Tom Hardy jako James Keziah Delaney.FX sítě Představuji si, jak James Keziah Delaney přistává v Americe (nebo kdekoli skončí) a celníci se ho ptají, jak se mu podařilo uniknout pohraniční hlídce při cestě z Anglie. Pravděpodobně by reptal na Patricka Batemana jako výmluvu v duchu toho, že jsem na ně musel zabít spoustu lidí. Jen to, že jsme se dostali na konec našeho příběhu, ještě neznamená, že jsme se dozvěděli mnohem více o jeho vraždení, krádeži diamantů, sestřičkách a mrtvém komunikujícím protagonistovi. Díky věcem, které jsem udělal v Africe, vypadají vaše transakce mizerně, říká Strangeovi během jejich velmi očekávaného vyjednávání ve věži. Byl jsem svědkem a účastnil jsem se temnoty, kterou si nemůžete představit. Vypadá to, že si myslíme, že to je vše, co od Delaney nakonec dostaneme. A to je se mnou v pořádku. Vzhledem k tomu, že v tomto Ztracený v době televize se stalo běžnou praxí přemoci diváky vzpomínkami a spletitými vedlejšími příběhy, Tabu Méně je více stylu vyprávění se cítí rafinovaně a skutečně tajemně. Kdybych věděl o všech těch děsných věcech, které Delaney dělal v Africe, pravděpodobně by mě každý týden omdlévalo, jak by dupal a mumlal. Prozatím mám dokonce sklon odpustit mu, že je sériovým vrahem, protože vím, že má vážná zavazadla - ale nikdy o tom nebudeme mluvit, protože respektuji jeho soukromí. Prozatím - protože jsem se nevzdal naděje, že našeho hrdinu znovu uvidíme v televizi - Delaney zůstává záhadou a Tabu mě svedl jako viktoriánský zoetrope naplněný skandalizujícími obrazy objevenými z ne tak nedávné minulosti.
Jak se náš příběh o pomstě a spravedlnosti uzavírá, seznam mrtvých je docela dlouhý - jak se očekávalo. Poslední záznam o zemřelém zahrnuje Zilphu (smutnou!), Helgu (ještě smutnější!), Dumbartona (který se ukázal jako špatný muž), východoindické společnosti Tweedle Dee a Tweedle Dum (oba zbyteční) a Sir Stuart Strange ( bažina vyčerpaná!). Velký hurá tohoto týdne začíná zničujícím, ale krásným obrazem: Zilphina sebevražda. V rozhovoru s Oonou Chaplinovou, která nahlas přečetla poslední dopis Delaneyové, ve kterém podrobně popisuje své plány na odchod z Londýna do neznámého cíle, kde doufá, že se jednoho dne mohou oba znovu najít ve štěstí. Proti východu slunce vytrhanému z pláten J.M.W. Turnerová, pomalu se vrhá na Temži a náš konečný pohled na Zilpha Geary je známý: potopení a houpání se ve vodě, jak jsme to viděli každý týden v úvodních titulcích show.
Mezitím zůstává Delaney zavřený ve věži. Když ho dohoníme, je v házení svého tête-à-tête se Strangeem. Delaneyho návrh zní takto: odepře svůj účet potopení vlivu - což by zahrnovalo podrobnosti o tom, jak mu bylo nařízeno EIC, aby skryl loď Union Jack a na jejím místě vyvěsil americkou vlajku - pokud mu Strange dá loď a stáhne proti němu všechna obvinění ze zrady. Neochotný Strange hraje dál, ale jen proto, aby sám neskončil ve věži, a začíná konečné odpočítávání Delaneyho útěku z Anglie po moři. Podivní jezdci zpět do ústředí EIC, kde se úzkostlivě trápí se svými hodinkami v průběhu příštích několika hodin a sténal nahlas před svými přisluhovači o tom, jak šílený se jeho den formuje. A na věži Delaney přesvědčivě hraje, jako by spadl z provazu, aby použil slova Coopa, a chytře odkládá jeho vyslechnutí věty a dává svým ničemným spojencům čas, aby svázali volné konce a připravili se na svůj bezprostřední odchod z Londýna. 
Tom Hollander jako Chomondley.FX sítě
Všechno je to tento týden. Zatímco velká část této sezóny se odehrála v pomalých, tichých scénách, s řídkým dialogem a nápadným vizuálem, finále je zábleskem střelby a běhu od Red Coats. Atticus organizuje předem připravený únos Helgy a jejího společníka z bezpečného domu EIC, to vše je součástí dohody s Strange. Uprostřed chaosu stále existuje čas, aby Lorna odhalila, že to byl EIC a ne Delaney, kdo zabil Wintera, i když je to pro Helgu trochu útěcha. Robert pobíhá po městě a doručuje rozkazy od svého uvězněného otce svým známým spolupracovníkům a nařizuje jim, aby se připravili na závěrečnou bitvu a přijali jeho poslední tajné plány. Lorna navštíví hraběnku Musgrave pod záminkou prodeje kosmetiky, aby zajistila bezpečný průchod skupiny do Ameriky. A v úhledných dvou liniích mezi ženami je odhaleno místo Lorny ve hře. Kdo jsi pro něj? Jeho žena? Zeptá se Musgrave. Lorna hrdě odpovídá: Ne, jeho matka! A po celou dobu Cholmondeley vaří další palebnou sílu pro bitvu gangu s korunou, která nemá v plánu nechat Delaneyho snadno nebo živě vypustit, ale k tomu se dostaneme v okamžik.
