Jerry, je ti tam dobře?
Susie Essmanová z kazatelny Friars Club hleděla dolů na komika a sitcoma Jerryho Stillera, když se kroutil v masivním koženém křesle, které bylo položeno na pódium.
Ve skutečnosti ne, odpověděl pan Stiller. Byl sesunut na jednu stranu židle a rozdrtil si své drsné vlasy - barvu Tang, jak si později všiml komik Dick Capri - do kůže.
Paní Essmanová, maso a brambory, Bebe Neuwirth, se zábleskem nebezpečného úsměvu. Právě přiměla pana Stillera, aby si zakryl tvář rukama, a řekl pět krátkých vět: Musím se omluvit. Bolí mě v krku. Jerry ví proč. Vím, proč. Dost řečeno.
Muži a ženy s tvrdýma očima, kteří se na každoročním Friars Club Roast dostanou do práce, vždy přinášejí do práce určitou horlivost, ale letošní pečená oběť se lišila od těch, kteří přišli dříve. Na rozdíl od loňského oceněného, sitcomové hvězdy Drew Carey, byl Jerry Stiller mužem, který spolu se svou dlouholetou manželkou a komediální partnerkou Anne Mearou zvládl dlouhou kariéru v show businessu, aniž by se vrátil k bláznovi nebo světci. Jeden z nejsmutnějších zasraných mužů, jaké jsem kdy potkal, řekl opat bratr Alan King.
Sedmdesátiletý pan Stiller, od přehlídky Ed Sullivan, přes reklamy na víno Blue Nun až po dva po sobě jdoucí úspěšné sitcomy, NBC Seinfeld a CBS King of Queens, má za sebou show-business, který je v době slávy nepředstavitelný. málokdy vydrží déle než tři roky. A za tímto úspěchem měl pan Stiller sedět před televizními kamerami Comedy Central a pódiem, které soupeřilo s rozpětím křídel bombardéru B-52 (To by nás mělo vést přes Tisha Bov, řekl děkan Friars Club Freddie Roman, když se ujal úkolu představení každého), aby ho naplnily sexuální vtipy a anatomické odkazy, kterých by se za milion let nedotkl. Pokud by to nestačilo, jeho žena, syn a dcera by se nejen dívali, ale účastnili by se.
Pro některé účastníky byla událost o to zábavnější, že poměrně velké uši pana Stillera byly relativně panenské. Vím, že se lidem líbilo, že byl v pekle, řekla Janeane Garofalo, která seděla na pódiu vedle syna pana Stillera, Bena. Jerry Stiller je nejhezčí a nejlaskavější otcovská postava, která nesnáší vulgární výrazy, řekla. Nemá rád ty sexuální vtipy. Takže je trochu legrační sledovat, jak se kroutí na obří židli.
Ale paní Garofalo připustila, že kdyby si někdy zasloužila takovou poctu, nechtěla by být upražena. Mluvil jsem s Dannym Aiellem, který řekl, že plakal po své pečeně, protože tomu opravdu nerozuměl; ve skutečnosti nevěděl, že to byla jako nejkrutější noc vašeho života.
Možná, když cítil, že by mohlo být obtížné upéct tak ctnostného muže, se pan King pokusil uvolnit prostředí tím, že nařídil panu Stillerovi, stačí říct po mně, Kurva! Chci tě slyšet, jak to říkáš.
Pan Stiller doširoka otevřel náruč. Vypadal jako jeden z těch biblických obrazů pronásledovaného světce. Jeden s efektním knírem. Kurva, řekl. Odmlčel se. Freak, pro západní pobřeží.
Od té doby bylo jasné, že to byl výkon síly, který pan Stiller zvládl, i když jeho oči občas vypadaly trochu vlhké. Takže když paní Essmanová navrhla, aby mu byl vyveden polštář, pan Stiller ho pokrčil ramenem ve stylu Costanza: To je v pořádku, řekl, pokračujte v práci!
A jaká to byla mokrá práce. To Friars Club Roast, které se konalo 1. října v newyorském Hiltonu, bylo spoustou světských přebytků. Při pohledu dolů do basetových očí pana Stillera paní Essmanová řekla, že je pro něj těžké říci všechny tyhle sexuální věci. Pak se podívám na toto pódium a pomyslím si: Tyto další ubohé čuráky, mohl bych mít polní den!
