Rebecca Land Soodak (foto Laura Mozes) Rebecca Land Soodak musí při hledání chůvy pečovat o určitá opatření, aby se postarala o její čtyři děti. Za prvé musí dávat pozor, aby do svého příspěvku v Craigslistu nezahrnovala své jméno nebo e-mailovou adresu.
Nechci, aby mi Googli, dokud jsme spolu nemluvili, řekla paní Land Soodak Pozorovatel nedávno ve středu ráno v jejím domě na východní 87. ulici. Děti byly ve škole a podkrovní duplex, jehož stěny lemovaly její vlastní obrazy - barevné portréty dětí se zasněnými pohledy ve stylu Elizabeth Peytonové - bylo ticho.
A vždycky Google, řekla.
Debutový román paní Land Soodakové, Henny na gauči , bylo zveřejněno Grand Central tento týden, ale pilní uchazeči také pravděpodobně přijdou s krátkou stopou maminky z Upper East Side s proslulostí. V roce 2008 se její domácí život stal krmivem pro fórum rozhodčích rodičů - obyvatelé a chraptiví bloggerové v centru zpráv, když se její drzá Craigslistová reklama na chůvu stala virální.
Pracuji z domova, takže máte potěšení, že mě celý den pronásledujete, varoval příspěvek. A budete předstírat, že mě máte rádi, protože jsem hluboce citlivý. (Ale dobře oblečený a vševědoucí, ujišťuji vás o výherní kombinaci.)
The New York Times napsal o reklamě a předstíral sociologický zájem o rezonující kritiku paní Land Soodakové perfekcionistické rodičovské sady. (Ne přesně tak, jak přišla v jejich kousku.) Ranní Joe a Dr. Phil pozval ji dál. Intel, Jezebel, YouBeMom a jejich komentátoři ji denně roztrhali na kusy. CNN zavolala svému manželovi a zeptala se, zda je milující osobou.
Stále se chystáme dělat reality show, řekla paní Land Soodak. Se svým šlachovitým rámem a punky ostříhanými vlasy nám připadala spíš Bravo než TLC.
Myslel jsem si, že když lidé uslyší mou perspektivu, budou se mnou souhlasit, řekla paní Land Soodaková o svém působení ve vysoké peci. To je teď opravdu hloupé. Ne každý si myslí, že je to OK říci „Moje děti jsou bolest v zadku.“
Přesně tak začala její reklama na nedostatek, rozrušená jednoho podrážděného srpnového dne. Jak psala, její 9letý syn houpal svou 6letou dceru kolem paže. Celé léto si užívala nepřerušenou společnost vzácných andělů a nemohla se obtěžovat kontrolou pravopisu. Byla vyčerpaná a naštvaná.
Výpis se dotkl svazku nervů. Bylo to nesmlouvavé ohledně bohatství (nechci skrýt svou příležitostnou nákupní tašku Bergdorf), náboženské ohledně methylfenidátu (pokud soudíte o Ritalinu pro ADHD, nebo si myslíte, že takové věci jsou způsobeny příliš velkým množstvím cukru, opět, vypořádejte se s městem) a skončilo to na počest tónu.
Dobře, pokud stále čtete tuto reklamu, napsala, znamená to, že jsem na půli cesty slušný spisovatel a možná opravdu dostanu tu knihu, po které toužím.
Paní Land Soodak však už měla štěstí jako spisovatelka. Prodala několik esejů Salonovi redaktory se studeným e-mailem. Našla literární agenty navštěvováním webových stránek autorů, které se jí líbily, a vypalováním e-mailů jejich agentům. Nikdo si nekoupil její rukopis, ale stážista vylovil její vzorek - eseje a povídku - z hromady sněhu a požádal, aby viděla více.
Poté, co se příspěvek Craigslist stal virálním, se agenti dožadovali, aby se maminka ujala The Nanny Diaries . V září 2008 paní Land Soodak odešla do Borders a koupila si pár knih o beletrii. Román napsala ve vestibulu své tělocvičny, v čekárně mimo hodiny houslí pro děti a ve koupelně ve čtvrtém patře v Bloomingdale, kde jsou pohovky a zásuvka, a nemusela si nic kupovat.
S kávou se to dražilo pořád, řekla.
Když dokončila rukopis, který se stal Henny na gauči v roce 2009 ji dala Elizabeth Kaplanovi, agentce, která o ni projevila zájem, než se stala internetovým fenoménem. Nebyly to deníky pro maminky, ale reklama Craigslist byla všude. V románu Kara, která je také matkou z Upper East Side, žongluje s poruchami učení své dcery, blahosklonností své chůvy a ambicemi svého manžela, přičemž se snaží uchovat dostatek sebe sama, aby znovu objevila nějakou dlouho potlačovanou uměleckou snahu.
