Courtney Love. planeta, která narazila do země
Několik týdnů předtím Pařížská revize Jarní hýření, zeptal se Transom Courtney Love pokud by se zúčastnila sledování své babičky, prozaičky Paula Fox , přijměte cenu Hadada.
Ne, nechtěla.
Paulova absolutní nechuť ke mně je šokující a nevysvětlitelná, řekla nám paní Láska.
Napjatý vztah možná není tak nevysvětlitelný. Paní Láska se dozvěděla o své literární linii pozdě v životě, když její matka, Linda Carrollová , vystopovala paní Foxovou, která dala svou dceru na adopci. Paní Foxová byla sama opuštěna svou matkou, hollywoodskou gadabout, která si večírek s bratrancem jejího manžela Douglasem Fairbanksem vypila F. Scotta Fitzgeralda a jednou ji uvrhl do jezera Humphrey Bogart.
Paní Love a Fox se setkali pouze jednou, během krátkého posezení v hotelu Mercer. A paní Foxová nemá žádný vztah se svou pravnučkou, Frances Bean Cobain .
Většina nepřátelství paní Love vůči paní Foxové, jak nám řekla, pramení ze skutečnosti, že nezná identitu svého dědečka. Zajímá ji, vzhledem k některým důkazům z minulosti, jestli to může být Marlon Brando.
Tato spekulativní genealogie přetrvávala, když minulý týden přišel den jarního veselí. Pařížská recenze editor Lorin Steinová ohradil Gay Talese , Jeffrey Eugenides , Zadie Smith , Sam Lipsyte , Mona Simpsonová a mnoho dalších skvělých do Cipriani na 42. ulici a všichni se mísili pod mramorovými pilíři, vyzařovali z nich literární genialitu a objednávali drink za drinkem v baru.
Spisovatel Lynne Tillman zeptali jsme se, jestli se chceme setkat s paní Foxovou, a pak nás nasměrovali k malému stolu. Seděla tam paní Foxová, spisovatelka Jonathan Franzen zavolal nadřízený Johnu Updikeovi a Philip Roth a Saul Bellow, maličký a chraplavý, ale stále energicky naživu.
Tyto lustry, řekla paní Foxová, zírala. Vypadají jako mandarinky.
Nebo krvavé pomeranče, namítali jsme.
Krevní mandarinky, rozhodla se.
Objevila se téma Courtney Love.
Je hrozná, je hrozná. Je hrozná! Paní Foxová nám to řekla. Setkal jsem se s ní hodinu a hodina byla pro nás oba jako hodina v ďáblově kapse. V této zemi to trvá tak krátkou dobu. Lidé mají své chvíle. Courtney měla svůj okamžik a byla velmi silná a měla obrovskou vitalitu, ale ten okamžik je pryč.
Vrhla se do záchvatu kašle.
Nechci být zlá, řekla po složení. Oči téměř slzaly a možná byla na pokraji odpuštění. Chudí všichni, povzdechla si.
O několik dní později Transom odjel do New London, Connecticut, kde Lyman Allyn Art Museum pořádalo recepci pro Mentoring Courtney Love , výstava zobrazující akvarely paní Love a fotografie autorky David LaChapelle . Je to její první muzejní výstava.
Tady, tady, paní Loveová pokynula uprostřed davu, když jsme vstoupili do haly, zmáčknutý shlukem místních dospívajících dívek svíral Hole záznamy a plakáty, pera připravena. Je to jako podpis záznamu, řekla.
Později toho večera, Nancy stula , ředitelka muzea, uspořádala intimní večeři ve svém domě ve Old Lyme a my jsme se ocitli poblíž čela stolu, kde seděla paní Love. 
Umění Courtney Love.
Víte, Nate se setkal s mojí babičkou minulou noc, řekla paní Love tlumené Connecticutské šlechtě, která seděla kolem ní. Toto téma viselo v místnosti jako duch a po několika okamžicích se diskuse obrátila na někdejšího společníka Pauly Foxové, neznámého muže, který zplodil Courtneyinu matku.
Mohl by to být námořník, o co se starám, řekla paní Love, i když připustila, že by alespoň chtěla vědět, kdo je dědeček - a sledovat tuto teorii je zábavná společenská hra. Paula žila s Ellen Adlerovou, když otěhotněla, a Marlon Brando byl tehdy v podstatě členem Adlerovy domácnosti, řekla.
Odrazili jsme důkazy skeptickým hostům: Paní Lásku zaujaly komentáře, které jí Brando udělal, když se pověsila v domě Carrie Fisherové, a pak objevila souvislost mezi Brandem, Stellou Adlerovou - vlivným mentorem herce, který ho ubytoval dříve, než se stala hvězdou - paní Adlerova dcera Ellen Adlerová a paní Foxová. Všichni si byli velmi blízcí - paní. Fox by věnoval svůj román z roku 1990, Bůh nočních můr , Ellen a Brando s Ellen mluvil každý den až do své smrti. Navíc během období, kdy byla paní Foxová těhotná, Brando tvrdí, že zplodil desítky dětí, které nikdy nepoznal.
Neexistuje však žádný důkaz. Paní Love vysvětlila, že měla možnost ukrást Brandův zubní kartáček a otestovat DNA, ale rozhodla se proti.
Pak vstala, i když jsme byli stále na kurzu salátu. Musela letět do Las Vegas, aby natáčela reklamu na elektronickou cigaretu. Ale před odjezdem měla čas nabídnout ještě jednu stopu ohledně její pokrevní linie.
Když se na mě podíváte před mým prvním nosem, řekla paní Love s úsměvem a vypadala jsem jako Marlon Brando.
