Edward Snowden hovoří prostřednictvím video odkazu na tiskové konferenci k zahájení kampaně vyzývající k tomu, aby mu prezident Obama odpustil 14. září 2016 v New Yorku.Foto: Spencer Platt / Getty Images Já jsem těsně následován sága Edwarda Snowdena od chvíle, kdy bývalý dodavatel CIA a NSA IT popadl globální pozornost oběma rukama zpět 12. června 2013 tím, že se objevil v čínských médiích a odhalil americká vládní tajemství v rozsahu, jaký dosud nikdo neudělal.
Od samého začátku jsem trval na tom, že Snowden je ne oznamovatel prohlašoval, že je spíše narcistem, který hledá pozornost, a že určitě jednou přistál v Moskvě 23. června 2013 - a dost možná dříve - byl v posteli s ruskou inteligencí . Navíc 1,5 milionu ukradených dokumentů Snowdena bylo téměř všechno o zahraničních zpravodajských službách NSA a vojenských záležitostech Pentagonu - ne o domácím dohledu. Stručně řečeno, Snowdenova sága, jak ji představil veřejnosti Ed a jeho mediální aktivátoři, byla fantazie.
Nyní, o více než tři roky později, byla moje pozice - která mi sbírala kritiku a epické množství trollování v sociálních médiích - obhájena několika zdroji, včetně amerického Kongresu. Právě se otevřel film o omluvách Olivera Stonea o Snowdenovi, který měl rozhodně protichůdné recenze, a jeho premiéra byla poznamenána opožděným vniknutím reality do této moskevské bájky. Stone má dlouhou historii výroby vtipné filmy založené na kremelské propagandě a jeho nejnovější hůlky s tímto pochybným vzorem.
Snowdenský debakl jsem si vzal osobně, v nemalé míře, protože když jsem pracoval v kontrarozvědce NSA, bylo zřejmé, že se něco jako Snowden určitě stane. Ignorováním základní bezpečnosti, outsourcingem základních misí chamtivým dodavatelům obrany, umožněním rozpadnutí procesu bezpečnostní prověrky - a především sdílením citlivých informací s lidmi, kteří neměli potřebu vědět, jak říkají špioni - NSA a celá naše zpravodajská komunita vytvořil okolnosti, které umožnily Snowdenovi.
Nic z toho nemá popírat zrádcovu agenturu: Ed to všechno udělal úmyslně. Přesto je NSA za tento historický debakl stejně vinný jako Snowden, protože ignoroval roky varování před bezpečností, které přesně předpovídaly to, co se stalo, když Snowden velkoryse ukradl a uprchl do Číny, poté do Ruska, kde zůstává. Spolu s dalšími jsem před lety varoval NSA, že koketuje s kontrarozvědnou katastrofou, a agentura byla jen jeden kretén od bezpečnostní propasti. Nakonec se ten kretén objevil. Udělal to, protože pojistněmatematický byl vázán. Jmenoval se náhodou Ed Snowden.
To, co se veřejnost dozvěděla za poslední týden, zásadně změnilo debatu o Snowdenovi. Pro fabulisty, kteří přijímají krycí příběh Kremlu o Snowdenovi, už není cesty zpět. Edova koordinovaná propagandistická kampaň zaměřená na jeho film, včetně prosby o milost prezidenta, kterou podpořily nevládní organizace a celebrity, byla odhozena od pravdy, která se konečně dostala ven.
Za prvé, máme živý účet Steven Bay , který měl to štěstí, že byl Edovým nadřízeným, když na jaře 2013 uprchl ze zaměstnání dodavatele NSA na Havaji, ale o několik týdnů později skončil pod střechou Vladimíra Putina. Bayovo vyprávění příběhu je vyvážené a naprosto usvědčující.
Snowden, jehož nadřízený věděl, má malou podobnost s obrazem svatého Eda, který média po léta živila veřejnost. Účet Bay zobrazuje nepoctivého a nevyzpytatelného juniorského analytika, systémového administrátora IT, který byl nedávno povýšen na seriózní zpravodajskou práci - a nedopadlo to dobře. Snowden měl problémy se spolupracovníky a nadřízenými.
Snowden navíc nevěděl nic o přísně tajných programech NSA, které vystavil světu. Dokonce i podrobnosti údajného domácího dohledu NSA - základní kámen Edovy křížové výpravy - byly nad jeho omezené pochopení. Jak vysvětluje Bay:
Všechny ty domácí sbírky, které odhalil, k tomu nikdy neměl přístup. Takže nerozuměl dohledu a dodržování předpisů, nerozuměl pravidlům pro zacházení s ním a nerozuměl jeho zpracování.
Jinými slovy, Snowdenovo tvrzení, že objevil špehování Američanů a byl tak zděšený, že se cítil nucen zapískat, je prostě výmysl. Ed se rozhodl ukrást utajované informace dlouho předtím, než věděl něco podrobného o signálové inteligenci. Když jsem mluvil s několika vyššími úředníky NSA o tom, k čemu měl Snowden skutečně přístup, a kdy, mohu potvrdit pravdivost příběhu Stevena Baye.
