Dominic Cooper jako Jesse Custer v AMC Kazatel .Lewis Jacobs / Sony PIctures Televsion / AMC Neočekáváte muže, který zavraždil Bůh i Ďábel, aby se mluvilo něžně. Garth Ennis však nikdy nebyl tím, kdo by splňoval očekávání.
Jsem odolný vůči lidem, kteří mi říkají, abych to udělal cokoliv , řekl dlouholetý písař komiksu a jeho tichý hlas byl silně skloněn rodným Severním Irskem. Mám tendenci tak trochu bít dopředu a doufat v to nejlepší.
Seděli jsme v apartmá v londýnském hotelu NYC v Midtownu, jen několik dní před tím, než AMC uvedlo premiéru adaptace mezníkového komiksu pana Ennisa, Kazatel . Od svého původního běhu (75 čísel od roku 1995 do roku 2000), Kazatel Stojíme před dlouhou cestou od přizpůsobení stránky k obrazovce - velké nebo malé. 
Garth Ennis.Jesse Grant / Getty Images pro AMC
V jakémkoli daném bodě za posledních 20 let, plány na Kazatel zahrnovaly nezávislý film, show HBO ... dva pokusy o celovečerní film, jeden z americká krása režisér Sam Mendes, pak možná Narušení filmař D.J. Caruso. Všichni se samozřejmě vrhli na skály, řekl pan Ennis známým tónem kohokoli - komiksové legendy nebo nováčka v oboru - který přišel do styku s hollywoodským strojem.
Semena úspěchu se ale někdy zakoření na nejnepravděpodobnějších místech a je nepravděpodobné, že přesně to, co AMC Kazatel je: převzetí hyper-násilného, více než příležitostně rouhačského příběhu všech lidí pana Ennisa, Hodně špatné a Ananasový rychlík duchovní otec Seth Rogen a Evan Goldberg, spolu s go-to Perníkový táta písař Sam Catlin.
Po chvíli jsme byli trochu cyničtí, řekl pan Ennis s odkazem na sebe a Kazatel Spolutvůrcem, umělcem Stevem Dillonem. Řekli jsme si: „Dobře, pokud je tato věc nefilmovatelná, ale lidé si stále chtějí koupit tuto možnost, vezmeme jim peníze a necháme je, aby to zjistili tvrdě.“ Když jsme se rozhodli pro toto ... Seth a Evan vyskočí a Udělej to správně.
Kazatel je ten vzácný projekt, kde idea být nefilmovatelný není ani tak nadsázka, jako spíše objektivní skutečnost. Je to příběh Jesseho Custera (Dominic Cooper, Kapitán Amerika ), titulární muž sukně seriálu, který, prodchnutý Božím hlasem, se vydal se svým upírským přítelem Cassidy (Joe Gilgun, Ztracení ) a zasažená bývalá přítelkyně Tulipán (Ruth Negga, Agenti S.H.I.E.L.D.) hádat odpovědi od samotných božstev.
To, co tento základní obrys vynechává, je mnoho kastrací, incestu a kanibalismu, které tento příběh obohacují. Nemluvě o postavě, která má sex s hnijícím masem. Nebo, správně, postava, která má kretén na obličej (pojmenovaný, uh, Arseface). Nebo skutečnost, že každá postava známá ze studia Bible byla na konci příběhu brutálně zavražděna.
Většina, ne-li všechny komiksy v 90. letech, měla v názvu velká písmena X a měli byste lépe věřit, že to znamená X-Treme.
Zní to trochu… intenzivně? Kazatel je rozhodně produktem své doby. Pokud v 80. letech Alan Moore a Frank Miller udělali z komiksů temné místo, autoři 90. let si uvědomili, že ve tmě se mohou stát opravdu hanebné věci. Normou se stal grafický sex a násilí. Umělci posunuli věrohodnost toho, jak by měla vypadat ženská anatomie, do bodu zlomu; populární blogový příspěvek, který stále dělá internetová kola s názvem Jak kreslit komiksy, jak začíná Rob Liefeld, Nejdůležitější věcí, kterou si musíte pamatovat při kreslení žen, je nikdy se nedívat na skutečnou ženu.
