Rosemary Dunsmore a Tatiana Maslany ve městě Sirotek Black .Ken Woroner / BBC America Sirotek Black vždy hraje s konceptem příroda vs. živit - ve všech těchto nesčetných významech a variacích. A když si myslíme, že alespoň máme představu o tom, co je v sázce této probíhající vnitřní debaty, přijde Rachel Duncan a otočí vše na hlavu. Pro všechny zúčastněné.
Poté, co se minulý týden zdálo, že obejme své klonové sestry a svůj status klonu, aby přivedla Evie Cho dolů, nyní Rachel, pravděpodobně protagonistka sezonního finále tohoto týdne, odhalí své pravé barvy a obrátí všechny - sestru Sarah, matku Susan, dokonce i pseudo-dceru Charlotte - prosadit svou vlastní pozici v Neolution.
Co však myšlenka skutečných barev znamená, když jste klon? Rachel se rozhodně zdá být v tomto tématu konfliktní. Její činy dávají jasně najevo, co je její nejzásadnější vnitřní povahou, a současně stanoví, že Rachel je nějak kategoricky odlišná od jejích (geneticky identických) sester.
Souběžně s tím se tento týden také dozvídáme, že jsme nikdy opravdu nevěděli, co ve skutečnosti je Neolution - jak se organizace opět ukazuje, že má vyšší, podivnější úrovně nad rámec toho, co jsme dosud viděli.
Katalyzátorem toho všeho je Susanin objev, že kmenové buňky, které vytvářejí k léčbě Cosimy, jsou životaschopné - to znamená, že nyní nemůže nejen vyléčit onemocnění klonů, ale znovu zahájit celý proces klonování. Nyní je konečně možné, aby vytvořila nové klony, protože znovu objevila tajemství, že její manžel zemřel, aby se skryl před světem.
Susan to řekne radě Neolution a oni okamžitě pokračují a sesadí (a očividně zavraždí) zneuctěnou Evie, aby se připravili na Susan, aby je vedla do budoucnosti.
Ale pak řekne Rachel o svých nových plánech a chce se podělit o svou radost se ženou, o které si stále myslí, že je jako dcera a partnerka - spíše než jako bezohledné mocenské šílenství, kterým Rachel vždy byla.
Susan měla vidět přicházející dvojitý kříž, protože už byla v procesu dvojitého křížení s Cosimou. Cos zaslechne Susan, jak koktá o éře nových klonů, a pochopitelně se cítí využívána a zrazována. Susan ji tedy uzamkne z výzkumu a uvězní ji ve sklepě, aniž by si uvědomila, že je zaneprázdněna ochranou špatného křídla.
Protože Rachel si připravuje vlastní plán: Zavolá dřívější schůzi rady Neolution a navrhne, aby byla pověřena jejím vedením místo Susan. Susan není schopna dělat to, co musí být, vysvětluje kvůli své slabosti, pokud jde o klony. Víte, protože má tendenci vidět je jako lidi, ne jako laboratorní zvířata. Naproti tomu Rachel, přestože byla sama klonem - nebo snad protože ona je jedna - může se od nich oddělit, zacházet s klony jako s majetkem. Rachel proto tvrdí, že bude schopna sjednotit obě strany Neolution, Susaniny klony a Evieiny implantáty, pomocí postupných generací klonů jako jednorázové laboratorní myši, což jí umožní urychlit přepisování evoluce implantáty.
Jednoduché, groteskní, ďábelské. Deska to miluje. Ale - poslední hovor není jejich. (Ooh, ale čí je to?)
Susan přijde na to, o co jde, a v zásadě se Rachel zřekne, ale ne dříve, než jí řekla, že ji používá i Neolution, protože je stejně patentovaným majetkem jako kterákoli z jejích sester. Rachel dává svou odpověď v podobě bodnutí Susan do břicha kuchyňským nožem přímo před Cosimou a Charlotte, které právě vylezly ze sklepa. Běží na loď, aby unikli, zatímco Rachel sleduje, jak její matka krvácí.
Mezitím Crystal v reálném světě (tj. V Kanadě) vidí, jak se Evie Cho (obrazně) vykuchává (obrazně) (a ano, je to směšné a úžasné, že musím rozlišovat) v televizi a uznává její pravou ruku Iana Van Leera. Je to člověk, který unesl Delphine poté, co byla zastřelena (jak se dozvídáme, pozdě, strašidelný detektiv Duko). Zavolá tedy Felixe a požádá o to, aby ho nechal proniknout do velkého tajemství, které před ní všichni tajili, výměnou za informace o Van Leerovi.
