Křídlo: Možná vůbec neexistoval žádný člověk, jen přelud vykouzlený naší touhou a prázdnotou. … Možná, že ten nemožný muž nebyl nic jiného než přízrak z naší vlastní touhy.
Mladá: Nemyslím si, že pro každého existuje jen jedna osoba. Bylo by pro mě velmi těžké být s chlápkem, který nebyl bystrý nebo zábavný. A bude muset vidět absurdity světa, ne přesně tak, jak je nutně vidím já. U mužů, se kterými jsem byl, bylo nejdůležitější to, jak voněli, než jak vypadali. Poprvé, když s někým spíte, máte buď pocit, že jste přišli domů, nebo jako byste byli s mimozemšťanem. Ken, můj manžel, prostě cítil, jako by ke mně patřil. Nemluvím o hygieně. Mluvím o tom, když ho obejmete, buď se cítí jako člen vašeho kmene, nebo ne. Je to jejich vůně. Mám velmi citlivý nos. Identifikuji se psy. Rozumím světu nosem.
Všechny nezadané ženy
Křídlo: U ženy se vždy předpokládá, že bude sama v důsledku opuštění, nikoli volby. A tak se s ní zachází jako s vyvrhelem. Pro ženu prostě neexistuje žádný důstojný způsob, jak žít sama. ... prostě bych si bez muže nedokázal představit sám sebe. Bez jednoho jsem se cítil ztracen jako pes bez pána - bez kořenů, bez tváře, nedefinovaný.
Mladá: To je jedna věc, která se ve skutečnosti změnila. Znám tolik žen v jejich padesátých, šedesátých a sedmdesátých letech, které jsou rádi, že jsou samy. Je to úžasné. Nevidí k tomu žádné stigma. Už nepotřebujeme muže, který by dokázal naši identitu. Slyšel jsem tolik starších i mladších přátel říkat, že jsem tak šťastný, že jsem sám. Nemusím žádat o povolení malovat obývací pokoj fialově. Bez mužů si můžeme dělat, co chceme. To je úžasný pocit.
Manželský spiknutí
Křídlo: Co je to vlastně manželství? I když jste milovali svého manžela, přišel ten nevyhnutelný rok, kdy se mu kurva proměnila. … A co ty ostatní touhy, které po nějaké době manželství nijak neuspokojily. … Čekali jste, že po svatbě nebudete chtít po žádných dalších mužích. A očekával jsi, že tvůj manžel nebude toužit po žádné jiné ženě.
Mladá: Všichni máme ohromné fantazie o manželství. Pokud je chcete vidět hrát, prostě si přečtěte jeden z těchto manželských časopisů. Ženy si opravdu myslí, že je to všechno o prstenu a 10 000 $ svatebních šatech od Carolina Herrera nebo Vera Wang. Celá fantazie manželství je pro ženy nemocný trik.
Nejsi opravdu chtěl být ženatý, dokud vám nebude více než 50 let, protože když jste mladí, jste nervózní a chcete ochutnat všechno, takže je velmi těžké se vdát. Jak stárnete, bude to snazší. Nejprve jste se uklidnili spoustou věcí, zažili jste spoustu věcí a jste schopni ocenit stabilitu. Nejsem si jistý, zda jsem kdy ocenil stabilitu, když jsem byl mladší. Nejlepší manželství jsou opravdu třetí a čtvrté manželství, když jsou všichni příliš unavení. S přibývajícím věkem se ale věci zlepšují a mění se věci, které si ceníte .
Věrnost a její nespokojenost
Křídlo: Jak pokrytecké je jít po schodech nahoru s mužem, kterého nechcete šukat, nechat toho, kterého tam děláte, sedět sám a pak ve stavu velkého vzrušení šukat toho, kterého nechcete šukat, a přitom předstírat, že je ten pravý děláš. Tomu se říká věrnost. Tomu se říká civilizace a její nespokojenost.
Mladá: Dívej se, Strach z létání je velmi mladá kniha. To je přesně to, co by řekla žena ve svých dvaceti letech, která by se cítila morálně lepší než celý svět dospělých. Hrdinka je velmi zelená a stále hledá sebe, svůj systém víry a své povolání. Když jsme mladí, máme tendenci být kritičtější. Když jsem byl na vysoké škole, určitě jsem byl nesnesitelný! Myslel jsem, že vím všechno. Jedna věc, kterou teď vím jistě: Nevím všechno a úplná upřímnost ve vztahu nemusí znamenat přiznání všechno . Jen držte jazyk za zuby, je někdy klíčem k životu.
Na děti
Křídlo: Až budu připraven, budu mít dítě. Nebo kdybych nebyl nikdy připraven, neudělal bych to. Bylo dítě zárukou proti osamělosti nebo bolesti? Bylo něco?
Mladá: Tlak na rozmnožování je stále silný. Není to univerzální a žena určitě může říci, že jsem neměl mít děti; Nechci mít děti. Existuje však takový společenský tlak mít děti, pokud jste žena, méně pro muže. A dnes máme všechny tyto politické okrajové šílence - čajové partnery a evangelíky - kteří se snaží odebrat antikoncepci! Myslím, že nejde o potrat, po kterém jde - je to antikoncepce. Chtějí ženy naboso a těhotné, abychom se nemohli zapojit do politického procesu a změnit věci. Nechtějí, aby ženy měly kontrolu nad svými životy.
Co se kdy stalo se ZPG [Zero Population Growth], který nabídl podporu lidem, kteří nechtěli děti? Nemyslím si, že všichni by měl mít děti. Existují lidé, kteří uznávají, že by byli otřesnými rodiči, kteří byli vychováni otřesnými rodiči, a jsou z představy mít děti zděšeni. Měli bychom je nechat zděšit.
Ale když mi bylo asi 34 let, začal jsem adoptovat všechny toulavé psy v Connecticutu a v určitém okamžiku jsem řekl: Erica, radši si dítěti nebo se chystáte skončit s domem plným bezdomovců. Takže jsem měl svou dceru Molly. Byl jsem jen ohromen, jak moc ji miluji. Hodil bych se přes palubu, abych za ní plaval. Strach z létání
Křídlo: Koneckonců můj strach z létání mi dovoluje jezdit v letadlech, pokud souhlasím, že budu celý let hrůzou trpět.
Mladá: Už se nebojím létání. Kniha mě vyléčila, protože mě zavedla do celého světa. Strach z létání je opravdu obsedantně-kompulzivní porucha. Má to co do činění s touhou mít kontrolu nad vesmírem. Ale my nejsme. To je něco, co opravdu nevíme do dvaceti. S přibývajícím věkem to poznáte stále lépe. Užívám si svůj život mnohem víc, než jsem kdy dělal. Více mě baví malé věci. Tady v New Yorku jsme měli nádhernou řadu dní. Září bylo tak krásné. Cítím se tak šťastný, že chápu, co to znamená být v daném okamžiku a ne vždy se dívat do minulosti nebo budoucnosti.
Erica Jong ve svém bytě na Upper East Side. (Foto: Washington Post) 