Paní Essmanová se tedy zeptala pana Kinga: Napadlo vás někdy, že budete žít dost dlouho na to, aby vaše prostata byla stejně velká jako vaše ego? Dav zněl, jako by to bylo ustrašené. Ale paní Essmanová lovila pódia a Maury Povich měla na očích. Řekla, že si uvědomila, proč se hostitel talk-show oženil s Connie Chung: Židé rádi jedí čínsky.
Pak přišel starý chudák Abe Beame. Maličký pan Beame se vyvíjí roky, ale to nezastavilo paní Essmanovou.
Abe Beame je tak starý, dokonce i jeho penis slintá, řekla. Dav divoký. Až na pana Beame, který ten vtip neslyšel. Místností se tedy rozběhla další vlna smíchu, když David Dinkins zašeptal linku do ucha pana Beame. Paní Essmanová dodala: Pro ty z vás, kteří nevidí Abe Beame, bude druhé prohlížení.
Pro pana Romana však paní Essmanová zachránila puč: Freddie, já bych tě neposral s kundičkou doktorky Ruth.
Kamera Comedy Central se otočila k Dr. Ruth Westheimerové; poblíž seděl policejní komisař Howard Safir, jehož zrudlý obličej a nepříjemný úsměv byly náhle vysílány na velkou obrazovku za pódiem. Televizní nepohodlí úředníka Giulianiho správy zajistilo, že vtip paní Essmanové byl vtip na začátek, a Jeffrey Ross to udělal o něco později. Po podivném představení písně Heart od Sandra Bernharda Magic Man pro Mr. Stillera pan Ross vstal a řekl: Nebudu šukat Sandru Bernhardovou s ptákem Bea Arthura. (Po pečeně paní Arthur, která se účastnila, řekla The Transom, že pan Ross byl milý, milý muž.)
Pan Ross má cherubínskou tvář, ale ... to není pečeně, to je rozmrazování! řekl na pódiu. Když si všiml nepřítomnosti Jerryho Seinfelda, vysvětlil, že hvězda měla předchozí zasnoubení, aby modelku posrala na hromadu peněz. O panu Stillerovi a paní Meaře řekl: Vyrostli jsme a sledovali je, dokud jsme nebyli dost staří, abychom si uvědomili, že to není legrační. Dodal, že chudák Ben [Stiller] nebyl stejný, protože viděl, jak jeho matka sestupuje na Señora Wencese.
Fotoaparát se brzy znovu zafixoval na pana Safira, protože pan Ross řekl: Howarde, zvedni píst, aby lidé věděli, kdo jsi.
Když pan Ross opustil jeviště, Jason Alexander, který na Seinfelde hrál syna pana Stillera George a který hrál ve večerním pečeném pánovi, řekl: Doufám, že ho Bea Arthur nakopává do zadku, a vím, že Bea Arthur může.
Pro herce byl pan Alexander působivý jako pečený pán. Zpíval, ad-libbed, dokonce vás nechal zapomenout, že čte z Teleprompteru. A když producenti Comedy Central v jednom okamžiku zastavili řízení kvůli problému s nahráváním, pan Alexander se nerozpadl. Víte, nemyslím si, že televizní aspekt snižuje spontánnost, řekl pan Alexander davu.
Klid hned! vyštěkl pan Stiller.
Klid hned! řekl pan Alexander.
Legrační, Georgi! zavolala žena.
Jiří! To je můj náhrobek! řekl pan Alexander.
Pan Alexander vysvětlil davu, že jeho pečené pánské práce ve skutečnosti plnily veřejně prospěšnou část trestu odnětí svobody. Pokud mi někdo řekl, že práce s mým hřídelem za oknem Gwyneth Paltrowové je nezákonná ... řekl. Potom dal v jidiš pro studenty pohanského kurzu rychlokurz s vysvětlením, že celý jidiš se týká penisů a jídla, a to znamená, že je důležité nemíchat si terminologii, protože v určitých čtvrtích žádá o pěkný, šťavnatý schvantz může přinést neočekávané výsledky.
I když tvůrce Oz Tom Fontana nebyl na pódiu, Friars Roast je zárukou, že alespoň jeden komik bude vyprávět nějaký příběh zahrnující roastee, jeho schvantze a tuchy někoho jiného. Během svého působení na pódiu byl tím komikem Larry Miller. Nazval pana Stillera dobrým polibkem ... tak sladkým, že mě spousta drsných věcí zaskočila. Vyprávěl, když ho pan Stiller stáhl do malé kanceláře v NBC: Vaše kalhoty jsou zapnuté, máte vypnuté kalhoty, řekl pan Miller, který si vzpomněl, jak pan Stiller roztíral krém po mých zadcích. (Na after-party v China Grill se pan Miller, který prohlásil, že jde o jeho první pečeně, zdál roztrhaný. V mém světě, pokud chci uctít přítele, přemýšlím o tom, že půjdu celou cestu s lahví něčeho řekl. Neříkám ti, že jsi kretén, jsi starý nebo tlustý.)
