NEBOnarozenývěc, kterou pravděpodobně nejste vyučováni v J-škole: jak během rozhovoru říct celebritě, že vám jejich nejnovější představení připadá nesledovatelné. Zapomeňte na novinářskou kariéru: je to jen špatná sociální forma. Ale když se ocitnete pár palců od legendární Sarah Silvermanové, tak blízko, že si v nevysvětlitelně těsné kuchyni gigantického prezidentského apartmá hotelu The Surrey Hotel doslova hladíte lokty jedním ze svých komických idolů, je impulsní ovládání obzvláště těžké.
V jednu chvíli jsem musel vstát a dát si pauzu; Šel jsem dolů a kouřil cigaretu, řekl jsem 44leté dívce o jejím dramatickém obratu Usmívám se zpět , převzato z románu Amy Koppelman o drcení návykových látek, který se tento pátek otevírá ve vybraných divadlech a VOD. Bylo příliš reálné to sledovat.
O chvíli dříve, paní Silvermanová varovala, že sedí u klavíru a je osvětlena chladným říjnovým ranním sluncem. Tento film nebude pro každého, nebude to šálek čaje každého, řekla tváří v tvář mně s netypickou rezervou, když diskutovala o reakcích na její postavu ve filmu, Laney Brooks, matka dvou dětí. Můžete k ní mít empatii, můžete k ní mít soucit; můžete se na ni zlobit, znechutit ji. To má všechno společného s vámi: kontext vašeho života a kontext vašeho světa.
Konzervativně oblečená v černé sukni midi a topu s krátkými rukávy, vlasy pevně stažené dozadu, paní Silverman zastřihla zastrašující autoritativní postavu. Její odpověď na moji otázku o tom, co si myslela o kulturním rozhovoru obklopujícím nerozlučnou / ženskou protagonistku - kategorii, která by se na Laneyho mohla vztahovat stejně jako na Amy Rosamund Pike v Pryč dívka —Lež mě trestal; preventivní pokárání mému kuchyňskému vyznání.
Přes svou plodnou kariéru komičky - 88 hereckých titulů na IMDB, včetně SNL v roce 1993 - paní Silverman se objevil jen v několika filmech. Komerčně nejúspěšnější - animovaný Wreck-It Ralph , ve kterém vyjádřila věčně skákací princeznu Vannelope von Schweetz - vůbec se neobjevuje. ( Usmívám se zpět má svévolné vizuální zpětné zavolání k její historii karikatur: Laney často odmítá jíst a místo toho se rozhodla pro cukrovou šťávu z velkého červeného lízátka.) Měla malou, ale nezapomenutelnou roli Geraldiny, uzdravující se alkoholičky, v Sarah Polleyovo drama z roku 2011, Take This Waltz. Zdálo se významné, možná úmyslné, že obě dramatické role, které si paní Silvermanová sama vybrala, zahrnují postavy zabývající se zneužíváním návykových látek.
But Paní Silverman s předpokladem nesouhlasila. Oba tyto filmy byly vzácnými případy. Polley mě viděl na mém Program Sarah Silvermanové (na Comedy Central 2007-2010), kde jsem v podstatě hrál Bugs Bunny, a mohl mě vidět jako Geraldine. Koppelman mě slyšel na Howardovi Sternovi, jak mluví o depresi, a viděl mě jako Laneyho. 
(Foto: Matthias Clamer pro Braganca. Umístění: Hotel Surrey . Vlasy / makeup: Brett Freedman)
nejlepší služba psaní esejů na zakázku
Pak jsem se zeptal a přeřadil jsem, co tak skutečnost, že obě dramata napsaly ženy: to byl jistě významný detail?
Další přeškrtnutí. To jsou další dva ze dvou. Bylo to svévolné, řekla. Oba [Polley i Koppelman] si dokázali představit, že mě uvidí v něčem, co jsem předtím neudělal, ochabl. Je to tak, tak vzácné v dnešním kreativním světě mít někoho, kdo si vás dokáže představit jako něco, co vás ještě nevidělo.
Paní Silvermanová, která (celkem rozumně) byla v rozhovorech kousavá, že ji nenapadá žádný jiný způsob, jak formovat své zkušenosti v komedii, s výjimkou ženy, se zdála stejně neochotná zvládnout dramatickou kariéru poháněnou nějakým prohlášením o genderové politice.
