John Goodman s Christopherem McDonaldem, Dylanem Bakerem a Clarkem Thorellem.Juliet Cervantes Přední strana —Že unavená, stará fraška z1928 o hlučných, těžkých mluvících dnech cigaretového chompingu, inkoustem obarvených ubožáků řvajících, Zastavte lisy, dostal jsem příběh, který rozbije toto město dokořán! před tím, než internetová tisková žurnalistika byla zdecimována a (nedej bože!) mor zvaný politická korektnost - je zpět na Broadwayi kvůli své páté výměně kyčle. Přál bych si, aby se mi to líbilo stejně jako nový dav mostů a tunelů z Jersey v noci, kdy jsem to viděl, ale když to vidím, znám porážku. Díky schopnosti špičkového Nathana Lanea křičet každou linku na druhý balkon ve výkonu plic, který by měl udržet jeho lékaře v krku po celou dobu běhu, stejně jako úsilí ne-tak -hvězdný all-star cast na mléko se směje ze zkamenělého scénáře, zvládl jsem pár smíchů. To je vše. Jinak tato produkce, kterou režíroval Jack O’Brien tempem plochodrážního derby, není nic jiného než ambiciózní letní sklad.
Napsali Ben Hecht a Charles MacArthur, kteří byli veteránskými reportéry z Chicaga, než přešli na novou kariéru (a skutečné peníze) v Hollywoodu, tento 88letý válečný kůň je stále hlučný, neškodný kus přehnaného chmýří, který má asi tolik kouzlo a relevance dnes jako Získání Gertieho podvazku. Konflikty mezi níže uvedenými městskými redaktory a skrývajícími se reportéry, kteří žhnou whisky, soutěží o nové úhly stejného příběhu ve městě s příliš mnoha novinami; špinavá, kouřem naplněná, nikotinem obarvená tiskárna v budově trestního soudu v předvečer oběšení naplánovaného na 7 hodin ráno, s výhledem na lešení pro kata (nádherně vytvořené scénografem Douglasem W. Schmidtem, plné historických psacích strojů a baterie telefonů připojených k redakcím po celém městě) poskytuje stísněné nastavení. S věšením toho nemůžete dělat mnoho - teď, kdybychom měli elektrickou židli v tomto stavu, to je něco, do čeho si můžete zabořit zuby, je typické pro ten druh dialogu, který poskytl smích v roce 1928.
[„Přední strana“] je řízena a jedná s druhem vynucené energie, díky níž je vše cítit a znít falešně jako dřevěný nikl.
Poté, co se vězeň vrhl do tiskového střediska z útěku z vězení níže, se napětí soustředilo na to, jak dostat všechny ostatní reportéry pryč, zatímco reportérka Hildy Johnsonová (John Slattery), která unikla z esa, mohla schovat uprchlého odsouzeného na stole natolik dlouho, aby telefon v jeho kopečku a dostat se včas do vlaku na svatbu. To ponechává spoustu času na křičení zápasů mezi Hildy, která se snaží nadobro dostat z obchodu s novinami a jít rovnou do seriózního podnikání, jako je reklama (jeden z největších smíchů v noci), a jeho bezohledným redaktorem Walterem Burnsem (Nathan Lane ), jehož jediným zájmem je získání titulní stránky exkluzivní, bez ohledu na to, jak bezohledný. Lane nevstoupí, dokud neubehnou téměř dvě hodiny téměř tříhodinové hry a tempo se zrychlí, ale celá věc je nasměrována a jedná s takovou vynucenou energií, díky níž je vše cítit a znít falešně jako dřevěný nikl.
Tato fraška nejprve přistála na Broadwayi v produkci vedené Georgem S. Kaufmanem s Osgoodem Perkinsem (Tonyho otcem) a Lee Tracy. Udržovalo davy unavené prohibicí v stezích pro 276 představení. O tři roky později se objevila na obrazovce s Patem O'Brienem a Adolphe Menjouem, ale nikdy se opravdu nerozhořela, dokud ji Howard Hawks nezrenovoval pro Rosalind Russell a Cary Grant v Jeho dívka v pátek. V roce 1974 jej Billy Wilder vytáhl z koulí pro jedno ze svých nejméně přitažlivých a úspěšných vozidel Jack Lemmon-Walter Matthau. Následné newyorské divadelní produkce zahrnují oživení hitů v roce 1969 se senzačním výkonem Roberta Ryana jako Burnse a vedlejší role v čele s Helen Hayes, Dody Goodman a Peggy Cass. V nepořádku současné inscenace, která probíhá v lednu, můžete spatřit známé tváře jako Robert Morse, John Goodman a Jefferson Mays. Holland Taylor je naprosto promarněná jako budoucí Hildyina tchýně, stejně jako Sherie Rene Scottová jako kýčovitá zabijácká vražedná přítelkyně, která žvýká žvýkačky a vrhá se z okna, aby odvrátila pozornost. Jediné, co dělá, je odvrátit pozornost publika od místnosti plné údajných reportérů, kteří podle všeho neumí napsat celou větu. Je třeba podotknout, že diváci se rozzuřeně zasmáli i té nejunavější staré kukurici, tak kdo jsem já, abych házel ledovou vodu na jejich hysteriku? Přesto trvám na tom, že ačkoliv neznám nikoho, kdo pracoval jako chicagský novinář ve dvacátých letech minulého století, je těžké uvěřit, že byli stejně nepoctiví, infantilní a nezodpovědní, jak zde vylíčil goonský oddíl.
Evelyn Waugh ze všech lidí jednou popsala Přední strana jako sotva srozumitelný příběh o novinovém životě, kde neurotičtí muži v tričkách a očních stínech spěchali z telefonu na páskový stroj a navzájem se uráželi a zradili v okolí nevykoupené špíny. Popis se stále hodí.
