Chlapec mává skotskou vlajkou na Trafalgarském náměstí.Dan Kitwood / Getty Images Všeobecné britské volby a loňské hlasování o brexitu vedly k novým výzvám skotské vlády k referendu o nezávislosti. Touha odejít z Velké Británie se těší podpoře téměř poloviny skotské populace, ale v Anglii je na ni pohlíženo s velkou mírou přestupku.
Angličané jsou přesvědčeni, že důvodem skotské touhy po nezávislosti je trvalá, zbytečná a upřímně zraňující nenávist k nim. Berou to osobně, ale problém, který skotští identifikovali, je vážný a vyžaduje zamyšlení.
Když jsem šel do Edinburghu na referendum o skotské nezávislosti z roku 2014, byl jsem připraven se svou plechovou čepicí. Očekával jsem silnou dávku anglofobie a dokonce jsem se bál, že v hospodách vybiju svůj anglický přízvuk.
Místo toho jsem objevil národ skandinávských sociálních demokratů odhodlaný žít v ropě bohaté, velké státní utopii, jako je Norsko. Záviděli státům chůvy jako Švédsko a Dánsko a snili o dni, kdy by je mohli následovat.
Ptáte se tedy sami sebe, proč prostě nehlasovat, abyste byli jako Skandinávie? Koneckonců, Skotsku se daří docela dobře a má spravedlivou část stejných ropných polí, která z Norska zbohatnou.
Problém je tak jednoduchý, jako neřešitelný: Angličtina.
Téměř 90 procent britské populace tvoří Angličané a Anglie je jednou z nejkonzervativnějších zemí na světě. Záměrně byla vytvořena parlamentní křesla, která převyšují Skotsko, Wales a Severní Irsko, ale Anglie má 532 ze 650 křesel.
Z těchto 532 křesel měla konzervativní strana ve volbách 2015 317, v červnu to výrazně vzroste. Ve skutečnosti, kdyby byla Anglie nezávislou zemí, téměř nikdy by nezvolila nikoho jiného.
Zpráva se ale pro Skoty ještě zhoršuje, protože konzervativci jsou nyní ve Walesu, který do Westminsteru vysílá 40 poslanců. A v Severním Irsku drží 11 z 18 křesel unionistické strany, které jsou skutečně spojeny s konzervativci. Přidejte k tomu plán překreslení parlamentních hranic tak, aby Anglie získala spravedlivý podíl křesel na základě počtu obyvatel a obrázek je celkem jasný: Ať Skotsko hlasuje jakýmkoli způsobem, získává mnohem pravicovější vládu, než by chtěli.
Nezávislost je proto populární jednoduše kvůli demografii. Ve Velké Británii existuje základní nerovnost, která pochází ze sloučení čtyř zemí, které mají divoce nerovnou populaci. I kdyby byl Skot zvolen britským předsedou vlády, dostal by se tam jen s podporou Angličanů a tato podpora se nerozděluje na skutečné socialisty.
Možná to není všechno zkáza a pochmurnost. Skotové řeší problém kousek po kousku a jejich parlamentu jsou pravidelně přidělovány další pravomoci. Během několika desetiletí bude skotská vláda v zemi provozovat téměř vše kromě diplomacie, obrany a libry.
Skotsko si ale stále nemůže užívat svobod, jaké chce, pokud je britská vláda tak obrovská a všudypřítomná. Řešením je přenést více pravomocí na Anglii, což je myšlenka plná problémů.
Bohužel, Angličané nemají rádi velkou vládu natolik, že by se postavili proti vlastnímu parlamentu, přestože Skotsko, Wales a Severní Irsko vlastní.
Dosud bylo řešením tohoto problému vytvořit Metro Mayors s rozsáhlými pravomocemi ve velkých anglických městech. Nejsou všeobecně populární, ale slouží k nastartování procesu lokalizace sil a zeštíhlení britského státu. Problém je, že nepokrývají celou Anglii, a v současné době neexistují žádné plány, jak by se to mohlo stát.
Něco však musí dát, jinak budou Skoti nuceni volit mezi přijetím politického systému, který jim ponechává zbavení práv a úplným odchodem z Velké Británie. To se mi nejeví jako velmi šťastná nebo pozitivní volba.
Angličané jsou v srdci odboráři a udělali by téměř cokoli, aby udrželi Skotsko ve Velké Británii. Vidí unii jako setkání rovných, i když to tak zjevně není.
Je těžké pochopit, jak by odpustili každému britskému premiérovi, který dovolil Skotsku odejít. Reforma v Anglii se tedy musí zrychlit. Westminster se musí mnohem více podobat Washingtonu: Orgán, který si vyhrazuje řešení pouze těch věcí, které státy samy nedokáží. Skotsku musí být dány pravomoci, které potřebuje k vytvoření země, kterou chce.
Odpověď je pluralita.
Andre Walker je korespondent lobby, který se věnuje práci britského parlamentu a předsedy vlády. Před studiem žurnalistiky na University of London pracoval 15 let jako politický pracovník. Můžete ho sledovat na Twitteru @andrejpwalker