Bylo jen štěstí, že se příležitosti naskytly, řekla. Vzal jsem je, protože nejsem žádná figurína. Pokud jde o strategii, nikdy neplánuji, neplánuji ani nehledám, co budu dělat se svou kariérou. Nikdy jsem se nedíval na svoji „kariéru“ jako na celek, řekla s povinnými leteckými citacemi.
Takže zkusím jiný tah: Museli jste položit spoustu otázek o tom, jaké to je být ženou v komedii. Posunul tento film těžiště: „Jaké to je být ženou v dramatu?“
Ne, je to stále stejná komediální otázka, řekla. Ale krajina pro ženy v komedii se změnila, přešla z klubu chlapců do klubu dívek. A milujeme naše chlapce! Myslím tím, že komedie je úzce spjatá komunita, zejména stand-up, a všichni si překračujeme cestu. Tolik z nás si navzájem fandíme. Byli jsme tak postaveni proti sobě, protože tyto bitvy pohlaví, ale myslím si, že jsou to ženy, které jsou nyní silné a silné, kdo běží komedie. Myslím tím Tinu a Amy a Chelsea Handler a Chelsea Peretti. A Tiggles (Tig Notaro) ! A Natasha Leggero a Lena Dunham. Jsou to všechny tyto velmi silné ženské hlasy.
Tpro paní Silvermanovou to byl velký rok. Její pilotka je v určité fázi vývoje na HBO a má roli v připravovaném vozidle Naomi Watts Kniha Henryho Režie: Colin Trevorrow, který poté zahájí výrobu Star Wars IX . Paní Silverman’s navázala na svůj prestižní dramatický debut v televizi, kde hrála lesbičku Helen ze 60. let, která se ve třetí sezóně s Betty pokoušela mít dítě. Masters of Sex . Možná ironicky, v seriálu hraje současný přítel paní Silvermanové Michael Sheen.
Paní Silvermanová se vyrovnala se skutečností, že nebyla fanouškem série, dokud nezačala chodit s její hvězdou. Dříve jsem se díval Vlast a poté uslyšíte reklamu: „Líbí se vám Vlast ? Pak budete milovat Masters of Sex . “Paní Silverman upustí hlas hlasatele. A doslova křičím na televizi: ‚PROČ ?! PROČ BY MILOVAL MASTERS OF SEX Jestli miluji VLAST Jakým způsobem jsou ve stejném světě ?!
Začala sledovat sérii v noci během natáčení Usmívám se zpět ; seriál nominovaný na Emmy hraje pana Sheena jako Dr. Williama Mastersa, který se stal průkopníkem studií lidské sexuality po boku své spoluřešitelky a romantické partnerky Virginie Johnsonové. v Mistři , Johnson hraje Lizzy Caplan, 33letá komediální herečka, která je nejlépe známá pro hraní sarkastické Janice Ian v Průměrné dívky , také sarkastická Casey Kleinová v kultovní komedii Starze Párty dolů a být, řekněme, typem Sarah Silvermanové.
Je to tak zábavné, že? Nabídla paní Silvermanová. Že je jako mladší a hezčí já ... Mává rukou a preventivně odráží potenciální protest: Podívej, já vím, já vím, jsem krásná a zvláštní a to všechno.
V předstíraném zmatku zavrtím hlavou. Nechtěl jsem nic říct.
Ach! Volá paní Silvermanová. Hovno!! Oba jsme se rozešli, a když se skládala, převrátila oči a zazubila se.
Svět komedie je známý tím, že přitahuje lidi se všemi druhy hluboce zakořeněných témat, z nichž nejznámější je smrtící kombinace zneužívání drog a alkoholu, s podmínkami, které lze diagnostikovat pomocí DSM. Samotná paní Silvermanová měla časný kartáč s depresí, který byl o to tragičtější, že se zdálo, že to bylo z ničeho nic ve 13. 