Je společensky přijatelné vysmívat se bohatým bílým ženám, zejména bohatým bílým matkám, vysvětlila. Myslím, že je to špatně.
Příběh Kara nalezne v kapitolách během jejích bouřlivých dětských a vysokoškolských dnů v Kolumbii emocionální balast, když spadne do kliky basquiatských akolytů, ale uměle se zastraší svým přítelem Oliverem, který se stal slavným malířem.
Opravdu mě zajímala myšlenka, co je zapotřebí k tomu, abych se prohlásil za umělce, řekla.
Pro Karu bylo zapotřebí potvrzení od přátel její dospělosti, aby překonala nejistotu zasazenou do jejího dětství. Pro paní Land Soodak to vyžadovalo diagnózu.
Vycvičená psychoterapeutka se přestěhovala do New Yorku z Albany, aby získala magisterský titul na NYU. Poté, co provedla postgraduální práci na Ackerman Institute, dohlížela na obyvatele NYU Child Studies Center v rodinné terapii zpoza obousměrného skla.
Když se se svým manželem, Mitchellem Soodakem (vlastníkem Union Square Wines), odstěhovali ze svých výkopů v East Village a do mezonetového centra, otevřela si v přízemí soukromou praxi.
Když byla diagnostikována ADHD u jejího syna ve věku 5 let, přečetla si související poruchy a zjistila, že problémy s deficitem pozornosti jsou u dívek často obtížně diagnostikovatelné. Pokud jsou chytří a poslušní, dokážou se na dlouhou dobu obejít. ADD byl diagnostikován v paní Land Soodak brzy poté.
Začala brát léky 22. prosince a na Štědrý den si vzala štětec. Neměla žádné formální vzdělání, ale pamatovala si svou frustraci na střední umělecké škole. S Ritalinem to bylo jiné, řekla. Dělal jsem rozhodnutí, místo toho, abych dělal něco, co se cítilo dobře. To bylo pro mě dramatické období.
Přestože jí na jejích pacientech záleželo, začala si myslet, že psychoterapie není tam, kde by měla být její energie.
Existuje také jen tolik hodin denně. Uložil jsem své dívky do postele a šel jsem se podívat na pacienty, a to se mi stále vyplatilo, ale to, co jsem opravdu chtěl, bylo malovat.
Ukončila terapeutickou praxi a později přeměnila terasu v přízemí na své studio.
Opravdu jsem na lepším místě, když mohu být pravdivý, nedokonalý a lidský, řekla.
Paní Land Soodak je zastoupena Galerií 71, ale od doby, kdy se její komentátoři nahromadili na její obrazy po reklamě Craigslist, příliš nemalovala. Věnovala se psaní na plný úvazek.
Hanebnost na internetu neztěžovala paní Land Soodakovou hledání chůvy. Po úvodním rozhovoru se ujistí, že jí dá celé jméno, a zve potenciální zaměstnance, aby ji vyhledali. Poté příspěvek slouží jako bod mluvení a lakmusový papír.
Lidé obvykle říkají, že si mysleli, že je to legrační.
Bezplatné studiové apartmá v budově Soodak také neublíží.
Pro paní Land Soodak je outsourcing markantů moderního výchovy dětí privilegiem s feministickými důsledky, způsobem, jak vydělat nejen vlastní místnost (jako esej o Virginii Woolfové, kterou mladá Kara studuje v románu), ale také mentální prostor dělat umění a v dobách ladem hledat inspiraci v galerii nebo na dlouhé, úzkostné procházce.
V květnu pořádá panel věnovaný kreativitě a mateřství na Strand v květnu Oranžová je nová černá autorka Piper Kerman a Jillian Lauren, spisovatelka, monologka a manželka basisty Weezera Scotta Shrinera.
Chcete-li být umělcem, musíte říct ne, vysvětlila. Ke všemu. Na PTA, na narozeninové oslavy, aby věděli, co se děje.
Nepůsobí dobrovolně ve školách svých dětí, i když děkuje rodičům, kteří to dělají, v dílech románu. Někteří rodiče vědí, kdy mají jejich děti testy nebo termíny - ne paní Land Soodak.
Sakra, řekla s chichotem, když si vzpomněla na nedávnou epizodu. Její syn jí řekl, že potřebuje šek na akci plaveckého týmu, o které nic nevěděla. Prohledala svůj e-mail, plavecký tým, zkontrolovala a vytáhla e-mail s oznámením, že platba 30 $ je splatná ve středu. Její syn trval na tom, že to bylo víc než to, a to v pondělí.
Líbí se mi: „Říká se to tady, 30 $, ve středu večer,“ řekla. Vracím se domů a je jako ‚Mami, ty jsi šek napsal osobě z minulého roku. '
Ta sračka se děje pořád dokola.
kstoeffel@observer.com
