Uvažujete o druhém domově na Floridě? Snažíte se rozhodnout mezi frowzy Palm Beach a freaky Miami Beach? Dovolte mi přidat váš zmatek.
Můj manžel Jonathan Adler a já jsme strávili minulý týden na Floridě a dojížděli tam a zpět mezi Palm Beach a Miami Beach. Palm Beach jsme více než obeznámeni a vlastníme, stejně jako za poslední dva roky, zasněný byt ze sedmdesátých let, který je místně známý jako pásmo Gazy. Nebývalý počet výletů do Miami byl způsoben skutečností, že můj Jonny právě otevřel obchod prodávající své zboží na Lincoln Road. Tyto každodenní dojíždění poskytly perfektní příležitost porovnat a porovnat obě místa.
Zde jsou hlavní závěry mé hloubkové týdenní sondy: Palm Beach a Miami Beach jsou šíleně polarizovanější než kdy jindy. Vzhledem k tomu, že Miami Beach je čím dál louchovější, Palm Beach je srostlejší a snootiernější.
Začněme s Miami Beach.
Pokud byste zkombinovali hip-hopové shenanigany z Osmé ulice s homosexuálními bacchanalia na Osmé avenue a vrhli jste provoz mezi nárazníky na šesté avenue, měli byste vlažné přiblížení vyprahlé chaosu, kterým byl minulý týden Miami Beach. Jinými slovy, můžete také zůstat tady na výstředním Manhattanu. Byl to obzvláště skankový týden kvůli každoroční zimní párty. Z toho, co jsem slyšel, se všichni dobře bavili tím, že byli partou lstivě oblečených chlapů, kteří se valili z celého světa, aby měli sex a šňupali pervitin.
Mezitím na pobřeží v Palm Beach lidé možná nemají moc sexu, ale rozhodně si odfrkávají - většinou rozhořčeně. Nepochopitelná snobství, která je tak legendární, je stále naživu a v pořádku. Minulý týden jsme si to s Jonnym vybrali z první ruky.
Zde je příběh: Židovskému příteli, který prošel společností WASP, se nějak podařilo dotáhnout týdenní členství v legendárním Bath and Tennis Club na South Ocean Boulevard. (Není to místo, kde byl host C.Z. zakázán po přivedení Estée Lauderové na oběd - to byl klub Everglades. Tenhle je ještě horší!) Tato tajná Židovka nás ukvapeně pozvala k lámání chleba s ní a jejím sponzorem v B. a T.
Můj Jonny a já jsme anti-WASP: My, stejně jako pan a paní Federline, jsme noví bohatí a jsme na to hrdí. Fetišizace všeho WASP-y v Palm Beach je zdrojem velkého pobavení a fascinace (nemluvě o kreativní inspiraci). Toto pozvání bylo pro nás příležitostí nahlédnout dovnitř jedné z velkých bašt gentilského elitářství a pozorovat tyto bizarní lidi z bílého chleba na jejich domácí půdě - a doufáme, že potvrdíme naši víru v naprostou nesmyslnost dobrého vkusu. Zjistili bychom, že jsou stejně hodní, báječní a obecně nadřazení, jak se zdá, že jsou? Naše klouby byly bílé s očekáváním.
Také jsme tento oběd viděli jako něco jako přeživší výzvu: Kdokoli z nás byl silně vyzbrojen směrem k východu, ztratil by imunitu.
Jsi zjevně židovský a jsi gay, řekl jsem sebevědomě. Nikdy nedosáhnete hranice.
Jsi tak velká ječící královna, postavila se proti mému Jonnymu, že nevydržíš dvě sekundy - pokud si tě samozřejmě nepomýlí se ženou, což je jednoznačná možnost. Grr!
Naše data, tajná Židovka a sponzor WASP, se otočili, aby nás vyzvedli ve stanovenou hodinu. Sponzor WASP se jednou podíval na mé mandaly Dolce a Gabbana a řekl: Hmm. Víš co, B. a T. jsou tak zatraceně formální a dusní, proč nejdeme prostě do Four Seasons?
Sponzor WASP poté pohotově poslal svou chůvu a děti k B. a T. - myslím, že to pro ně nebylo příliš formální - a šli jsme si užít údajnou neformálnost Four Seasons.
Byli jsme punkoví WASP.
Později téhož dne jsme se zkontrolovali u naší tajné židovky, která potvrdila naše nejtemnější podezření: Sponzor WASP zjevně stáhl pozvání, jakmile nás uviděla, jak jsme mířili k jejímu vozidlu. Možná bych mohl dostat jednoho z nich, ale dva? Ne na tvé nelly!
Jako cenu útěchy nám naše tajná židovka dala lístek, který jí byl předán v klubu, zatímco ona, nedbale oblečená, si užívala misku makarónů a sýra:
VAŠE ČÁST NENÍ VHODNÁ PRO NORMY KLUBU A ŽÁDÁME, ŽE SI RYCHLE ZMĚNĚTE.
Vytvořil jsem jeho kopie a rozdávám je, jak uznám za vhodné.
I přes archaickou nehostinnost některých institucí v Palm Beach bych si vybral P.B. každý den po M.B. Junk obchody jsou lepší, restaurace jsou lepší a my můžeme vzít našeho psa na pláž. Bez rozptýlení orgasmů pervitinu a pervitinu mám spoustu času na čtení.
Když jsem byl na Floridě, užíval jsem si neuvěřitelně prskající obraceč stránek. Pokud by se Iris Murdoch reinkarnovala jako punková rockerka a žila v současném Japonsku, byla by uznávanou autorkou Natsuo Kirino a mohla by napsat poutavý a otřesný Out (9,71 $ za brožovaný Vintage na Amazonu), kriminální román o čtyřech ženách kteří pracují v továrně na oběd v krabici. Tato kniha je tak zábavně odporná, že mi způsobovala záchvaty úzkosti - myslím si, podobné těm, které zažily gayové při svých úpadcích křišťálově pervitinu.
Je někdo na tenis?