Většina, ne-li všechny komiksy v 90. letech, měla v názvu velká písmena X a měli byste lépe věřit, že to znamená X-Treme.
Ale Kazatel vyčníval z moře bahna a špíny z nějakého důvodu. Projděte prvky, které by mohly urazit - a existují spousta —A existuje ústřední teze, která rezonuje i dnes: Jak můžete sledovat 10 minut zpravodajského cyklu 24/7 a stále věřit, že Bůh existuje? 
Joseph Gilgun jako Cassidy.Lewis Jacobs / Sony PIctures Televsion / AMC
Pokud vůbec, AMC Kazatel při aktualizaci pro rok 2016 zasáhne tento bod ještě tvrději než komiks. Naštvalo mě, že mnoho lidí říká Kazatel je protináboženský. Myslím, že to nemůže být dále, řekl mi pan Cooper. Jen to přináší otázky do popředí. Což v tuto chvíli potřebuje. V dobách světové krize je konverzace každý den na špičce jazyků lidí. V okamžiku, kdy otevřete noviny, jste konfrontováni s otázkou víry a víry.
V téměř dokonalém zrcadle vztahu Jesseho Custera a Cassidyho pan Gilgun odráží pocity pana Coopera, i když mnohem… barevnějším způsobem. Co Kazatel říká, že není jen rouhání a násilí na dobré zábavě, řekl. Ptá se: ‚Kde je Bůh? Kde je, kunda? “Ve světě se všechno tohle děje. Jestli existuje Bůh, kurva, no tak, člověče. Byl jsi kurva prázdniny?
Komiks samozřejmě není televizní show a post-aughts nejsou v polovině 90. let. Známé Kazatel příběhy byly pro AMC změněny. Klasické postavy byly vypuštěny, vytvořeny zcela nové. Od dob 90. let se toho hodně změnilo, ať už k lepšímu nebo k horšímu. Myslím, že lidé jsou v dnešní době trochu opatrnější, aby ve svém vyprávění reflektovali společnost, uvažoval pan Ennis. Dávám přednost lidem, aby k tomuto druhu porozumění dospěli sami.
Ale pokračoval, možná někdy potřebují trochu strčit.
Je to zajímavá představa samotné víry. Co jsou lidé připraveni udělat kvůli této víře, kterou mají - Garth Ennis
Legrační, pan Ennis už dlouho byl zarytý ateista, i když si s ním pohrával a pronásledoval náboženství Kazatel , dlouhý běh na Vertigo Hellblazer a stint na DC Démon . Je to zajímavá představa samotné víry. To, co jsou lidé připraveni udělat kvůli této víře, kterou mají, řekl. Účinek, který jsou připraveni mít na svět, věci, které jsou připraveni udělat pro své bližní. Způsob, jakým jsou připraveni vnutit svou víru ostatním.
To je trik, který se mistrovsky vytáhl Kazatel , jak kniha pana Ennisa, tak televizní show pana Rogena: v žádném případě to neukládá. Žongluje se spoustou míčů, mění se od scény k scéně, dokonce i okamžik od okamžiku mezi hluboce zakořeněným dramatem a otevřenou groteskou a často je kombinuje. Ale když zápas skončí, krev byla vylita a byl spáchán každý představitelný hřích, Kazatel nechává vás na vašich vlastních závěrech.
To, co vám zbylo, je eklektické, neuvěřitelné obsazení a tolik chaosu, kolik AMC dovolí panům Rogenovi, Goldbergovi a Catlinovi uniknout, a to vše na světě, který vytvořil Ennis před 20 lety. Svět, který nervózně stále zrcadlí náš vlastní.
Je pravda, že časy se změnily, ale některé věci zůstanou vždy stejné. Když píšete beletrii, v Bibli je několik úžasných okenních úprav, řekl se smíchem pan Ennis. Andělé a démoni? Sám ďábel a krajina pekla? Bože všemohoucí? Jsou tam opravdu skvělé věci.
