Dejte si pozor na sirénovou píseň Ancestry.com.Getty Images. Victoria's Secret Fashion Show v Šanghaji
Díky Ancestry.com jsem zjistil, že jsem prezident BarackObamův šestý bratranec, který byl jednou odstraněn prostřednictvím své matky Stanley Ann Dunhamové. Pra-pra-pra-pra-pra-dědeček pana Obamy, Armwell Holloway, narozený v roce 1777, měl mladšího bratra, který produkoval končetinu mé matky.
Jako bílá blondýnka a hrdý demokrat žijící na Manhattanu mě spojení s POTUSem zpočátku nadchlo, zejména proto, že jsem vyrůstal v Indianě, kde většina mé rodiny hlasuje jako republikán. Obama sympatizuje s ISIS, zařval temperamentní tchán na Den díkůvzdání.
Ale jak jsem se dozvěděl více o svém slavném příbuzném, který je jen o 13 let starší než já, necítil jsem úlevu při pochopení mého odcizení, ale místo toho nedostatečnost. Tento vůdce svobodného světa získal Nobelovu cenu za mír; Pomáhal jsem vymýtit štěnice v mé práci ve středisku pro seniory. Pan Obama žije v Bílém domě a dovolenou na Havaji; Pronajímám si jednu ložnici v Inwoodu a dovolenou v Indianě.
Hledal jsem tedy méně posvátné akcie a vydělal jsem o 99 $ více na DNA kit Ancestry.com, protože jsem věděl, že jsem Němec. Podle mého testu na sliny jsem však 36 procent Skandinávců, 20 procent Britů, 12 procent Irů a 1 procento Afričanů, bez zmínky o Německu. Na rozdíl od dráždivého mluvčího v reklamě Ancestry.com, který vesele přešel z lederhosenu na kilty, jsem potřeboval aquavit.
Držel jsem se slabých nití svého domnělého pozadí, dokonce jsem se naučil péct švestkový koláč . Shromáždil jsem tipy od svých rodilých klientů, kteří se hádali o rumu versus cukru jako o nejlepším způsobu, jak osladit švestky v tradičním německém dortu. Když pohltili mé vzorky, pocítil jsem výbuch serotoninu a pýchy. Po celá léta jsem byl svědkem podobné pýchy během přehlídek na Páté avenue oslavujících Itálii, Irsko atd. Ale bez určité vlasti se vším jídlem a krásou - kulturou - kdo jsem byl?
Můj bratr Nick dostal různé výsledky ze svého testu DNA. Podle mapy jeho rodina migrovala z Úrodného půlměsíce, dnešní Sýrie a Iráku. Můj zpráva tyto oblasti nezvýraznila. Napadlo mě: Zúčastnili se naši rodiče klíčové party? Nick mě ujistil, že test absolvoval, když byl méně přesný. Ale moje mysl chrlila rušivé možnosti. Nejen, že jsem byl většinou skandinávský a ne úplně německý, byl jsem spřízněný s panem Obamou, ale ne s mým bratrem.
V zemi přistěhovalců je genealogie svůdná, aktivita sleduje pouze porno jako internetovou aktivitu. Uvědomuji si ale, že vzdálení příbuzní nemají nic společného se mnou ani s mým potenciálem. Navzdory našemu spojení nikdy nebudu tak důležitý jako bratranec Barack. Neměl bych ani očekávat pozvání do Stockholmu od nově nalezené rodiny. Čím víc jsem sopoval do minulosti, tím hůř jsem se cítil, protože Ancestry.com neposkytl vysvětlení toho, co jsem objevil - jen chladný řetězec faktů. Moje skutečná realita existovala v mých vlastních rozumných botách. Vždy to bylo.
Tehdy jsem se odhlásil ze stínu předků, abych získal život.
