Matthias Schoenaerts a Carey Mulligan ve městě Daleko od šíleného davu . Snažit se vylepšit skvělou klasiku v kině je bláznivá věc a rozsáhlé romantické ztvárnění vytrvalé literární klasiky viktoriánského spisovatele Thomase Hardyho z roku 1967 Johna Schlesingera Daleko od šíleného davu , s bujnou kamerou od Nicolase Roega a nezapomenutelnými výkony Julie Christie, Alana Batesa, Petera Finche a Terence Stamp, je stále tak dokonalá, jak jen to jde.
| Daleko od stádo stád ★★ ★ Napsáno: David Nicholls |
Naštěstí temný dánský režisér Thomas Vinterberg se to ani nepokouší ozdobit nebo vylepšit. Tato studie o krásné ženě zmítané mezi láskou tří mužů, ale neschopná vybrat si jen jednoho, nezachytila jak vizi venkovského života, tak zmatek vrháním chyb a omezená na obrys románu Hardyho. plátno britské geografie tak živě detailní od pana Schlesingera. Jeho ctností je stále mnoho a tato natočená verze Hardyho čtvrtého románu stojí za to vidět. Stoupá hlavou a rameny nad většinu toho, co jsme v poslední době viděli.
Dějištěm jsou vápnozelená údolí Dorsetu v 70. letech 19. století, kde je Bathsheba Everdene ženou před jejím časem. Poté, co zdědila farmu po rodičích, kteří zemřeli mladí, její tvrdohlavý pocit neohrožené pýchy a odhodlání udivuje muže v sousedních vesnicích. Je předchůdkyní Willa Cathera z 19. století - zamilovaná do země a bezkonkurenční v síle a soběstačnosti. Sexy a koketní, nosí přitahující klobouky a výšivky a je stěží imunní vůči mužnému pižmu a půvabu opačného pohlaví, přesto se vždy více zajímá o zemědělství, jízdu na koni a střelbu než o tance a randění. Přesto přitahuje tři nápadníky, kteří v jejím životě figurují prominentně a jsou odhodláni ji chránit a milovat.
Nejprve je tu seržant Francis Troy (Tom Sturridge), temperamentní a egoistický mladý důstojník, který byl zneuctěn tím, že byl otřesen oltářem. Za druhé, prominentní vlastník půdy ve středním věku William Boldwood (vynikající Michael Sheen, v představení vzdáleném od jeho rolí Davida Frosta v Frost / Nixon a Tony Blair dovnitř Královna ), který se rozběhne, když mu pošle šibalského a neupřímného Valentýna. Nabízí jí jistotu, finanční stabilitu a příslib splácení dluhů na její farmě. Třetím nápadníkem je Gabriel Oak (belgický hravý Matthias Schoenaerts), svalnatý, ale chudý ovčák, který po práci nezkušeného ovčáka stéká z útesu, pracuje jako zaměstnanec Bathsheby. Jediné, co může nabídnout, je láska a život oddanosti a tvrdé práce zachující její nemovitosti. Příliš neklidný na to, aby byl svázán v manželství, a příliš nezávislý na to, aby patřil jedinému muži,ona je všechny odmítá, což vede k tragickým zápletkám zvratů smyslnosti, cizoložství, zrady, zlomeného srdce a pokusu o sebevraždu.
Film je stále romantický, někdy směřuje k propasti závratě, ale tam, kde se Schlesinger zajímal o texturu, inscenování celých sekvencí ve fialových západech slunce a šafránové rány velkého anglického venkova, pana Vinterberga více zajímá pohyb věcí od jednoho přejděte na další, zdůrazněte pochmurnou temnotu interiérů a vytvořte pro Bathshebu trpět jakousi paranoidní klaustrofobií.
Druhá polovina filmu se zdá být uspěchaná, celé scény z více než 300stránkové knihy jsou zkráceny, redukovány na jeden řádek dialogu nebo odstraněny. Bathsheba je nešťastné manželství se Sgt. Troy, jeho dluhy z hazardu a láska k uprchlé služebné (Juno Temple) vypadají jako poznámky pod čarou. Největším přínosem filmu je další okouzlující hvězdná řada Carey Mulliganové, která v Bathshebě spojuje červenající se mládí a ostřílenou krutost ženského sobectví, zatímco jeho hlavní slabinou je obsazení pana Schoenaertsa jako Gabriela Duba. Je páteří příběhu a Alan Bates to úplně pochopil. Drsný pan Schoenaerts byl v oceněném filmu nezapomenutelný Bullhead a naproti Marion Cotillard ve Jacques Audiard’s Na dřeň , ale je tu trapně špatně obsazený. Jeho vlámský přízvuk mu stále brání, když potřebuje citlivě formulovat své surové city vůči Batšabé. Výsledkem je, že když projev vyžaduje sílu, často ukazuje nezávaznou zdrženlivost.
Přesto je zde dostatek kvalitních látek, na které si můžete udělat výlet Daleko od šíleného davu stojí za to. Originální název Thomase Hardyho pochází z básně Thomase Graye z roku 1751, která odkazuje na venkovský hřbitov daleko od shonu Londýna. Část kouzla teď chybí, ale i přes jeho nedostatky je polovina šíleného davu lepší než vůbec žádná.
