Steven Strait jako James Holden v Expanse . (Foto: SyFy)
Poslední epizoda z Expanse s názvem Větrné mlýny silně odkazuje na dílo španělského zlatého věku od Miguela De Cervantese, Geniální gentleman Don Quijote z La Mancha a pomocí svých literárních témat osvětluje ústřední postavu Jamese Holdena.
Nejprve bychom měli uznat další literární klasiku, která zřejmě funguje jako jmenovec Holdena, díla J.D Salingera z roku 1951 Kdo chytá v žitě . Román sleduje Holdena Caulfielda, naivního teenagera, který svým drzým nihilismem staví oceány mezi sebe a zbytek světa.
Tuto vlastnost vidíme na začátku roku Expanse když byl představen Jamesi Holdenovi, zdánlivě každodennímu přepravci ledu, který přepravuje den co den bez jakéhokoli směru a účelu. Když je Holdenovi nabídnuto povýšení na druhého velitele nyní zničeného Canterbury , popírá to. Poté, co viděl, jak se předchozí okupant této pozice ztrácí v nicotě hlubokého vesmíru, nemůže sám přijmout žádný jiný osud v tom, co vnímá jako nesmyslnou existenci.
Zatímco Holden zpočátku vystupuje jako neopatrný člověk, jehož jediným cílem je najít slušný šálek kávy v prázdnotě pásu asteroidů, vidíme ho, jak se pokouší vynutit si dlouhověkost Canterbury Navigátor - s kým udržoval sexuální vztah. Její smrt ho přivedla dále do zoufalství, zatímco jeho cynismus pro jeho situaci a okolnosti pro jeho okolí rostl.
Stejně jako Holden Caulfield je James Holden underachiever a používá to jako záminku k nepřijetí vedení nebo odpovědnosti. Stejně jako Caulfield je postavou rozporu a tento rozpor má zásadní význam pro vytvoření oblouku pro tyto postavy. Jejich nihilismus vychází pronikavě brzy, ale nakonec se vyvinul do vzpoury.
v Expanse , James Holden prošel během šesti epizod, které viděly rozsáhlou smrt a zkázu, transformací z nihilisty na rebela - všeho svědkem byl on i jeho posádka poskakující z lodi. Ten okamžik nastal předtím, než ho Marťané zajali, když vysílal video zprávu, ve které je obvinil z jaderného ničení Canterbury . Tato zpráva podpořila nepokoje v pásu asteroidů a přivedla boj vykořisťovaných Belterů do konfliktu mezi supervelmoci sluneční soustavy.
V této epizodě je Holden plně pod velením svých spolubojovníků na palubě nově pokřtěné bývalé válečné lodi na Marsu, Rocinante . v Geniální gentleman Don Quijote z La Mancha , Rocinante bylo jméno pojmenované pro Quijotova koně.
Rocin v překladu znamená kůň nebo nekvalitní kůň a může také znamenat negramotného nebo drsného muže. Z pohledu, ve španělštině může znamenat předchozí nebo před. V kombinaci to znamená přeměnu - v případě koně Quijoteho - starého zádrhel na nejpřednějšího oře. Křičet na Wikipedia pro tyto informace . Dejte jim prosím peníze.
Jméno, na jeho myšlení, vznešené, zvučné a významné pro jeho stav hacku, než se stal tím, čím nyní je, první a nejdůležitější ze všech hackerů na světě, řekl Cervantes z důvodu, proč si Quijote vybral toto jméno pro své kůň. Je dobře známo, že napsal Rocinante jako tematického dvojníka Quijota, protože oba plní (nebo dostávají) úkoly nad rámec toho, čeho jsou schopni.
To v podstatě shrnuje to, co jsme viděli, jak James Holden prošel tak daleko v seriálu. Od bezcílného zavrčení tažení ledem po kapitána lodi chyceného ve složitém boji o moc mezi OSN, Marsem a Aliancí vnějších planet. A ano, zdá se, že na všech stranách existují hackery. Mars byl vybudován na začátku série jako velká vojenská síla, ale agenti OPA jej snadno zničili. OSN má exponenciálně více moci než verze, která dnes existuje, ale zdá se, že má velmi málo informací o tom, co se děje v celé sluneční soustavě.
