou oni. Potřebovali jsme najít lidi, kteří vypadali jako oni, byli to opravdu dobří herci, kteří měli mezi sebou chemii. Katherine a Sarah mají tak skvělou chemii a opravdu se navzájem milují v reálném životě, takže jsme potřebovali stejný pocit, abychom se dostali k mladým ženám, které jim hrají jako dospívající.
Četli jsme spoustu lidí a našli jsme dva lidi, kteří se opravdu cítili jako věrohodní dospívající, jsou tak dobří herci sami o sobě a opravdu si spolu rozumějí a fandí. Měli jsme opravdu štěstí.
Jak moc se na přípravě této sezóny podílela Kristin Hannah? Vedli jste otevřený dialog o změně trajektorií některých postav nebo vám dala úplnou tvůrčí kontrolu?
Bylo to trochu obojí. Na začátku procesu jsem se s ní setkal. Byla tak vřelá a příjemná. Řekl jsem jí o tom, co chci s příběhem dělat, a ona to úplně přijala. Než se show objevila, dal jsem jí přečíst pilota a ona mi dala pár poznámek, ale ona byla taková podpora. Poradím se s ní a někdy jí zavolám a řeknu: A co tento a tento ? Brzy mi řekla: Zde je pár věcí, o kterých si myslím, že bys to neměla dělat, ale jinak se zblázni. Přišla se vydat na první přečtení na zavinovací párty. Byla skvělá, protože mi poskytla prostor, aby si to udělala po svém a udělala si to po svém, ale také mi nabídla vedení a podporu, když to potřebuji.
I když jste chtěli zůstat věrni podstatě knihy, rozhodli jste se vyprávět tento příběh pomocí nelineární struktury. Co vedlo k tomuto rozhodnutí?
Je to jiné médium. Když děláte televizní pořad, není to totéž jako román. Není to tak interní a bylo tam několik postřiků postav, se kterými jste se jaksi potkali mimochodem, a já jsem říkal: Jaké by to bylo, kdybyste tak nějak vynesli příběh té postavy? Například Sean (bratr Kate, kterého hrají Jason McKinnon a Quinn Lord) a někteří lidé v redakci v 80. letech. Právě jsem odtamtud odešel a cítil jsem, že opravdu chci být věrný duchu knihy a tomu, kdo jsou postavy, ale zároveň si ji přizpůsobit a přinést něco ze sebe k postavám a příběhu.
Co bylo pro showrunnera nejtěžší na spuštění show? Bylo to řízení všech různých dílků nebo potřeba najít způsob, jak propojit všechny děje v průběhu několika desetiletí?
Všechno z toho. (Smích.) Bylo to opravdu komplikované. Při rozbíjení příběhů a tvorbě epizod to byla taková hádanka, protože jsme měli tyto různé časové osy - 70., 80., 2003 - a všechny se od sebe velmi liší. Mají jiný pocit, ale chtěl jsem, aby různá desetiletí proti sobě tematicky rezonovala a měla pocit, že osvětlují něco o tom, co to pro tuto postavu znamená být 14, 24 a 43. To byla ta nejzábavnější část, ale také nejnáročnější.
Zjistíte přechody mezi desetiletími, jak budete skákat z jednoho příběhu do druhého. Nalezení druhu motivu makra pro každou epizodu, protože každá epizoda má téma, ať už je to mateřství nebo manželství. Bylo důležité, aby každé desetiletí a příběh byly odlišné. Měli jsme vlasy, make-up, šatní skříň a scénografii, které se všechny musely cítit jako éry. Nezávidím Katie a Sarah, které v některých dnech musely hrát 24 a být v bláznivých kostýmech 80. let a pak o hodinu později hrají stejnou postavu ve 43 letech v úplně jiné době.
Kromě různých nastavení, měli jste určité časové značky, které jste vy nebo jiní lidé používali ke sledování různých desetiletí?
V místnosti spisovatelů - a to bylo předem COVID, takže jsme byli všichni v místnosti společně - měli jsme velké desky pro suché mazání. Jedna deska byla o 70. letech a jedna o 80. letech a my jsme měli různé barevně odlišené věci. Když jsme se mohli dostat do detailů konkrétní epizody, dali jsme to všechno na jednu desku a spojili jsme různé děje. Měli jsme spoustu papírování, které nás sledovaly. Chtěl jsem být věrný událostem, které se v těchto epochách staly. Také jsem nechtěl, aby Kate a Tully v 70. letech používaly slang, který pochází z 90. let, takže jsme jen prováděli průzkum a ujistili jsme se, že přesně odpovídá časovému období.
Existoval důvod, proč jste se rozhodli pojmenovat epizody podle ikonických písní?
Nejprve je v knize zmíněna spousta hudby. Když jsem psal, vytvořil jsem seznam skladeb Spotify s nějakou hudbou, která byla zmíněna v knize, a některými, které byly v té době mé oblíbené.
Pokud se chystáte udělat dobovou skladbu, musí to být částečně o hudbě, protože vás okamžitě přenese do té doby. V show používáme Skutečný balet Spandau z 80. let. (Smích.) A okamžitě mě to vrací do dětství. Vzpomínám si, jak jsem seděl v autě a byl jsem poháněn mojí matkou s touto písní v rádiu. Kupodivu, písničky, které používáme jako tituly, se ve výstavě ve skutečnosti nepoužívají. Mají jen evokovat téma této epizody.
Sezóna 1 skončila s několika významnými cliffhangers: Tully a Kate jsou v rozporu mezi sebou na pohřbu v budoucnu, Tully opustil svou práci, Sean konečně přišel ke zbytku své rodiny, Johnny je zapojen do vážného výbuchu v Irák. Znamená to, že už pracujete na druhé sezóně pro Netflix?
Doufám, že to lidé sledují, a pokud ano, doufejme, že budeme mít druhou sezónu. Řeknu toto: Mám spoustu příběhů, které mám vyprávět, mám spoustu odpovědí na ty otázky, které dostanu na konci sezóny. Jen doufám, že dostaneme šanci udělat víc, protože jsme měli tak hodně zábavy.
Tento rozhovor byl kvůli jasnosti upraven a zkrácen.
Firefly Lane ‚S první sezóna je nyní k dispozici pro streamování na Netflixu.