Bratrský veterán Dick Capri tento problém neměl. Když se Capri postavil na pódium, řekl o panu Stillerovi, chci to zvětšit, když mi bude 70 a přejít ze sitcomu do sitcomu hrajícího v podstatě stejnou postavu s dodávkou, která je tak jemná jako prd ve větrném tunelu.
Pan Alexander představil vulkánského pana Romana, který řekl, jak pan Stiller koupil květiny pro svou manželku, a ona řekla: Předpokládám, že chcete, abych celý týden ležel nahý v posteli s nohama od sebe. Pan Roman řekl, že pan Stiller odpověděl: „Co se děje, nemáte vázu?
Obraty rodiny Stillerů u mikrofonu byly výrazně mírné. Ben řekl davu, averze mého otce k jakémukoli špatnému slovu pro něj přinesla pečeně na úplně jinou úroveň požitku. Stiller fils poté výhružně pohnul směrem ke svému otci a řekl slovo kohout, a Stiller père předstíral infarkt.
Poté, co paní Meara přemýšlela o vulgárních výrazech a vtipu, který to s sebou nese, řekla pódiu: „Pokud jde o ponížení mého manžela, jste amatéři. Přesto nebyla nic jiného než něžná. Ze všech alterkockerů je Jerry jediný, kdo nepotřebuje Viagru, řekla.
Ne, až budu s tebou, zlatíčko, odpověděl pan Stiller.
Ale pan Stiller ještě nebyl z lesa. Wendy Liebman řekla publiku: Jsme tu, abychom oslavili Jerryho Stillera. Oblíbený herec mé babičky. Říká, že ji zvlhneš. Paní Liebmanová řekla panu Stillerovi, že vás miluji jako otce. Otec, který mě chytil za prsa.
Přehlídka vyvrcholila Robertem Schimmelem, který vypadal tak, jak by mohl vypadat Hell's Angel, kdyby byl nucen nosit smoking. Pan Schimmel vyprávěl příběh o nabídce pana Stillera pomoci dítěti začínajícímu v show businessu. Pokud mě necháte sát ptáka, uvidím, co dokážu, řekl pan Stiller podle pana Schimmela, který dodal: Tím dítětem je dnes Ellen DeGeneres.
Uzavření mnišské pečeně je těžká práce. Všechny vtipy byly vyčerpány a každý chce jít domů. Po mnoho let to byla práce pro Pat Coopera, ale pan Cooper letos Friars odmítl. Pan Cooper řekl The Transom, že je naštvaný na bratry. Víš co, říkám jim banda předsudků, říkám jim kliky, řekl. Vysvětlil, že je zdvořilostí mezi členy rozesílat letáky s informacemi, kdo kde vystupuje. Nikdy neposílají letáky tam, kde pracuji, řekl pan Cooper. Řekl jsem: Jak milí lidé jste. Strčte mnichy do zadku. Požádejte někoho jiného, aby show uzavřel. Už mě tam nevidíš. Raději bych čistil ryby.
Takže letos byl přiveden Paul Rodriguez, ale v době, kdy vystoupil na jeviště, vypadal, že je vyveden z vtipů, které ostatní komici dělali na jeho účet. Paul Rodriguez je pro latino komunitu tím, čím je Jerry Stiller pro latino komunitu, řekl pan Ross. Paní Essmanová uvedla, že kdyby Freddie Prinze nezemřel, pan Rodriguez by stále sekal trávníky v Los Angeles.
Pan Rodriguez udělal legrační kousek, rychle se převlékl do bílého kabátu s obsluhou a křičel, dotkl jsem se vašeho jídla! členům pódia. Přesto řekl, že se zdálo, že si ho lidé dobírají. Neberu to osobně, řekl Rodriguez The Transom, ale ze všech lidí na pódiu jsem to dostal nejvíce. Proč by na mě zaútočili, když Patty Hearstová seděla hned vedle mě?
Když pečení skončilo, shrnul pan Stiller své popáleniny v linii bez rouhání: Teď už vím, jaké to je být reformním Židem v Borough Parku.
Ostatní, jako paní Garofalo, vypadali téměř rádi, že je po všem. Vidět Jerryho, maličkého Jerryho, na tom velkém křesle s mokrýma očima ... řekla.
