Film „Prochází žitem“ je pro Salingera bohatým, srdečně hřejícím hledáním

Něžný, citlivě vytvořený celovečerní debut Jamese Sadwitha, talentovaného režiséra, který bude pokračovat i v následujících dnech, Coming Through the Rye je skutečným příběhem o tom, jak strávil poslední rok v přípravné škole v Pensylvánii na misi, kde se setkal se svým idolem, samotářským romanopiscem J. D. Salingerem. Film může být nespravedlivě označen jako staromódní, protože ctí tradici vyprávění příběhu o filmu v přímém, lineárním vyprávění, které má smysl bez mnoha triků s kamerou, a proto riskuje, že bude příliš zjednodušující, než aby nadchlo široké publikum všechny věkové kategorie. Ale nemyslím si, že by to mohlo selhat v vyvolání úsměvu nebo povzdechu od kohokoli se srdcem.

Píše se rok 1969 a Jamie Schwartz je vnímavá šestnáctiletá ztracená existence, do které se zamiluje Kdo chytá v žitě. Jamieho zklamaní rodiče v New Jersey, již ve stínu staršího bratra kouřícího pot, který byl vyloučen z vysoké školy, než přišel o život ve Vietnamu, od něj očekávají víc, než může přinést. Není to atlet, nemá ambice být úspěšným podnikatelem po vysoké škole a spolužáci ho šikanovali a mučili za to, že preferoval hraní v Romeo a Julie pro dramatické oddělení než získávání trofejí na fotbalovém hřišti. Poté objeví Salingera a stane se tak posedlým, že pro svůj výzkumný projekt píše scénickou adaptaci klíčového románu svého idolu a věnuje svůj život hledání skvěle podivného a obávaného autora, aby získal svolení inscenovat hru jako školu Výroba. Píše dopisy a nedostává žádné odpovědi ani od Salingerova agenta, ani od jeho vydavatele Random House, Bennetta Cerfa. Bez jakéhokoli povzbuzení pokračuje neohroženě s pomocí soucitné dívky, která se zamilovala do sexuálně bezradného Jamieho, do Cornish v NH, povzbuzeného naivními sny o hollywoodském filmu nebo produkci na Broadwayi - doufejme, že se vrhne na přední místo role Holdena Caulfielda. Film je novinářskou chronologií jeho dobrodružství, případným setkáním s J.D.Salingerem, které změní jeho život a objevy, které o sobě během cesty učiní.

Jako spisovatelka Sadwith prořezává nepořádek, aby přitiskla srdcervoucí bolest dospívání, vyhýbá se přítomným klišé, která padají do většiny filmů o odcizených teenagerech. Jako režisér vytěží maximum z venkovské, zběsilé krásy Virginie (zastupující New Hampshire) a projevuje osvěžující znalosti o tom, jak lidé mluví a mají vztah, se zvláštní benevolencí vůči mládí, aniž by se stal pachatelem jejich inteligence. Pomáhá mu mimořádné obsazení mladých neznámých, díky nimž je každá scéna věrohodná a přirozená jako vdechování. Zvláštní uznání si zaslouží Alex Wolff jako Jamie a Stefania Owen jako jeho sympatická, příjemná přítelkyně Dee Dee a zkušený herec Chris Cooper, který vytváří složité, ale neuvěřitelně přesvědčivé portréty jako sám velký Jerome David Salinger. šel jsem do Coming Through the Rye nečekal nic a nechal se cítit obohacený, osvícený a teplý.