To znamená, že účet Bay je ve srovnání s tím, co jsme se dozvěděli od dlouho očekávaného, naprosto zdvořilý Zpráva Kongresu o Snowdenském debaklu . Již více než dva roky prováděla vyšetřování, co se stalo, jak a proč, Stálý užší výbor pro zpravodajské služby (dále jen HPSCI, zkráceně výrazný hip-see od Beltway cognoscenti). Jeho nálezy neodvolatelně rozbíjejí tvrzení Snowdena a jeho mediálních činitelů.
Byl „problémovým“ zaměstnancem, jaký je známý každému HR oddělení všude.
Je třeba poznamenat, že zpráva HPSCI je plně oboustranná. Kromě toho podepsali všichni členové výboru dopis, který poslali prezidentu Obamovi minulý týden ho prosil, aby neomluvil uprchlíka těmito slovy: Snowden není vlastenec. Není to oznamovatel. Je zločinec. Vzhledem k tomu, že demokraté a republikáni v Kongresu stěží souhlasí s tím, že voda je dnes mokrá, je to něco zvláštního, co sestavili bipartisanskou zprávu, která má ve skutečnosti zuby.
Jak ostré jsou zuby HPSCI se Snowdenem. Začněme komentáři předsedy výboru, rep. Devina Nunes:
Edward Snowden není žádný hrdina - je to zrádce, který úmyslně zradil své kolegy a svou zemi. Poté, co si jeho nadřízení všimli lsti, vystavil naše servisní členy a americký lid riziku. S ohledem na jeho dlouhý seznam nadsázek a přímých výmyslů, které jsou podrobně popsány v této zprávě, by ho nikdo neměl vzít za slovo.
Neméně ošklivé byly komentáře poslance Adama Schiffa, hodnotícího člena výboru:
Snowden se dlouho zobrazoval jako informátor hledající pravdu, jehož činy byly určeny výhradně k ochraně soukromí a jehož zveřejnění nepoškodilo bezpečnost země. Revize výboru - produkt dvouletého rozsáhlého výzkumu - ukazuje jeho tvrzení, že jsou samoúčelná a nepravdivá, a škody způsobené naší národní bezpečnosti jsou hluboké.
Možná nejtvrdší slova zazněla od Lynn Westmorelandové, která vede podvýbor HPSCI pro NSA a kybernetickou bezpečnost:
Edward Snowden učinil rozhodnutí, které více poškodilo národní bezpečnost USA než kterýkoli jiný jedinec v historii našeho národa. Jeho činy poškodily naše vztahy po celém světě, ohrožovaly americké vojáky ve válečných zónách a snižovaly kolektivní schopnost našich spojenců předcházet teroristickým útokům.
Samotná zpráva ničí lži nabízené týmem Snowden. Tyto lži byly položeny silně a vyžadují rozsáhlé vybalení. Snowden, kterého HPSCI nazývá sériovým zveličovatelem a výrobcem, tvrdí, že se o to pokusil, ale kvůli dvěma zlomeným nohám se mu nepodařilo připojit ke speciálním jednotkám americké armády. Ve skutečnosti se vymyl ze základního výcviku kvůli holenním dlahám. Systematicky lhal o své skutečné práci a pracovních pozicích na CIA i NSA. Snowden postupoval ve své kariéře tím, že polstroval svůj životopis, lhal vedoucím a provedl test NSA tím, že předem ukradl odpovědi.
Snowdenova zpráva o tom, proč ukradl tajemství, je navíc jen další lží, jak ukazuje HPSCI. Skutečnou motivací byly problémy v práci způsobené Snowdenovou vlastní arogancí a přetrvávající neschopností dobře hrát s ostatními. Byl problémovým zaměstnancem takového druhu, jaký zná každé HR oddělení všude. Zpráva uvádí, že Snowden začal nelegálně stahovat utajované informace se záměrem jejich úniku, krátce poté, co byl v práci pokárán za své pochybení.
Snowden následně tvrdil, že byl pobouřen morálním pobouřením, aby ukradl tajemství lživým Kongresovým svědectvím Jamese Clappera, ředitele národní zpravodajské služby, v březnu 2013. Ve skutečnosti HPSCI zjistila, že Edovy krádeže začaly osm měsíců před Clapperovým svědectvím.
Tato zpráva objasňuje, že Snowden nikdy nebyl oznamovatelem, protože nevyužil žádnou z četných legálních cest oznamovatelů ve zpravodajské komunitě. Dokonce selhal, vyžadoval školení NSA o tom, jak zacházet s inteligencí citlivých signálů, které mohou mít dopad na soukromí Američanů - pak tvrdil, že kurz byl zmanipulován jako příliš obtížný! (Vzhledem k tomu, že jsem sám absolvoval toto školení, není to vůbec těžké - pro kohokoli, kdo věnuje pozornost.)