(Foto: Matthias Clamer pro Braganca. Místo: Hotel Surrey. Vlasy / makeup: Brett Freedman)
Vzpomínám si, jak jsem se díval na své přátele a přemýšlel o tom, jak jsem se s nimi prostě nechtěl bavit, vzpomíná. Chtěl jsem být ve svém pokoji sám a poslouchat hudbu. Byl bych každý den ve škole a viděl jsem ty lidi, kteří byli právě kolem a mohli žít život. Neplačeli, nebyli zničeni; jen žijí život. Byl jsem tak zoufalý, až jsem tak žárlil.
Naštěstí nedodržovala Laneyho vzorec zneužívání návykových látek, aby se z toho dostala. Vlastně jsem na nízké dávce Zoloftu: jsem tak šťastný a vděčný za to. Měl jsem štěstí; pro mě to perfektně vyhovuje. Necítím potřebu jít z toho. Ale znám lidi kolem mě, kteří užívají různé léky, a cítí se zmáčknutí. Nemají vzestupy a pády. Já ano a jsem schopen žít život.
I když ráda kouří hrnec - na letošním Emmy's předváděla na červeném koberci své plevelové pero - nelíbí se jí, že je opilý nebo že je v blízkosti lidí, kteří jsou.
Skoro mám plnou fóbii z opilých lidí, což je šílené, protože jsem ve světě, kde je tolik opilých lidí, v komediálních klubech, řekla. Nesnáším opilé lidi ve svém prostoru. Mluvíme blízko. Cítí se souzeni, protože sami soudí. Když jsem na večírku, poté, co se stane první opilá vlna, jdu domů, řekla.
Zmínil jsem se o Chrisu Rockovi, kde porovnává, že je celebritou, že je horkou holkou: ten pocit nároku, který lidé přicházejí a požadují váš čas, protože je to zdánlivě bezplatná pozornost. Předpokládal jsem, že být horkou holkou a slavnou, musí být dvojnásobně těžké.
Správně, je to jako: ‚Můžu s tebou chodit? Ach, ty jsi mrcha? “Paní Silvermanová se zachvěje. Je to způsob, jakým mě oslovili, což má hodně společného s mou veřejnou osobností. Lidé si myslí, že mě znají. Lidé mě popadnou a vytáhnou. Je to děsivé. Je to tak porušující.
A já jsem stoner! Paní Silvermanová dodává, jako by potvrdila svou pouliční pověst. Později si uvědomím, že to mají na mysli novináři celebrit se starým klišé, že slavní lidé jsou jako my. Nikdy jsem se nezaregistroval, když jsem četl profily, kde Cameron Diaz nebo Jennifer Lopez jedly cheeseburger, zatímco někdo zíral a dělal si o tom poznámky, protože to se doslova nikdy nestalo ke mě . Bylo by mnohem přesvědčivější, kdybych se dozvěděl, že stejně jako paní Silverman, někteří slavní lidé a já provádíme stejné noční rituály v soukromí našich domovů.
Budu bafat a sledovat Zákon a pořádek před spaním mi to řekla paní Silverman, jako by zrušila svou vlastní Cool Card. Ale moje srdce se třese v uznání. Raději kouřím hrnec a dívám se na dílo Dicka Wolfa, než abych se bavil na barech a večírcích. Sarah Silverman je jako já!
TheOdvrácená strana identifikace s paní Silvermanovou - jejíž sexy roztomilá osobnost a špinavé ústa dávaly naději generaci mladých židovských podivínů, jako jsem já, během těžkých let po bat-micva - se s ní příliš ztotožňují. Jelikož většinou hrála verzi Bugs Bunny, nikdy předtím to nebyl problém. Usmívám se zpět je tak temný, bezútěšný pohled na zneužívání drog, závislost a depresi, který by se dal nazvat dobře Requiem for a Dream 2: Suburban Boogaloo.
Jako bohatá a zbožňovaná mladá matka, která žije v předměstských privilegiích ve státě New York, podváděla se vším příslušenstvím, které s sebou přináší: soukromá škola pro děti, milující a ctižádostivý manžel (Josh Charles, její Masters of Sex co-star) se svépomocným bestsellerem na obzoru, milencem na boku (Thomas Sadowski, směřující Cheever) - Laney je nešťastný vrak vlaku. Zřekla se receptů v kabinetu a místo toho si vybrala samoléčbu kokainem, alkoholem, amfetaminy a prášky na spaní: v době, kdy se s ní setkáme, je připravena narazit na dno.