Název této epizody Větrné mlýny je také přímým odkazem na příběh Dona Quijota.Štěstí vede naše záležitosti lépe, než jsme si sami mohli přát. Vidíte tam, přítele Sancho, třicet nebo čtyřicet mohutných obrů? Mám v úmyslu s nimi bojovat a zabít je. S jejich kořistí začneme být bohatí, protože to je spravedlivá válka a odstranění tak hnusného plodu z povrchu Země je službou, kterou Bůh požehná. Quijote říká svému panošovi Sancho Panza, když vidí, jak z planiny stoupají desítky větrných mlýnů.
Quijoteova iluze v románu vytvořila termín Tilting na větrných mlýnech, který podle The American Heritage Dictionary of Idioms prostředekkonfrontace, při nichž jsou protivníci nesprávně vnímáni, nebo postup založený na nesprávně interpretovaných nebo nesprávně použitých hrdinských, romantických nebo idealistických důvodech
Co to znamená pro postavu Jamese Holdena? To, že nyní v této epizodě přichází na pláň s větrnými mlýny nebo OSN, Marsem a OPA a jak je vnímá, nemusí být tím, čím jsou. Vědět přesně, co Holden vnímá, lze určit pouze podle toho, kolik toho víme o jeho době před konfliktem.
Toto hledání nás přivádí zpět na Zemi, když Undersecretary Avasarala cestuje do zemědělského kolektivu v Montaně v severoamerické obchodní zóně.
Avasarala je na darebácké misi bez obvyklého zabezpečení, aby našla matku Jamese Holdena a zjistila, jaká může být jeho role v tomto rozlehlém konfliktu. Dozvídáme se trochu více o jeho minulosti, které se předtím dotklo během jeho výslechu marťanské námořnictvo v předchozí epizodě.
James Holden vyrostl na této farmě v Montaně a je synem rodinného družstva, které se skládá ze tří matek a pěti otců.
Když Avasarala hovořil se svou matkou, vyhrožoval jí vnímaným, ničivým důvodem pro Holdenovo pojetí: James Holden byl koncipován kultem politických extremistů jako trik pro osm lidí, aby se domáhali generačních pozemkových práv. Holdenův marťanský vyšetřovatel také tvrdil.
Není jasné, zda je toto tvrzení pravdivé, ale víme, že Holdenova rodina měla problémy s vládou a v minulosti byla zapojena do protestů - protestů, kterých se účastnil mladý Holden. Avasarala také obvinil, že spadl mezi radikály, protože to připomněl mu domov s odkazem na možnou teorii, proč je Holden neustále chycen v křížové palbě vyvíjejícího se konfliktu.
Avasarala se spojí s Holdenovou matkou pomocí svého vlastního ztraceného syna a přiměje neochotného farmáře otevřít se. Dozví se, že Holden se možná přidal k pozemskému námořnictvu, aby se vzbouřil proti své rodině, a zjistí, že má nakonec problémy s maminkou. Holdenova matka tvrdí, že se viděl jako rytíř, který v mladém věku toužil najít dobrodružství.
Avasarala si všimne několika tištěných knih a zvláště Don Quijote o které Holdenova matka řekla, že ho bavilo, ale nikdy se to nedozvěděla, byla ve skutečnosti tragédie. V Cervantesově románu by mnozí tvrdili, že Quijotovo prohlášení o sobě jako rytíři a jeho snaha o dobrodružství spolu s jeho neorientovaným idealismem a šlechtou vedly k jeho pádu. Je to místo, kam směřuje neřízený James Holden? Proč je Expanse malovat toto literární srovnání tak silně?
Když Avasarala odchází z farmy a dochází k závěru, že Holdenova role v konfliktu je relativně neškodná, zavolá svému šéfovi s inteligencí získanou od jejich špióna a zjistí, že Holden letí v přestavěném marťanském bojovém vrtulníku s falešnými kódy transpondérů dodávanými OPA. Fred Johnson. To už nemůže být podezřelé.
Organizace spojených národů nyní vyšle tým black-ops, aby zabil Holdena.