Zásadní zjištění HPSCI o bezprecedentní krádeži Snowdena a kompromisu 1,5 milionu utajovaných dokumentů od NSA, zpravodajské komunity a ministerstva obrany nese pečlivé čtení:
Snowden způsobil obrovské škody na národní bezpečnosti, a to obrovské většina dokumentů, které ukradl, nemá nic společného s programy ovlivňujícími individuální zájmy ochrany soukromí - ty se místo toho týkají vojenských, obranných a zpravodajských programů, které mají velký význam pro americké protivníky .
Třístránkové nezařazené shrnutí HPCSI zůstane posledním slovem o případu Snowden, přinejmenším do doby, kdy Washington uzná za vhodné zveřejnit úplnou zprávu výboru, která má 36 stran a je vysoce klasifikovaná, protože se ponoří do hloubky přesně toho, jaké škody Ed na USA a na naše blízké spojence. Vysoký úředník zpravodajské komunity, který viděl část toho, co šlo do úplné zprávy HPSCI, to nazval naprosto zničující a ohromující, jako nic, co jsem kdy viděl.
V reakci na vydání zprávy Unclassified Snowden a jeho obránci reagovali hystericky a obvinili Kongres z lhaní v průmyslovém měřítku a jsou součástí nějakého záhadného bipartisanského spiknutí s cílem pošpinit Eda a mediální činitele, kteří z něj udělali světovou celebritu.
Po pravdě řečeno, jediné spiknutí se zde dopustil Snowden a jeho věšáci, kteří ukradli a prolomili ohromující množství tajemství patřících Americe a našim nejbližším spojencům. To, že Snowdenova operace, jak jsem ji nazval já a další, přinesla prospěch Rusku a dalším státům, které nejsou přátelské k demokratickému Západu, je nyní tak zřejmé, že si musíte zachovat svévolnou slepotu, abyste si toho nevšimli.
The Kreml nedávno připustil že Snowden spolupracoval s ruskými zpravodajskými službami, ačkoli z Edova vystoupení v Moskvě před více než třemi lety bylo zřejmé, že spolupracoval. Každý jeden přeběhlík západních zpravodajských služeb v Rusku od roku 1917 hovořil se špionážními službami Kremlu - to je podstatná povaha zběhnutí - takže nikdy nebyl důvod si myslet, že Snowden bude jiný. Ti, kdo nadále trvají na tom, že Ed je zvláštním případem, který je po léta nepoškozený v Putinově Rusku, tak mohou činit svobodně, ale mělo by se s nimi zacházet jako s obhájci chupacabry, jednorožců a teorií kontroly mysli mimozemšťanů.
Po pravdě řečeno, Snowden nikdy nebyl pro Kreml žádným superšpionem. Přestože Snowdenova operace způsobila západní inteligenci kolosální škody, sám Ed nikdy nebyl víc než jen mazlíček, podvodník. Jak jsem již dříve vysvětlil, jeho skutečnou rolí, kromě propagandy, bylo poskytovat krytí skutečnému ruskému krtkovi - nebo krtkům - číhajícímu roky uvnitř NSA, nezjištěno.
Snowdenovy skutečné dopady jsou vážné. Jeho odhalení pomohla teroristům, kteří vedou džihád proti Západu. Mezi skutečnými odborníky není pochyb o tom, že Edův obrovský kompromis pomohl Islámskému státu. Vzhledem k vlně teroristických útoků v newyorské oblasti, která se tento víkend jeví jako džihádistická zápletka, Američané možná ztrácejí trpělivost s falešnými informátory, kteří se skrývají v Moskvě a pomáhají džihádistickým zabijákům.
Edův film na vytváření mýtů není slibným začátkem, což může naznačovat náladu veřejnosti. Jeho první víkend v pokladně byl zklamáním, jen 8 milionů dolarů , což z něj dělá nejhorší hlavní film od Olivera Stonea.
Pokud jde o Eda Snowdena, ten nikam nevede. Ve světle štiplavé zprávy HPSCI a prosby k Bílému domu mu prezident Obama nebude odpouštět - ani žádný budoucí prezident, který si nepřeje vzbudit hněv zpravodajské komunity i Kongresu.
Pokud chce Snowden prominout, musí nejprve přijít domů, aby čelil soudu - což je něco, co Ed nejeví žádné známky. Nemluvě o tom, že jeho život pod Putinovou střechou není úplně svobodný a nic nenasvědčuje tomu, že by ho Kreml nechal na prvním místě opustit Rusko.
Několik amerických přeběhlíků do Moskvy se někdy vrátilo domů. Většina mizí v oparu vodky a lituje. Několik z nich zemřelo za záhadných okolností, zatímco jiné úplně zmizely, předpokládají se mrtvé, místo pobytu neznámé. Není důvod si myslet, že ruský osud, který si sám zvolil Ed Snowden, bude jiný.
John Schindler je bezpečnostní expert a bývalý analytik Národní bezpečnostní agentury a kontrarozvědka. Specialista na špionáž a terorismus, byl také důstojníkem námořnictva a profesorem War College. Vydal čtyři knihy a je na Twitteru na @ 20commission.