Zpět na věž, Delaney nakonec postavil před komisi a Coop. Coop Coopa však zneklidňuje, brzy nebude předávat jména, která američtí špioni mají. V úžasném představení Fuck You si Delaney představí podívanou pro panel, skanduje a houpá se tam a zpět, zatímco Coop hrozí, že promění jeho varlata na jedlou pastu. Slíbil jsi, že mi dáš ta jména, říká Coop. Ano? Musel jsem lhát, zavtipkoval Delaney, upřeně hleděl na nikoho konkrétně a prohlašoval, že mu havrani řekli, že všechna obvinění proti němu budou stažena před polednem.
Takže si můžete představit, že Mark Gatiss není příliš potěšen, když je Delaney konečně propuštěn. Coop sprintuje, aby sdělil princi vladaři novinky do sraček, do prdele, do prdele, do prdele, až do Gatissovy pozlacené svatyně. Jaké je vaše náboženství? zeptá se princ Coopa a učí se o Delaneyině svobodě. Coop odpovídá po mnoha letech ve vašich službách v hadrech a otrhává vaši výsost. A s dlouhým proudem šukání princ nařizuje, že Delaney má být zabit.
Delaney přijíždí domů, aby našla Zilfinu sebevražedný list. Minulý týden po Winterově smrti jsme viděli tušení jeho metod, jak se vypořádat se zármutkem, ale jeho smutek pro Zilphu přináší to málo emocí, které má plně na povrch. Když ho Lorna najde, může jen sedět a dívat se do popření. Kdyby byla v řece, zpívala by mi, říká Lorně a uvažuje o důvěrném spojení, které sdílel se svou sestrou a o tom, které sdílí ve svých vizích s mrtvými. Delaney si zabořil hlavu do dlaní, zhroutil se do sebe a probudil se zpět do akce pouze díky Lornově připomínce, že žádné množství zpěvu Zilphu nevrátí. Je-li něco, je skvělý den zemřít na moři, říká, a tím je zpět k úniku. 
Stephen Graham jako Atticus.FX sítě
Než se vydáte na loď, Delaney se zastaví u dobrého doktora Dumbartona, který nakonec není tak dobrý. Ovce může být maso, ale může to být také vlna, připomíná Delaney Dumbartonovi a opakuje mu svá vlastní slova, když mu Dumbarton předloží listinu o převodu k podpisu z východní Indie, která by předala pozemková práva Nootce. Jsi prostě jen někdo z masa, řekne mu Delaney a přetáhne ti vlnu přes oči. Dumbarton, stejně jako Thoyt, podlehl kouzlu východní Indie a hraje obě strany. Nikdo v tomto městě nemá jen jednoho pána, říká Dumbarton, těsně předtím, než náš hrdina udeří hlavu Michaela Kellyho do stolu a prokáže, že i ti nejnásilnější muži mohou mít svědomí. Já ano, prohlašuje Delaney a on utopí Dumbartona v kbelíku s barvivem, než ho naváže.
V docích na něj a Red Coats čeká Delaneyho pestrá posádka. Atticus, oblečený ve své kožené pouliční bitevní výbavě, a v doprovodu vynikajícího Scroobius Pipa jako jeho levák, čistí a barikáduje ulice. Těsně předtím, než vypukne peklo, Delaney projevuje svou laskavost svému vražednému sluhovi Braceovi a říká mu, že se nepřipojí k výpravě do Nového světa. Vždy jsi byl mužem mého otce ve světě jeho otce. Teď jdeme k matce, říká, a dům a majetek jeho otce necháme na něj. Nenarodili jste se pro svobodu, nevěděli byste, co s ní dělat.
Nechť bitva začne. Cholmondeley překvapí přicházející Červené kabáty výbuchem u brány, čímž gangu umožní průjezd lodi. Střelba se objevuje tam a zpět a během několika minut se scéna rozpustí ve válku. Při zamíchání je Helga zabita, Lorna zastřelena a Cholmondeley se stane vedlejším poškozením, když dojde k náhodnému výbuchu jedné z jeho explozí. Ale kdyby všichni zemřeli, kde by v tom byla spravedlnost? Delaney, Robert, Atticus a zranění uniknou střelbě a odstrčí se na moře. Ale opravdu plujeme do Ameriky ?, diví se Atticus. Ne, Delaney má jako vždy své vlastní plány. Do Ponta Delgada je jako první vidět muže jménem Colonnade. Myslel jsem, že prášek je pro Američany? říká Atticus. A jak posádka zvedá hvězdy a pruhy, Delaney prohlašuje: My jsou Američané. 
Lucien Masmati jako Chichester.FX sítě
Jedna poslední lekce historie: Tabu Přizpůsobení historických událostí v reálném životě - Smlouva o Nootka Sound a obchodní monopoly Východoindické společnosti z 19. století - smíchané s fiktivními bitvami a hrdiny přispěly k strhujícímu kurzu nepohodlné minulosti dvou národů, Ameriky i Británie . Ale nejexplozivnější okamžik finále, kdy Delaney přiměl velitelství EIC rozjet a odplul na moře, byla jen okázalou předzvěstí jeho skutečného uspokojivého závěru. Ne, skutečný okamžik uspokojení nastal, když Chichester, který držel svědectví Delaneyho a Godfreyové proti Strangeovi, si s úsměvem hluboce povzdechl a osud východní Indie nahlas vychutnal jedním slovem: Justice.
Další historii 19. století a shrnutí tabu získáte kliknutím na