Vysvobození z léčby má svobodu a může se to opravdu zhoršit. Můžete ztratit kontrolu, řekla paní Silvermanová. Je to legrační, protože to pochází z touhy pro řízení. Užívání drog Laney je tak divoké a mimo kontrolu, ale to je jediná věc, nad kterou má ve svém životě kontrolu ... své vlastní zničení. 
(Foto: Matthias Clamer pro Braganca. Místo: Hotel Surrey. Vlasy / makeup: Brett Freedman)
Existuje nevyhnutelná sekvence rozpadu a rehabilitace, k níž dochází ve druhém dějství filmu příliš brzy na to, aby znamenala jakýkoli druh obrácení nebo šťastný konec. Záchvat, který pokračuje, vyvrcholí jednou z nejvíce nesnesitelně traumatizujících scén nedávné filmové historie: opilá na vodce, vysoko na kokainu a hrst pilulek, vejde do svého dětského pokoje a pokračuje masturbovat na podlaze se starým plyšovým medvídkem . Tento čin je završen těsným záběrem Laneyho lapajícího po dechu a sténajícího, nic moc něžného, až do konce. Je to jeden zásah, v příliš reálném čase: s rizikem přenosu mé vlastní subjektivity musím přiznat, že skutečná scéna by se mohla pohybovat kdekoli od 40 sekund do zbytku vašeho života, kterou strávíte takovými sexuálně explicitními tabuizovanými obrazy nevratně zaseknutý do tvého mozku.
V té chvíli je pro mě něco tak důležitého, řekla paní Silvermanová o scéně. Je to tak v prdeli, ale ona je tak na hanbě, část je jako toto potěšení / hanba. Přestěhovali jsme se z formální jídelny na velkou pohovku v otevřeném obývacím prostoru; kde se paní Silvermanová potopila a natáhla, uvolněnější a angažovanější. Spekuluje o původu plyšového medvídka: je starší než ostatní hračky, takže možná to bylo vyrůstat Laneyho vlastní vycpané zvíře.
Uvažovala možná o něčem, co jí dal její otec. Paní Silvermanová se pozastaví a zváží snad vhodnost toho, kam ji tato řada dotazování přivedla. Ale tady mluvíme o Sarah Silverman, takže nad diskrétností vyhrává prostopášnost. A pak je tu pragmatická část, kde je nos medvěda tak… špičatý . 
(Foto: Matthias Clamer pro Braganca. Místo: Hotel Surrey. Vlasy / líčení: Brett Freedman)
To je tak zábavné a tak špatné a je jasné, že tato scéna bude: a) nejrozporuplnější na filmu (s 50 procentním skóre na Rotten Tomatoes, diváci se už zdají být rozděleni do středu); b) bod obratu v kariéře paní Silvermanové jako seriózní, možná dokonce oceněné herečky; a c) další důkaz, že Sarah Silverman je tak vášnivou pozorovatelkou lidských podmínek, že i když diskutuje o jednom z největších tabu společnosti, stále si nemůže pomoci, ale být vtipná.
So co si máme odnést z filmu, který je pro ni tak tvrdou levou zatáčkou?
Nemám nic konkrétního, s čím chci, aby lidé odcházeli ... Doufám, že to u nich zůstane. Jen se mi líbí, že to může znamenat tolik věcí.
Sarah Silvermanová musí letět a její tým ji začne vyvádět. Oba jsme vstali, opět trochu trapně formální. Doufám, že to bylo v pořádku? Přestože celý týden dělá tisk a v jistém smyslu po většinu svého života se stále obává, že toho nedala dost. Natáhne ruku, ale škoda, že se obejmu. (Cítím se špatně, jako někdo, kdo také nesnáší, že se ho dotýkají cizí lidé.)
I když je těžké to vysvětlit, vzhledem k tématu, o kterém jsme diskutovali, nechávám rozhovor ulevený. Tato Sarah Silvermanová je skutečná osoba, která se obává, že mohla udělat lepší práci. Říkal jsem ti: Je jako my.
Těsně před odjezdem se otočí a usměje. Usmívám se zpět.