V tak chmurné epizodě naši hrdinové v trochu tolik potřebné komiksové úlevě konečně řeknou Crystal, o co jde - a ona si to prostě nekoupí, i když je konfrontována se svou dvojnásobnou Sarah. Naštěstí si ani nemyslí, že vypadají tak podobně. Zdá se, že je celou věcí ohromena.
Ale přesto, že je úplným idiotem, Crystal se také podařilo narazit na spoustu důležitých znalostí pouhou silou vůle. (Chalk one in the nature column: Bez ohledu na jejich individuální osobnosti, klony Leda rozhodně všechny sdílejí tvrdohlavě tvrdohlavé odhodlání.) Takže Crystal ve skutečnosti ví, že uvnitř tajné organizace probíhá obrovská bitva mezi dvěma frakcemi. Prostě si myslí, že v boji jde o to, kdo začne používat lidské předměty k testování kosmetiky.
Vypráví jim o Van Leerovi a Sarah - oblečená jako Crystal, která předstírá, že je reportérkou TMZ - ho jde konfrontovat a v křídlech čeká ozbrojená paní S. Van Leer jim odhalil skutečný Rachelin plán.
A to je jak Sarah skončí na vrtulníku na ostrově doktora Moreaua, kde najde krvácející Susan a pěnivou Rachel, připravenou k boji. Rachel zbije Sarah holí, bodne ji do nohy stejným zatraceným kuchyňským nožem a poté na ni střílí, když prchá z domu. Na zoufalé volání Sarah o pomoc paní S odpovídá Ferdinand (ach, ahoj Ferdinand!), Který si vzal její rodinu jako rukojmí jako pojištění pro Rachel. Vsadím se, že lituješ, že jsi zachránil život toho chlapa od M.K. teď, hm?
I když jsou oba géniové, Cosima a Charlotte se bezcílně potulují lesem, dokud nedostanou podchlazení a téměř nezemřou. Ale podivný vousatý chlapík z Racheliných bionických očních vidění je najde a přivede do svého tábora na druhém konci ostrova. Kde, překvapení! —Delfín byl celou tu dobu naživu. A mají to, co by bylo dojímavým shledáním, až na to, že jsou obklopeni nějakou fanatickou neolučnou milicí a také jedna z nich umírá.
Delphine se snaží ošetřit Cosa zpět na zdraví a Cosima odhalí, že předtím, než opustila Susanin dům, popadla klonové kmenové buňky. Dokončil jsem náš domácí úkol, řekla Delphine rozkošně a zdá se, že mají prostředky, aby ji skutečně vyléčili. Ale její život je stále velmi nebezpečný, ať už kvůli nemoci, podchlazení nebo mužům se zbraněmi všude kolem sebe, kteří se zjevně nepřijímají s láskou k jejímu zasahování do budoucnosti klonování.
A tam skončíme se všemi našimi sestry zůstala víceméně v ohrožení až do příští sezóny: Cosima bojuje o život v kempu bláznů, Sarah krvácí na pláži uprostřed ničeho, Crystal musí hrát blbeček v obchodě s komiksy, zatímco čeká, až to někdo řekne co je opravdu a Helena a Alison se schovávají před policisty v Helenině chatě v národním parku a živí se dušenou dušenou zvěřinou - úprava, kterou Alison a její žaludek moc nezvládají. (Ali se v epizodě vůbec neobjevuje a je to další důkaz neuvěřitelně dokonalého výkonu Tatiany Maslany, o kterém jsem si poprvé myslel, že je divné, že jedna z hlavních postav vůbec nebyla ve finále ... Zajímalo by mě, co herečka kdo hraje Alison byl až ... ach, správně.)
A konečně Rachel, nyní nahoře, si vychutnávala své vítězství a uvědomila si, že ji někdo touto cestou vedl. Osoba, která jí poslala její vize do očí, ten, kdo zachránil Delphine, muž, který založil tento ostrov a celý neolutionistický projekt, na prvním místě: P.T. Westmoreland, průmyslník 19. století, stále naživu a kopající po všech těch letech.
To není možné! Říká Rachel. Susan odpovídá: Ne pro mu .
Westmoreland je tedy skutečným vůdcem Neolution, tím, kterého se všichni po celou dobu odkládají, a tak nyní nastal čas, aby se s ním Rachel setkala. Ozve se zaklepání na dveře - neotevře se až příští rok.
